第二話
追逐繁星的孩子 by 新海誠
2019-12-9 19:08
(嗯……)
周遭十分昏暗。
花了幾秒鐘,明日菜才發現自己是躺著。
夜空映入眼簾,高掛的繁星閃爍。
(咦?我──)
她開始搜尋記憶深處。
前往自己最愛的高台途中,她在鐵橋上遇到一頭怪物,接著又被一名少年拯救。
明日菜的腦中有著這麼一段荒謬不已的記憶。
(我……是在作夢嗎?)
正當她這麼想的時候。
「妳醒了啊。」
聽到這個搭話聲,明日菜連忙起身。
這時,她才發現自己倒臥的地方,是位於小淵山上自己最中意的那座高台。出現在方才那段記憶中的長髮少年,現在坐在岩石上,轉頭朝明日菜露出溫柔的笑容。
(那……不是一場夢?)
「已經沒有危險了,妳放心回家吧。」
或許是在等明日菜清醒過來,少年起身,踏出腳步這麼表示。
他的嗓音相當溫柔,光是聽著,彷彿就能讓人內心平靜。
「那、那個……」
看著少年從自己身旁走過,明日菜滿腦子都是「得跟他說些什麼」的想法。
「你救了我對不對?謝謝你!」
聽到明日菜這麼說,少年停下腳步,再次轉頭望向她。
「妳還是不要靠近這座山比較好。」
留下這句話後,少年便朝森林裡頭走去。
……什麼意思?
在明日菜反芻這句話的意思時,少年的身影慢慢在森林中消失──一隻貓輕快地跟隨他的背影走去。
「咪咪!」
那是從明日菜年幼時跟她一起長大的貓咪。平時,只要聽到明日菜呼喚自己的名字,咪咪一定會馬上飛奔到明日菜身邊,唯獨今天,牠忽略明日菜的聲音,跟少年一起消失在林裡。
「……」
儘管想再向少年與咪咪搭話──但明日菜說不出半句話,只能默默目送他們離去的背影。
*
隔天。
從那座鐵軌橋稍微往下游處走去的岩場裡,出現了幾名穿著西裝的男子。男人們在一塊的岩石間來回穿梭了好一陣子,看似在尋找什麼。最後──
「中校,找到了!」
一名男子指著某處喊道。
出現在那裡的──
是那頭神似野熊的怪物屍體。
被喚作「中校」、臉上戴著太陽眼鏡的男子,朝怪物的屍體走近。
「這是……」
看到屍體的「中校」不禁發出驚嘆聲。這也是正常反應──因為,怪物的屍體各處都冒出了植物的嫩芽,而且是不屬於這個季節的植物。
「是樹木的新芽……而且……」
男子蹲下身。
這頭怪物的屍體,有一部分呈現透明水晶的模樣。
「結晶化現象……恐怕有人來到地表世界了。」
「中校」喃喃自語後,轉過身指示:
「把他找出來!」
在他的一聲令下,西裝男子們分頭行動。
*
長髮少年在小淵的高台上仰望星空。
咪咪在他身旁蜷縮成一團熟睡。
「老師……」
在少年自言自語時,咪咪突然抬起頭來。
接著,少年像是察覺到什麼,露出看似有幾分困擾,卻又很開心的笑容。
「果然還是來了嗎……我明明都給她忠告了。」
咪咪像是聽得懂這句話似地「喵〜」了一聲。
少年伸出手摸了摸牠的頭。
「是啊,其實我也是這麼期望的。」
在少年注視之處現身的人──
是明日菜。
少年帶著微笑開口:
「我都跟妳說不要來這裡比較好了。」
「可是……」
說到一半,明日菜又將想說的話硬生生吞回肚子裡。
唉,真是的,為什麼自己這麼不擅長跟人交談呢?
都快討厭起這樣的自己了……
這麼想的同時,明日菜發現少年身旁的咪咪。
「咪咪!」
出聲呼喚後,咪咪趕來明日菜的腳邊,用小腦袋磨蹭她的腳。
「什麼嘛,你以前明明只願意親近我一個人耶。」
摸了摸咪咪的頭之後,或許是心情稍微放鬆了,想對少年說的話語慢慢在明日菜腦海中浮現。
「……這裡原本就是我的地盤,我可不想被人禁止過來這裡呢。」
明日菜沒有要責備少年的意思,然而她沒有發現,就結論而言,這就像是在責怪少年昨天的發言。
不過,少年完全沒有表現出被這句話影響心情的反應。
他只是露出溫柔的笑容回答:
「……跟我一樣。」
「咦?」
──一樣?我跟他一樣?
看到明日菜愣在原地的模樣,少年又表示:
「我是因為自己想來,才會來這個地方。」
語畢,他緩緩起身。
她果然還是不明白少年在說什麼。
明日菜開始思考,試著整理自己那句發言的大意,再對照少年的發言。
她剛才那句話的意思是:「雖然你阻止我,但我還是基於『我想來』的理由而來到這裡。」難道,這名少年也被其他人阻止,但還是因為想來,所以就來到這個地方嗎?
(是誰,為了什麼樣的理由而阻止他?)
儘管明日菜一臉困惑,少年卻以開心的嗓音對她說:
「我叫做瞬,請多指教。」
然後,他再次溫柔一笑。
明日菜心想,這個人真的很常微笑耶──而且,他非常適合這樣的表情。
老實說,他其實有點帥氣呢。
想到這裡,明日菜才察覺到少年是在對她做自我介紹。
自我介紹的話就沒問題,因為她只要同樣向對方介紹自己就好。
「我是明日菜。」
然而,她回應的語氣卻格外冷淡。
再說,「我是明日菜」這種自我介紹是怎麼回事?為什麼不把姓氏一併說出來呢──雖然她這麼想,不過,仔細思考一下,這名叫做瞬的少年同樣沒報上姓氏,所以應該沒關係吧?
明日菜邊胡思亂想,邊試圖為自己打圓場。
她再次望向瞬。這種情況下,就只能那麼做了吧──因為,長相帥氣的人,多半已經習慣聽人稱讚自己很帥,所以,誇獎他的穿著或品味會比較恰當。
明日菜挖出從少女漫畫得來的這類知識──然後發現一件事。
從瞬的右手臂上方滲出的鮮血,染紅了他的襯衫袖子。
「你在流血耶!」
會忍不住脫口而出,或許是受到身為護理師的母親影響。打從年幼就對這類事情很敏感,也能幫忙緊急處理傷口的明日菜,絕無法放任這樣的狀態持續下去。
「難道是昨天受的傷?」
聽到明日菜這麼問,瞬臉上卻仍是一如方才的笑容。
「噢,不要緊的。」
「什麼不要緊呀,你完全沒有處理傷口吧?可以的話,我很想替你消毒傷口,但這裡又沒有消毒藥……啊,真是的,總之,你在那邊坐好!」
「……呃,嗯。」
被明日菜的氣勢壓倒的瞬,乖乖坐回大岩石上。明日菜思考了片刻──找不到更適用的物品的她,最後取下自己的領巾綁在瞬的手臂上。只要綁得緊一點,應該多少能達到止血的效果。
「你之後還是去看個醫生比較好喔。」
「……」
瞬盯著手臂上的領巾看了半晌。
「這裡是妳的地盤啊?」
突然這麼問道。
在一瞬間的思考後,明日菜隨即明白他是在延續之前的話題。聲稱這座小淵高台是「我的地盤」的人,不是別人,正是自己。
明日菜點點頭。
「沒錯,這裡是收音機收訊最好的地方。」
她帶著些許自豪這麼回答,結果瞬露出一臉茫然的表情。
「收音機?」
他不可能連收音機都不知道吧?
再怎麼說,百聞都不如一見──雖然把這句話套用在現在的情況,好像有點奇怪,不過,明日菜也有點想炫耀自己的寶物。
「要聽聽看嗎?」
她詢問瞬,後者點了點頭。
於是,明日菜馬上將手伸進岩石縫隙中,挖出自己藏在裡頭的餅乾罐。
但這可不是普通的餅乾罐,裡頭設置了天線、調諧電路、檢波電路和接收器。
沒錯,這個罐子正是明日菜從年幼時期珍惜至今的寶物──礦石收音機。
「這塊礦石是用來取代二極體的東西。」
說著,明日菜從胸前的口袋掏出一塊藍色礦石,將它嵌入罐子裡。
礦石收音機和父親遺留下來的這塊礦石──明日菜從父親那裡得到的東西,要說有形物的話,就只有這兩樣而已。
「它的收訊狀態會因為時間或天候而有所不同。」
「!」
明日菜沒有發現瞬的表情剎那間出現變化。
他指著罐子裡的礦石開口:
「噯,那塊礦石──」
「有訊號了!」
發現收音機順利捕捉到無線電訊號,明日菜發出歡呼聲,讓瞬將說到一半的話語吞了回去。
明日菜將另一邊耳機遞給瞬,兩人一起聆聽收音機傳來的內容。
「是音樂節目呢。」
明日菜這麼說,瞬沒有出聲回應。
「……」
他邊聽著耳機傳來的音樂,邊在腦中思考。
(是歌薇絲……)
絕對錯不了。
(……我真是太走運了。)
這時,自己這輩子所經歷過的人生,在瞬的腦中宛如走馬燈一般閃過。
憧憬地表世界,因為自己任性的想法而追著老師來到這裡。
──儘管他明白,來到地表,等於是提早呼喚死亡。
對瞬的想法一無所知的明日菜,從包包裡取出三明治,遞給在她身旁仰望天空的瞬。
「要吃嗎?」
這是明日菜精心製作的三明治。雖然只是夾了培根、生菜和番茄的簡便輕食,但她對味道有自信。
「……謝謝妳,我正好餓了。」
明日菜也咬了一口手中的三明治。
「之前啊……」
面對溫柔凝視著自己的瞬,明日菜道出從未對他人提起的珍貴祕密。
為什麼會想這麼做呢?
儘管不明白原因,但明日菜總覺得如果是瞬,告訴他也無妨。
「我曾經在廣播中聽到一首很不可思議的歌曲,雖然只聽過一次,但那是我以前從來沒聽過、非常奇妙的一首歌。好像把某個人的內心直接轉化成樂曲的感覺──」
瞬的直覺告訴他,那正是自己的「歌」。
「聽到那首歌的時候,感覺幸福和悲傷的情緒一起湧現,讓我覺得自己不是孤獨一人。」
沒想到,聽到「歌」的人,竟然會是「老師」的女兒──
命運是何等愛捉弄人呢。
「那首歌一直殘留在我心中……我很希望能再聽到一次。」
「……」
面對一直沉默不語的瞬,明日菜突然感到有些不安。自己會不會又說了什麼多餘的話呢?他們明明是初次見面,她為什麼要像連珠砲似地說了一堆有的沒的?或許因為對方是個帥氣的男孩子,讓她變得過於亢奮吧。雖然想試著化解現場帶有幾分尷尬的氣氛,明日菜卻不知道該說些什麼。
她戰戰兢兢地開口輕喚:
「……瞬?」
瞬同樣說不出半句話來。
(啊啊……)
看著咪咪揮掌捕捉夏季飛蟲的身影,瞬的胸口閃過這樣的想法。
(我已經……沒有任何遺憾了。)
太陽慢慢地、慢慢地往地平線下沉。
瞬眺望著西方天空中殘留的一抹橙色,露出微笑。
「──妳什麼都不問呢,明日菜。」
聽到這句突如其來的發言,明日菜反射性地回以疑問。
「咦?」
瞬微笑著繼續說道:
「妳應該有很多問題想問我才對。」
很多問題。
沒錯,仔細想想,她想問瞬的問題簡直多到數不清。雖然希望他能說明昨天那件事的來龍去脈。不過,為了確認他這句話的意思,明日菜還是開口問:
「……例如那頭長得像熊的生物?」
「沒錯。」
「嗯……可是,現在不用了,因為我有一堆疑問,感覺要花很多時間說明。」
這是明日菜的真心話。不過,在這一刻,她也無法否定心中有著「這麼說的話,明天就有再跟他見面的藉口」這樣的想法。
「我明天會再來這裡。」
如果有想問的問題,到時候再問就好了。
儘管明日菜這麼想,但瞬沒有出聲回應,只是緩緩將背貼上地面。
接著,他像是自言自語般開口:
「我是從名為雅戈泰的一個遙遠地方而來。」
那是個明日菜未曾聽過的地名。
雅戈泰?
「……是外國的地名嗎?」
開口後,她才察覺到自己問了一個很愚蠢的問題,不管怎麼想,那聽起來都不像是日本的地名。
然而,瞬沒有回答明日菜的問題,只是繼續往下說。
「我有無論如何都想看看的東西,以及無論如何都想見的人。」
語畢,他從胸前取出一條項鍊。
看起來宛如藍水晶的寶石──歌薇絲。
他透過夕陽餘暉凝視著項鍊,接著說道:
「──不過,我現在已經沒有任何遺憾。」
瞬的這句話,明日菜究竟能理解到何種程度呢?
她只能率直地這麼表示:
「……你的願望實現了啊。」
瞬沒有回應她這句話。
取而代之的是從原地起身。
「妳還是在天色變暗之前回去比較好。」
他這麼說。
儘管擔心自己是不是失言,但仍想繼續和瞬待在一起的明日菜,實在無法按捺這般心情。
「嗯,等聽不到暮蟬的叫聲後,我就回去。」
她這麼脫口而出。
有一件事,是自己現在非做不可的──瞬這麼想著。
「──明日菜。」
在最後──在這個終點。
「給妳祝福。」
「咦?」
明日菜仍不明白瞬對自己說這句話的意思,她心想,為何瞬說話總是如此唐突。
「閉上眼睛。」
「……」
不過,明日菜還是乖乖閉上雙眼。
瞬在她的額頭上……
輕輕落下一吻。
明日菜吃驚地睜開雙眼。
「咦……你……你剛才……那個……」
瞬懷抱著平靜的心情,凝視著在他面前變得滿臉通紅的明日菜。
另一方面,因為瞬剛才對自己做的事情讓她難以置信,開始懷疑這一切都是一場夢的明日菜,覺得有必要把這件事確認清楚。
「你剛才吻……吻……吻……吻了……」
她無法好好說完這句話,不可能確實說出「你剛才吻了我嗎」這樣的問題。
「明日菜。」
瞬再次開口。
在這個終點,他想至少對她說出這句話。
「我希望妳能活下去。」
「那……那個,呃……」
明日菜無法理解瞬對她說的這句話有多麼重要──應該說,她還沒從剛才那一吻的震撼中回過神來。
她是個正值青春年華的十一歲少女,就算只是親吻額頭,但被自己覺得很帥氣的男生這麼做,仍是個驚天動地的體驗。
害羞到極點的她,無法繼續在這裡待下去了。
「對……對不起,那明天見囉。」
明日菜沒有仔細思考瞬那句話的重大含意,只是對他拋出這句話,再把礦石收音機塞進包包裡──
然後,她想起自己必須和他做好約定。
「我們……明天見。」
語畢,她跑著離開高台。
他吻了我、他吻了我、他吻了我、他吻了我──唯有這件事,在明日菜的腦海中不停打轉。
*
被獨自留在原地的瞬,目送明日菜的背影離開後,望向自己的後方。
寬廣無垠的景色。地表世界的景色,無邊無際地呈現在眼前。
眺望著這片景色的同時,時間不斷流逝──
然後,進入了繁星閃爍的時刻。
一直、一直好想親眼看看。
一直、一直讓他憧憬不已。
有著點點繁星的、地表世界的天空。
瞬朝身旁的咪咪搭話。
「你得到一個不錯的名字呢。」
他閉上雙眼,又睜開雙眼。
「請你代替我,將明日菜引導到最理想的那個地方。」
這是瞬對其他人留下的最後一句話。
他朝前方踏出一步。
接下來的,不過是他的自言自語。
「──直到現在,我才感到恐懼不已。」
滿天星斗。
很美、很美的夜空。
「不過,我也感受到了同等程度的幸福。」
朝向那片海洋。
「感覺伸手可及呢。」
瞬伸出手,試著抓住天上的星星。
他的視野一陣搖晃。
然後──