6

　　波士頓

　　當一位病患因為不想陳述自己的問題，而沒有準時出現在約好的精神科診所，此時心理學家會把這個狀況稱之為抗拒。這也可以解釋珍‧瑞卓利那天早晨為什麼太晚走出家門；她真的很不想去看里昂‧勾特的解剖。她慢條斯理幫女兒瑞吉娜換上過去五天來她堅持要穿的同一套衣服：紅襪隊T恤和染上青草污漬的吊帶褲。她們吃早餐穀物片和吐司麵包拖得太久，於是走出公寓門已經晚了二十分鐘。加上開到珍的娘家里維爾的路上又一路塞車，等到她把車停在母親安琪拉的房子外，已經比預定時間晚了整整半小時。

　　她母親的房子似乎一年比一年小，活像是隨著年邁而皺縮起來。牽著瑞吉娜的手走向前門，珍‧瑞卓利看到門廊該重新粉刷了，水溝裡塞滿了秋天的落葉，前院的宿根草植物也得修剪一下以迎接冬天。她得打電話給她的哥哥和弟弟，看他們能不能找個週末一起來幫忙，因為安琪拉顯然需要人手。

　　她也需要好好睡一覺，珍心想，看著安琪拉打開前門。珍很驚訝母親看起來那麼疲倦。她身上的一切似乎都被磨損得好憔悴，從褪色的襯衫到鬆垮的牛仔褲。安琪拉彎腰抱起瑞吉娜時，珍看到了母親頭皮上的灰白髮根，非常吃驚，因為以前安琪拉向來準時去找髮型師報到的。這跟去年夏天時出現在一家餐廳、塗了紅唇膏、腳穿細跟高跟鞋的女人，是同一個人嗎？

　　「我的小南瓜來了，」安琪拉抱著瑞吉娜進屋，一邊柔聲哄著。「外婆看到你好高興喔。我們今天去買衣服，好不好啊？你穿這件髒吊帶褲也穿煩了吧？我們要幫你買件漂亮的新衣服。」

　　「我不喜歡漂亮！」

　　「買件連身裙，你覺得呢？精緻的公主裙。」

　　「我不喜歡公主。」

　　「可是每個女生都想當公主啊！」

　　「我想她寧可當青蛙，」珍說。

　　「啊老天在上，她就跟你一個樣子。」安琪拉懊惱得嘆氣。「你小時候也是不肯穿連身裙。」

　　「媽，不是每個人都能當公主。」

　　「也不是每個人都能碰到白馬王子。」安琪拉咕噥道，抱著外孫女進屋去。

　　珍跟著她來到廚房。「怎麼回事？」

　　「我要煮點咖啡。你要喝嗎？」

　　「媽。我看得出來有事情不對勁了。」

　　「你該去上班了。」安琪拉把瑞吉娜放在兒童座椅上。「去吧，去抓壞人。」

　　「帶小孩是不是讓你太辛苦了？你知道你不必幫我帶的。她現在已經夠大，可以送去托兒所了。」

　　「把我外孫女送去托兒所？絕對不行。」

　　「嘉柏瑞和我一直在商量這件事。你已經幫了我們很多，我們覺得你有資格休息，好好享受生活。」

　　「我每天最期盼的就是她，」安琪拉指著外孫女說。「只有她才能讓我不去想……」

　　「老爸？」

　　安琪拉背過身子，開始幫咖啡機的水槽加水。

　　「自從他回來之後，」珍說。「我就沒看過你高興的樣子。一天都沒有。」

　　「我必須做個選擇，但事情變得好複雜。搞得我像太妃糖似的，被扯過來又扯過去，累，得要命。我真希望有個人告訴我該怎麼做就好，免得我得在他們兩個之間做選擇。」

　　「你是必須做選擇的人。看要選老爸還是考薩克。我想你應該選擇能讓你快樂的人。」

　　安琪拉轉過頭來面對著珍，滿臉痛苦。「如果我後半輩子都活在愧疚中，又怎麼可能快樂呢？老讓你哥哥和弟弟說我選擇拆散這個家？」

　　「當初選擇離開這個家的人不是你，是老爸。」

　　「可是現在他回來了，他希望我們一家能重新團聚。」

　　「你有權利往前走。」

　　「可是我兩個兒子都堅持要我再給你爸一個機會啊。唐納利神父也說，一個好妻子就應該這樣做。」

　　啊好極了，珍心想。天主教徒的愧疚感是所有愧疚感中威力最強的。

　　珍的手機響了。她低頭看了一眼，發現是莫拉打來的；她讓電話轉去語音信箱。

　　「還有可憐的文斯。」安琪拉說。「我也覺得對他很愧疚。我們為了結婚做過那麼多計畫。」

　　「你們還是可以結婚啊。」

　　「眼前我不敢想了，」安琪拉無力地往後靠著廚房流理台，同時咖啡機在她身後發出咕嚕聲和嘶嘶聲。「昨天晚上我終於告訴他了。珍妮，那是我這輩子做過最辛苦的事情。」而那種辛苦也顯現在她臉上。發腫的雙眼，下垂的嘴巴──這就是全新的、未來的安琪拉‧瑞卓利，可比聖人的妻子和母親嗎？

　　這世上已經有太多殉道者了，珍心想。一想到自己母親也會樂意加入這個行列，就讓她憤怒起來。

　　「媽，如果這個決定讓你痛苦，你就得記住，這是你的決定。是你選擇不要快樂的。沒有人能逼你。」

　　「你怎麼能這麼說？」

　　「因為這是事實。一切都掌握在你手上，你得決定要往哪裡走。」她的手機又發出一個收到簡訊的叮咚聲。她看到又是莫拉。開始解剖了。你要來嗎？

　　「去吧，快去上班。」安琪拉揮手要她走。「你不必為這個事情操心。」

　　「我希望你快樂，媽。」珍轉身要走，又回頭看著安琪拉。「但也得你自己想要快樂才行。」

　　走出門對珍是一大解脫，她吸了一口新鮮的冰冷空氣，把屋內的陰沉排出肺臟。但她甩不掉心中的那股惱怒，那怒氣是對她老爸、對她哥哥和弟弟、對唐納利神父。以及每個自以為可以指揮女人該盡什麼責任的男人。

　　等到她的手機又響起，她接起來兇巴巴地說：「我是瑞卓利！」

　　「呃，是我。」佛斯特說。

　　「我正要去停屍處。再過二十分鐘會到。」

　　「你還沒去？」

　　「我在我媽家耽擱了。那你又為什麼沒去？」

　　「我以為如果我，呃，進一步去追其他幾件事，會比較有效率。」

　　「免得一整個早上都朝水槽裡嘔吐。選得好。」

　　「我還在等電話公司給我勾特家的通聯紀錄。同時，我在Google上查到一件有趣的事情。在五月時《樞紐雜誌》登了一篇勾特的人物特寫報導。那篇報導的標題是：『戰利品大師：專訪波士頓的動物標本剝製師』。」

　　「是啊，我在他家看到那篇報導裱框掛起來，裡頭全是報導他的打獵冒險活動。去非洲射殺大象，去蒙大拿州獵加拿大馬鹿。」

　　「唔，你應該看一下那篇報導的網路評論，就貼在那個雜誌的網站上。他顯然把吃菜族──勾特這麼稱呼那些反對獵殺動物的人士──全都氣得半死。我唸一段評論給你聽，是匿名者貼的：『里昂‧勾特是個該死的禽獸，應該被吊起來、開膛剖腹。』」

　　「吊起來、開膛剖腹？聽起來像個威脅，」珍說。

　　「是啊，或許某個人說到做到了。」

　　※

　　當珍‧瑞卓利看到停屍處解剖台上的狀況，差點立刻轉身走出去。不鏽鋼台面上攤滿了內臟，就連刺鼻的福馬林氣味都掩蓋不了那個腐臭。莫拉沒戴呼吸頭罩，只有平常的口罩和塑膠面甲。她太專注在這些內臟所蘊含的智力難題上頭，因而似乎不受氣味影響。一名高個子的銀眉男子站在她旁邊，珍不認識，而且他就跟莫拉一樣，熱切地察看著那些內臟，

　　「我們先從這裡的大腸開始，」他說，戴著手套的雙手在那些腸子間滑動。「有盲腸、升結腸、橫結腸、降結腸……」

　　「可是沒有乙狀結腸。」莫拉說。

　　「沒錯。直腸在這裡，但沒有乙狀結腸，這是第一個線索。」

　　「另一套內臟就有乙狀結腸了。」

　　那男人開心地輕笑一聲。「我很高興你找我來看這個，這麼有趣的東西可不是常常能碰到的，這個故事我可以拿來在晚餐桌上吹牛，吹上好幾個月呢。」

　　「我可不想跟你同桌吃飯聊天，」珍‧瑞卓利說。「我想這就是所謂的解讀內臟吧 。」

　　莫拉轉身。「珍，我們正在比較兩副內臟。這位是蓋‧吉卜森敎授，這位是兇殺組的瑞卓利警探。」

　　吉卜森教授不感興趣地朝珍點了個頭，眼光又回到面前的腸子，顯然覺得那些內臟要有趣太多了。

　　「哪個學科的教授？」珍問，還是站得離解剖台很遠，避開那個臭味。

　　「比較解剖學。哈佛，」他說，沒抬頭看她，注意力鎖定在那些腸子上。「第二副內臟，就是有乙狀結腸的那副，我想，是屬於被害人的吧？」他問莫拉。

　　「看起來是。切口邊緣都符合，但是還需要DNA確認。」

　　「接下來，我們來看肺臟，我可以指出一些很確定的線索。」

　　「關於什麼的？」珍說。

　　「關於第一副肺臟的主人。」他拿起一對肺臟，舉著好一會兒。然後放下，又拿起第二副。「大小類似，所以我猜想他們的身高體重也類似。」

　　「根據被害人駕照上的登記資料，他是一七三公分、六十四公斤。」

　　「唔，那這一副應該是他的，」吉卜森說，看著手裡的肺臟。他放下來，又拿起另一副。「真正讓我有興趣的，是這一副肺臟。」

　　「哪裡有趣呢？」珍說。

　　「你來看看，警探。啊，你得靠更近一點，才能看到。」

　　珍忍下一陣乾嘔，走近那些攤在解剖台上的內臟。珍覺得，這些器官脫離了主人之後，看起來都差不多，跟她自己所擁有的內臟一樣。她想起高中時代掛在健康教育教室裡的一張「看得見的女人」海報，顯示出各個器官的位置。無論美醜，每個女人都只是一袋器官，包在一具由肉與骨所形成的軀殼中。

　　「你看得出差別嗎？」吉卜森問，指著第一副肺臟。「這個左肺有一個上葉和一個下葉；右肺也有上葉和下葉，外加一個中葉。這樣總共有幾個肺葉？」

　　「五個。」珍說。

　　「這是正常人類的身體構造，兩個肺臟，五個肺葉。現在我們來看同一個垃圾桶裡找到的第二副肺臟，大小和重量差不多，不過有本質上的不同。你看出來了嗎？」

　　珍皺眉。「這一副的肺葉比較多。」

　　「確切地說，多了兩個肺葉。右肺有四葉，左肺有三葉。這不是身體構造異常。」他暫停一下。「而是表示這不是人類的。」

　　「所以我才打電話找吉卜森敎授來。」莫拉說。「來幫我鑑定這是什麼物種的器官。」

　　「是大型動物，」吉卜森說。「從心臟和肺臟判斷，我認為跟人類的大小差不多。接著我們來看能不能從肝臟找到任何答案。」他走到解剖台的另一端。那裡並排放著兩個肝臟。「第一副有左葉和右葉。方形且有尾狀的肝葉……」

　　「這是人類的。」莫拉說。

　　「不過另外一副……」吉卜森拿起第二副肝臟，翻過來檢查另一側。「有六葉。」

　　莫拉看著珍。「又一個證據，不是人類。」

　　「所以我們有兩副內臟，」珍說。「一套應該是被害人的。另一套則是屬於……什麼？鹿？豬？」

　　「都不是。」吉卜森說。「由於沒有乙狀結腸，肺臟有七葉，肝臟有六葉，我相信這副內臟是學名Felidae這一科的成員。」

　　「意思是？」

　　「貓科。」

　　珍看著那副肺臟。「這隻貓可真大啊。」

　　「警探，貓科涵蓋了很多動物。包括獅子、老虎、美洲獅、豹，還有獵豹。」

　　「可是我們在現場沒發現這類動物的屍體啊。」

　　「你們檢查過冰箱嗎？」吉卜森問。「有發現任何無法辨認的肉類嗎？」

　　珍駭笑起來。「我們沒發現任何虎排，不過誰會想吃老虎肉呢？」

　　「珍奇肉類絕對有市場。愈希罕愈好，從響尾蛇到熊，幾乎任何動物都有人願意花錢吃吃看。問題是，這隻動物是哪裡來的？是非法捕獵的嗎？而且這隻動物最後怎麼會在波士頓的一棟房子裡被除去內臟？」

　　「他是動物標本剝製師，」珍說。轉身看著放在隔壁解剖台上的里昂‧勾特屍體。莫拉正揮著她的解剖刀和骨鋸開始動手，而旁邊的一個桶子裡，勾特的腦部已經浸泡在防腐劑中。「他大概取出過幾百隻動物的內臟，說不定還有幾千隻。他大概怎麼都沒想到，自己最後也會有同樣的下場。」

　　「事實上，動物標本剝製師是以完全不同的方式處理屍體。」莫拉說。「我昨天晚上研究了一下這個主題，發現大型動物的標本剝製師比較喜歡先剝皮、再取出內臟，因為體液有可能弄髒毛皮。他們會沿著脊椎劃下第一刀，把一整塊毛皮剝下來。等到剝完皮之後，才會取出內臟。」

　　「太有趣了，」吉卜森說。「我原先都不曉得。」

　　「艾爾思醫師就是這樣，滿肚子有趣的知識。」珍說。他朝勾特的屍體點了個頭。「說到知識，你們知道死因了嗎？」

　　「應該知道了，」莫拉說，剝下沾了血跡的手套。「食腐動物破壞了他臉部和頸部很多地方，使得死前的傷口變得模糊不清。不過他的X光片給了我們一些答案。」她走到電腦螢幕前，點選著一系列X光片影像。「我沒看到任何外來異物，所以應該是沒有使用槍枝。不過我倒是發現這個。」她指著頭骨的X光片。「非常細，所以我觸摸檢查時沒發現。那是右頂骨上的一道直線裂痕。他的頭骨和頭髮可能緩衝了那記敲擊，所以我們沒看到任何下凹，不過光是一道裂痕，就可以知道那記敲擊的力道非常大。」

　　「所以不是因為摔倒造成的。」

　　「摔倒而造成的裂痕，不太可能出現在頭部側面。你撞到地面時，肩膀會先形成緩衝，或者你會伸手撐一下，不，我認為這道裂痕是有人敲擊所造成的。那個力量大得足以讓他昏迷倒下。」

　　「足以殺死他嗎？」

　　「不會。雖然顱內有少量的硬腦膜下出血，但並不致命。所以我們知道，在這記敲擊之後，他的心臟還在搏動。至少還又活了幾分鐘。」

　　珍看著那屍體，現在只是一具除去內部器官的空蕩軀殼。「耶穌啊，可別告訴我兇手開始幫他去除內臟時，他還活著。」

　　「我想切除內臟也不是死因。」莫拉點了幾下，頭骨X光片結束了，接著出現在螢幕上的是兩張新的片子。「這個才是。」

　　勾特頸部的骨頭在螢幕上發光，兩張片子分別是頸椎的正面和側面。

　　「甲狀軟骨和舌骨上角都有斷裂和移位。喉部嚴重毀壞。」莫拉暫停一下。「他的咽喉被壓爛了，很可能是仰天躺著的時候。一記重擊，或許是一腳踩下去，直接踩中甲狀軟骨，這麼一踩，就會讓他的喉部和會厭斷裂，扯破他的大血管。我做了頸部解剖，就發現一切都很明顯了，勾特先生是死於吸入異物，被他自己的血嗆死的。另外，他家時牆面上沒有動脈血的噴濺痕，顯示挖出內臟是發生在他死亡之後。」

　　珍沉默不語，只是雙眼盯著螢幕。看著冰冷的X光影像，要比面對解剖台上那些內臟要輕鬆太多了。X光可以輕易穿透皮與肉，只留下沒有血跡的骨架結構，也就是人體的柱子和橫樑。她想著一個人要多麼狠心，才會朝另一個人的脖子踩下去？當咽喉在腳下碎裂，目睹著勾特眼中逐漸失去意識，那兇手心裡有什麼感覺？憤怒？力量，還是滿足？

　　「還有一件事，」莫拉說，點了一張新的X光影像，這張是胸部的，看過屍體上的其他損傷後。她很驚訝胸部的骨架結構看起來好正常，肋骨和胸骨都在該有的位置。但胸腔則是空蕩得詭異，缺了平常心臟和肺臟造成的模糊陰影。「這個，」莫拉說。

　　珍湊得更近。「肋骨上那些模糊的刮痕？」

　　「沒錯。我昨天在屍體上指出來了。三道平行的劃傷。劃得很深，都刮到骨頭了。現在你看看這個。」莫拉點了另一張X光片，秀出了顔面骨，有深陷的眼眶和凹入的鼻竇。

　　珍皺起眉頭。「又是那三道刮痕。」

　　臉部兩側都有，深及骨頭。三道平行刻痕。因為臉部軟組織被屋主的寵物破壞了，所以我之前沒看到，一直到我看到了這些X光影像。

　　「那會是什麼樣的工具造成的？」

　　「不曉得。在他的工坊裡，我沒看到任何會造成這種痕跡的東西。」

　　「你昨天說，這些看起來像是死後才刮的。」

　　「沒錯。」

　　「既不是要殺人，也不是要讓人痛，那這些劃傷的目的是什麼呢？」

　　莫拉思索著。「儀式，」她說。

　　一時之間，房間裡一片沉默。珍想著其他犯罪現場，其他儀式。她想到了自己雙手上永遠擺脫不掉的那些疤痕，是一個兇手留下的紀念品，他也有自己的儀式，這會兒她又覺得那些疤痕痛了起來。

　　「艾爾思醫師？」莫拉的祕書說。「一位密科維茲博士打電話要找你，他說你今天早上留話給他的一位同事。」

　　「啊，沒問題。」莫拉接起了電話。「我是艾爾思醫師。」

　　珍的目光又回到X光影像上，看著顴骨上那三道平行的刻痕。她試圖想像這樣的痕跡有可能是什麼工具造成的，總之，她和莫拉之前從沒碰到過這種工具。

　　莫拉掛斷電話，轉向吉卜森博士。「你的判斷完全正確，」她說。「剛剛是蘇福克動物園打來的。他們把寇沃的屍體送去給里昂‧勾特，是在星期天。」

　　「慢著，」珍說。「寇沃是什麼鬼玩意兒？」

　　莫拉指著解剖上那副尚未判定身分的內臟。「那就是寇沃。一隻雪豹。」