第580章 玉川遙的疑惑
我的漫畫家攻略 by 瀟瀟羽下
2019-12-3 20:16
樊隱墨看起來也就19、20歲的樣子,這個年紀看起來很小。
在玉川遙的印象中,沈昕貌似17歲出道,憑借《Y』s》,一舉拿下了「漫畫盛典」的最佳新人獎,而後,《Y』s》便成為了讀者永遠的痛,直至現在,這部漫畫都沒有再連載過。
現在,他很想看到《Y』s》的後續劇情,他也相信沈昕想把這部漫畫畫完,但是,問題依舊停留在版權上。
想到沈昕,玉川遙難免不把樊隱墨和他進行對比。
樊隱墨真的和沈昕一樣?
「玉川老師,你怎麼了?」樊隱墨面帶關心之色。
「沒……只是想起了另一名漫畫家。」玉川遙乾笑一聲。
「是沈老師吧?」
「誒?」玉川遙詫異的看著樊雨墨。
「17歲出道,現在也不過25、26歲,便已經是國內最好的漫畫家了。有時候仔細想一下,還真是羨慕。」樊隱墨說道。
「沈老師的實力很強,我也期待和他再次交手。」玉川遙感歎道。
這時,放學鈴突然響起,老師宣佈放學,參加培訓的人,把教材放進書包裡,紛紛離開。
「對了,您既然漫畫家,應該有作品吧?」玉川遙單肩背著書包,看向樊隱墨。
「嘿嘿……其實,我還沒有作品。不過,我把我的name,給了我朋友,我們兩個算是有一個作品。」
「叫什麼名字?」玉川遙好奇道。
「老師可能沒看過,叫做《亂戰舞姬》。」樊隱墨笑道。
「熟悉。網上好像有這部漫畫……我貌似看過。」玉川遙仰起頭,回憶這部漫畫的內容,「不過,也是奇怪,網上為什麼會有這部漫畫的資源?」
「……」
「額,應該是有人覺得這部漫畫比較特殊吧?比較鬥舞這個類型,比較少見。」樊隱墨把早就想好的理由,說了出來。
「或許吧……」玉川遙微微頷首,眉頭微皺,回憶這部漫畫。
《棋魂》在最初的時候,在網上也有流傳,只是不如《亂戰舞姬》這麼多。
「不對呀。」
玉川遙在沉默了半分鐘後,突然開口,嚇了樊隱墨一跳。
「怎麼了?」樊隱墨乾笑道。
「你說你還沒有作品,也就是說,你沒在11區連載過漫畫,對吧?」
「是啊。」樊隱墨心中咯登一聲,後背有些發涼。
難道被玉川遙看出什麼了?
「那就奇怪了。《亂戰舞姬》有些對話,可是從右到左讀啊,而且有些分鏡也很彆扭,不太自然,我還以為是11區的人創作的漫畫呢。」玉川遙揉著下巴,喃喃自語。
樊隱墨聽到這裡,腦子嗡了一聲。
秋芊!那個蠢女人!真是笨死了!
11區和華夏的漫畫看似相差無幾,其實在細節上有很大的不同。
由於11區的漫畫是從左向右翻頁,裝訂線在圖書的右側,在閱讀的時候也習慣於從裝訂線往另一側讀。
華夏的漫畫則恰恰相反,因為裝訂線在左側,所以大家的閱讀順序是從左向右讀。
說的再直白一些,在大部分情況下,華夏漫畫和11區的漫畫,無論name還是原稿,全部是鏡像,畫面上的內容剛好相反。
與之相對應,華夏和11區漫畫的對白也不一樣。
華夏漫畫的對白框內,通常是橫排,是從左向右讀的文字,11區的對白是豎排,是從右向左讀的文字。
女生由於拿到的是11區的name,不能直接用在華夏,只能修改name,再重新創作漫畫。在創作的過程中,出現了失誤。
多漫網又沒有編輯把關,所有的作品質量,全部要漫畫家自己負責,一旦作者疏忽,作品的缺點自然就出現在了讀者的視野中。
秋芊又恰恰粗心大意,同時,她也從不看讀者的意見,而樊隱墨處在11區,天天看的文字有豎向排版,也有橫向排版,對這種情況習以為常,也沒在意,便把這件事給疏忽了。
更何況,他雖然知道這些事,但平時根本想不起來,這些知識,他平時根本用不著。
在華夏連載的漫畫,幾乎不存在豎向排版。
如果出現跨地連載,比如《灌籃》在《Manga Fly》連載,則需要註明,本書的閱讀順序是從右向左。
這個玉川遙……真是小看他了。
「可能是翻譯的問題吧?」樊隱墨說道。
「不會啊,我對比過華夏版,也是一樣的排版,雖然這樣的對白不多,但總覺得怪怪的,外加上,有些動作並不是太自然,因此,我看的第一感覺是有些彆扭,最初還以為是11區的人繪製的。我之前在《Comic Future》連載過作品,當時也很糾結這個問題。」玉川遙說道。
「可能是畫師的原因,具體我也不是太清楚。可能11區的老師教過她漫畫吧?」樊隱墨乾咳一聲。
「原來是這樣……」
玉川遙也不太明白,但既然樊隱墨這麼說,那就當他說的是事實吧?
有些事情是不能用邏輯思考的。
樊隱墨見玉川遙沒再提這件事,稍微鬆了口氣。
「對了,玉川老師,如果我以後在name上有什麼問題,可以請您幫我看一下嗎?」樊隱墨撓了撓額頭,順勢擦去額頭的汗水。
這些漫畫家,看似木訥,其實都是人精。
「這件事……最近沒什麼問題,我現在也沒有在創作漫畫,時間上也有空閒。」玉川遙點頭。
「真的?那可真是太謝謝你了。」樊隱墨喜笑顏開。
「不……客氣。」玉川遙用華夏語,生硬的回答,隨後又問道,「這樣說,對嗎?」
「沒錯,就是這樣。」樊隱墨對著玉川遙豎起了大拇指。
與玉川遙分開之後,他稍微鬆了口氣,同樣,對女生也有些不滿。
稍作思考,他還是撥通了女生的手機。
手機瞬間接通,女生便迫不及待的說道:「親愛的……」
「秋芊——」樊隱墨忍著怒意,耐著性子說道,「有什麼事!?」
「額……是,是剛才多漫網說,《亂戰舞姬》的版權賣出去了。」秋芊聽到樊隱墨語氣不善,也不敢太過聲張,只能低聲說道,「被一家11區的製作公司。」
「是嗎?」樊隱墨也沒想到,一家完結的漫畫,竟然還有額外收穫,「這真是好事……」
應該可以把刷票的錢,收回來。
「那個,小芊,我給你說件事。」樊隱墨稍作沉思之後,語氣突然變得溫柔起來,秋芊感到不太適應。
「什麼事?」
「我和你說,以後,拿到我給你的name,一定要再細心一些……」樊隱墨虎口婆心的說道。