5

　　事故發生後，伯納德花了好幾個小時想要回顧整個過程。當時他和父親離開公寓正準備過馬路，但那個女人、警察和救護人員都告訴他，他們過馬路的地方不對，也就是說，在美國，只有在十字路口才能橫穿馬路。但那條街很僻靜，往來車輛不多，他們也沒注意到這裡不像在英國可以隨便過馬路。他們昨晚剛到火奴魯魯，時差還沒調整過來，一夜酣睡之後還懵懵懂懂、稀裡糊塗。當然，這些也是他應當加倍小心的理由。醫院急救室的索尼亞·米告訴他，在遊客所遭遇的事故中，有百分之九十發生在他們抵達目的地後的四十八小時之內。
　　出事的時候，父子兩人並肩站在路邊，伯納德的目光只從父親身上移開了不到一秒鐘，往左邊看了一眼馬路，一輛白色小車開過來，車速並不快。父親一定還像在英國那樣，習慣地朝右瞧瞧，見右邊路上沒車，抬腿就往前走，正好走到了白色小車的前面。車子開過，伯納德先聽到「砰」的一聲，然後是汽車煞車、輪胎擦地發出的刺耳聲。他轉頭一看，簡直不敢相信自己的眼睛：父親四肢伸開，軟綿綿一動不動地趴在人行道上，像個被打倒在地的稻草人。
　　伯納德連忙上前跪在父親身旁：「爹地，你沒事吧？」他聽見自己的聲音。
　　這話聽著很傻，他真正的意思是：爹地，你還活著嗎？父親呻吟一聲，用微弱的聲音說：「沒看見有車啊。」
　　「他傷得重不重？」一個穿寬鬆紅裙的女人俯身看著他們。伯納德將她和幾碼外停著的汽車聯繫起來。「你們是一起的嗎？」她問。
　　「他是我父親。」
　　「怎麼弄的，怎麼能在這裡過馬路？」紅裙女人說，「他一步正跨在我的車輪前，我能怎麼辦嘛？」
　　「我知道，」伯納德說，「這不是你的錯。」
　　「你聽見了嗎？」那女人對一個穿運動短褲和背心、站在一旁看熱鬧的男人說，「他說了這不是我的錯，你可是證人。」
　　「我什麼也沒看見。」那男人說。
　　「那麼，先生，你能給我留下姓名和住址嗎？」
　　「我可不想攪和進去。」男人說著，後退了幾步。
　　「那你起碼去叫輛救護車來吧！」女人說。
　　「怎麼叫？」男人說。
　　「快找電話撥911啊！」女人說。
　　「你能翻過身來嗎？」伯納德說。沃爾什先生臉朝下趴在鋪路石上，雙眼緊閉。奇怪的是，他看上去卻是一幅正想入睡、不願被打擾的表情。伯納德覺得有必要把父親的臉從石頭上托起來，便動手幫他翻身，父親卻皺著眉頭呻吟起來。
　　「別動別動。」一個女人說，她周圍是漸漸圍攏過來的一小群看熱鬧的路人，身邊是一輛巨大的購物小推車。「你幹什麼都成，就是別動他。」伯納德聽從了她的勸告，任父親趴在地上。
　　「你痛嗎，爹地？」
　　「有一點。」老人低聲說。
　　「哪裡痛？」
　　「下面。」
　　「在哪裡？」
　　沒有回答。伯納德抬頭問紅裙女人：「你有沒有什麼東西可以墊在他頭底下？」要是自己還穿著夾克就好了，可以疊起來當墊子用。可惜今天出門只穿了件短袖襯衫。
　　「當然。」她走開去，很快拿來一件羊毛衫，一小塊舊毯子，上面還黏著幾顆亮晶晶的沙粒。伯納德捲起羊毛衫墊在父親頭下，儘管天氣很熱，還是把毯子給父親蓋在身上。他模模糊糊地覺得，人被車撞倒後就得這般照料。他儘量不去想可能發生的可怕後果。自己眼睜睜地看著父親出了車禍，將如何面對別人的責難和自己良心的譴責？今後棘手的事情還多著呢。
　　「你會沒事的，爹地。」他努力用一種輕鬆自信的語氣寬慰父親，「救護車馬上就到了。」
　　「不想去醫院。」沃爾什先生低聲說。他向來害怕醫院。
　　「你需要讓醫生檢查一下，」伯納德說，「只是以防萬一。」
　　一輛警車從馬路對面駛過，見這邊出了事，便掉轉車頭，打亮警燈開了過來。圍觀的人群尊敬地給兩位穿制服的警察讓出一條路。蹲在地上的伯納德發現有兩個沉甸甸的左輪手槍套在眼前晃動，抬頭一看，望見兩張毫無表情的棕色胖臉。
　　「出了什麼事？」
　　「我父親被車撞了。」
　　一個警察跪下來摸摸沃爾什先生的脈搏：「你怎麼樣，先生？」
　　「想回家。」沃爾什先生閉著眼睛說。
　　「好，他還清醒，」警察說，「這很重要。你家在哪？」
　　「英格蘭。」伯納德說。
　　「離這裡可夠遠的。先生，最好先送你去醫院。」警察對沃爾什先生說完，轉頭問伯納德，「有人叫救護車了嗎？」
　　「我想有人去了。」伯納德說。
　　「我可不指望他，」紅裙子說，「那個穿運動短褲的膽小鬼後來再沒露面。」
　　「我也打電話了，」人群後面一個聲音說，「救護車馬上就到。」
　　「誰開的車？」另一個警察開口問。
　　「是我。」紅裙子說，「是這老人突然闖到我車前的，弄得我措手不及，連祈禱都來不及。」
　　這話好像啟發了沃爾什先生，他馬上開始簡短地低聲懺悔：
　　「天主，請原諒我的一切過犯……」
　　跪在旁邊的伯納德出於條件反射，馬上舉起右手要表示赦免，又覺得不對勁，手舉到半路改了方向，伸到老人的額頭上摸了摸，寬慰他說：「沒這必要，爹地。你會平安無事的。」
　　伯納德轉身對警察說：「我恐怕他看的方向不對。是這樣，在英國車輛都是左道行駛，你們是右道行駛。」
　　一位身穿筆挺薄料西裝的男士上前一步，對伯納德說：「聽我的哈，什麼也別承認。」然後從錢包中掏出一張名片遞給伯納德：
　　「我是律師，很高興為您處理這起意外事故。打不贏官司不收費。」
　　「你少管閒事，先生。」紅裙子說著，一把搶過名片撕成兩半，「你們這種人真讓人噁心，跟食腐動物一樣。」
　　「我可以對你的言行提出指控。」律師平靜地說。
　　「別激動，女士。」警察說。
　　「聽著，我在路上好好開我的車，沒招誰惹誰的，突然不知從哪裡跑出個老人，一下衝到我車輪下，現在有人威脅我要打官司，你還叫我別激動，天啊！」
　　「天主垂憐，瑪利亞助我。」沃爾什先生叨念說。「你跟他們講，」女人懇求伯納德，「你剛才說過這件事不怪我，是不是？」
　　「對。」伯納德說。
　　「我的當事人受了驚嚇，」律師說，「他不知道自己在說什麼。」
　　「他不是你的當事人，傻瓜。」紅裙子說。
　　「救護車在哪裡？」伯納德問。連他都覺得自己口氣太悽惶，心裡有些嫉妒那女人的怒氣和她所用的各種感嘆詞。
　　救護車終於來了，伯納德依然感覺自慚形穢。從車上跳下來的救護人員一副很內行的樣子，這讓他很羨慕。他們先簡短地向伯納德詢問了車禍的大概情況，又哄著沃爾什先生說出疼痛之所在：屁股。領頭的救護員問伯納德想把父親送進哪家醫院。伯納德說出了蓋瑟醫院的名字，那是原來赫秀拉住院的地方，也是伯納德唯一知道的本地醫院。救護員又問老人是否購買過「蓋瑟項目」。
　　「什麼『蓋瑟項目』？」
　　「一種健康保險。」
　　「沒買，我們是遊客，從英國來的。」
　　「那買醫療保險了嗎？」
　　「我想是買了。」他肯定自己去取機票時，聽從了旅行社小夥子的建議，交錢買了保險。但一路上匆匆忙忙，也沒來得及看看那一張小紙片上都寫了些什麼。現在所有的文件都放在赫秀拉的公寓裡，他又不能就這樣把躺在馬路上的父親扔下回去看一眼。一陣全新的焦急、恐懼瞬間湧過他周身上下的血管。以前他就聽說美國的醫院如何見利忘義、令人心寒，例如在將病人推往手術室的途中，強迫病人在空白支票上簽字；沒有醫保的人交完醫療費後一夜間傾家蕩產；或者因為交不起錢，乾脆被醫院拒之門外。會不會讓他當場就支付叫救護車的錢呀？他身上可沒帶多少現金。
　　實際上出事的時候，沃爾什父子正要去銀行取款。早上吃完早飯，伯納德給赫秀拉打電話，赫秀拉說她在銀行有兩千五百美元的存款，他們可以取出來充抵旅費，並支付短期的生活開銷。因為買機票的錢是沃爾什先生拿私房錢支付的。
　　她還建議伯納德花錢租一輛汽車：「伯納德，我這裡左右不搭界，公車根本不經過這裡。」他出門就是準備去取款租車的，心裡還盼著能再次握住汽車方向盤呢。父親好像不願意一個人留在家裡，也跟著出門了。他們出門走了不到一百公尺，正感嘆天氣炎熱，幸虧今天換了薄衣服，感覺比昨晚涼快時，災禍降臨了。
　　「蓋瑟醫院遠離市區，」領頭的救護員說，「你如果不是非去不可的話，我們可以送你們去市中心的縣立醫院，或者聖約瑟夫醫院，那是一家天主教醫院。」
　　「好。」沃爾什先生的聲音雖然微弱，卻可以聽清。
　　「就送他去聖約瑟夫醫院，」伯納德說，「我們是天主教徒。」他本能地使用了「我們」一詞，但這會兒也沒時間計較宗教信仰和派別了，如果住進天主教的醫院能讓父親稍微好受一點兒，讓他當眾背誦《使徒信經》他都情願。
　　他聽見「劈劈啪啪」一陣響，一個救護員正用無線對講機跟醫院聯絡：「對，這裡有一急診，老人被車撞了，受了傷但還清醒。你們能接嗎？很難說，可能是骨盆，脾臟破裂……不，他們是遊客，老人的兒子也在，他說買過保險……想進天主教醫院……對……沒有，沒有外出血……好的。大約十五分鐘。」那人轉身對同事說：「好了，開工吧，醫生說給他打一針靜脈注射，防止內出血。先把他抬上擔架吧。」
　　他們輕手輕腳又熟練地把沃爾什先生抬上可折疊帶輪擔架，然後把擔架滑進救護車的後部。他們在父親手臂上插進針頭，把點滴瓶掛在救護車內壁上。一位護理員下車問伯納德：「你也跟車一起走嗎？」伯納德跳上車，蹲在另一位護理員身邊。紅裙子女人正在被警察盤問，見狀後撇下警察朝救護車後門走來。司機剛想關車門，又停了下來。她棕色皮膚，黑色頭髮，大約四十歲，伯納德猜想著。
　　「希望你父親能平安無事。」
　　「多謝，但願如此。」
　　司機關上後門，坐回到方向盤前方。那女人以近乎立正的姿勢站在路邊，雙臂下垂，若有所思地凝著眉頭，目送救護車平穩地開走。剛才在警察的建議下，他們把各自的姓名和地址寫下來，留給了對方。伯納德從胸前口袋裡掏出那張紙條，她名叫尤蘭德·米勒，住在什麼高地，那地名他一點概念也沒有。
　　救護車「嗚嗚」鳴叫著，拐了個彎，紅裙子從視野中消失不見了。
　　「你父親有藥物過敏史嗎？」正在填表格的救護員問伯納德。「據我所知沒有。順便問一句，叫救護車得花多少錢？」
　　「標準價，一百三十美元。」
　　「我身上沒帶這麼多現金吶。」
　　「別擔心，我們會把帳單給你寄到家裡去的。」
　　救護車的窗玻璃是藍色的，車外的一切都被染成了藍色，於是救護車變成了一艘潛水艇，而懷基基就是座海底城市。棕櫚樹海草般搖來晃去，遊人們像張嘴鼓眼的魚一樣，成群遊過。路上車輛很多，雖然救護車閃著警燈、鳴著警笛，仍時時被迫停下。有一次中途停車時，伯納德發現自己跟一個小女孩看了個對眼，正是同機而來的淡棕色頭髮家的小女兒。她就站在幾公尺外的人行道上，直瞪瞪地看著自己。他勉強笑笑，有些無奈地朝她招招手，算是打個招呼並告訴她，「瞧我現在這團糟呀。」但她只是面無表情地盯著看。
　　伯納德這才意識到，人家隔著車窗玻璃是看不清自己的。他覺得自個兒有點傻氣。接著，他吃驚地看到小女孩突然扮了個鬼臉，雙眼內斜，舌頭伸出，滿臉的鄙夷和不屑。這怪相來也匆匆去也匆匆，很快又被她平常那副毫無表情的面具所代替，伯納德甚至疑心剛才那一幕是自己憑空想像出來的。救護車重新開動起來，女孩不見了。
　　「阿曼達！別磨蹭！」英國男人尖利的一聲喊，引得擁擠的人行道上好幾顆腦袋紛紛扭轉過來，阿曼達自己卻沒有馬上轉身。她發洩怒氣一般朝嗚嗚作響的救護車做了個惡狠狠的鬼臉，等五官復位後，才轉身邁著碎步跟上父親。
　　「你別不小心，會走散的。」見阿曼達跟上來，媽媽開始訓斥，「那樣的話我們後半天什麼也幹不成，只能四處去找你。」
　　「我自己能找著路回酒店的。」
　　「呵，你可真能耐呀，小姐，聽你這麼說我真高興，」媽媽語帶嘲諷，「我都不一定能找回去呢。我們好像走了好幾個小時了。」
　　「實際上，十一分鐘。」阿曼達的弟弟羅伯特看看電子錶。
　　「哦，天兒這麼熱，我覺得有好幾小時了。酒店居然離海灘這麼遠，『夏威夷岸濤酒店』，這名字純粹是騙人的。」
　　「我會投訴的，」貝斯特先生轉頭說，「寫信去投訴。」
　　救護車的警笛聲漸漸遠去。「交叉我的手指頭，交叉我的腳趾頭，但願我別進那裡頭。」阿曼達一邊低聲哼唱，一邊把涼鞋裡的腳趾頭交叉起來。她慢慢跨著大步往前走著，集中了全部精力避開鋪路石中間的縫隙，只要讓自己聽不見大人的嘮叨就行。那些嘮叨她可太熟悉了。所有的大人都這樣嗎？她不這樣想。在她的印象中，別人的父母並非天天都讓孩子下不了臺，隨時都會當著外人的面發脾氣教訓人。
　　拉塞爾·哈維在倫敦市區一家投資銀行的交易大廳工作，他的朋友同事都稱他拉斯。遠處傳來救護車的鳴叫聲時，他正在懷基基希爾頓酒店二十七層房間的陽臺上，獨自享用早餐。看來蜜月期間他多半隻能單獨行動了，甚至包括做愛。酒店房間裡有兩張雙人床，塞西莉還在一張床上睡著，或者是在裝睡。拉斯昨晚就睡在另一張雙人床上。這家酒店似乎每間都是雙床房，讓拉斯覺得純屬多餘。昨晚塞西莉把自己反鎖在浴室裡洗浴，然後先他一步上床去睡了。等他也準備上同一張床時，她一聲不響，逕自起身上了另一張床。拉斯覺得自己要是追過去，她準會起身再換床，只得作罷。他覺得自己受到了冷暴力。跟妻子同床當然不會將他們的婚姻推上巔峰，也不是去滿足一種長期被壓抑的慾望，畢竟他和塞西莉已經同居兩年了，但蜜月之中，做丈夫的當然有權要求跟妻子同寢。
　　拉斯站起身，倚在陽臺的護欄上，他鬱悶的目光掃過蜿蜒的棕櫚海岸線，朝凸立在海中的一座平頂大山望去。給他送早點的侍者告訴他，那裡就是戴蒙德角，也叫鑽石角。這一帶風光確實美麗如畫，但他依然打不起精神來。救護車的鳴叫聲越來越大，他看向樓下的十字街口，路面上畫著一大朵黃色的五瓣花。這裡的人對花簡直痴迷到了傻氣的地步。昨晚他們的枕頭上放著花，浴室的澡盆裡漂著花，甚至今天早餐的麥片裡也有朵花，一不小心差點給吞下肚裡去了。
　　救護車開近了，剛軋過那朵五瓣花就陷入四面車輛的包圍之中。它發出的笛聲也由尖利的長嘯變成狂躁、短促、尖銳的吠叫。不久，阻塞的交通鬆動了，救護車從一條縫隙中鑽出去，開走了。拉斯閒得無聊，便開始猜測車裡躺的是什麼人：一個上了年紀的遊客中暑後就算完了，因為陽臺上就熱得跟煉獄似的；或是那對來二度蜜月的夫婦，好事做到一半閃了腰；或者是那個被戀人拋棄的絕望的……
　　拉斯突然想到一個主意。他所站的陽臺與臥室有門窗相通，他踏上窗前的一把椅子，雙臂平伸，讓晨光將他的身影投射入室內。他憋住嗓子怪叫一聲，縱身跳下椅子，卻是悄無聲息地斜落在陽臺裡側。他屈身縮在半牆背後，這樣從臥室朝外就看不見他了。他蜷成球狀蹲在那裡，慢慢熬過了一分鐘左右，心裡越來越覺得自己的舉動有點蠢。他偷窺房內，塞西莉一動不動。她要嘛是真的睡著了，要嘛就是看穿了自己的花招，再不然，她就是一隻超出自己想像的冷酷的母狗。
　　西德尼·布魯克斯，正身穿睡衣褲站在夏威夷皇宮大酒店的陽臺上，只是隱約聽到從後面街上傳來的救護車的笛聲。兒子特里凡事只要最好的，所以這家酒店面朝大海，從陽臺上就能俯瞰下面的沙灘。特里和托尼的房間在下面一層往前數第三間，和他們的房間成直角相對。昨天晚上他們遙相揮手、互道晚安，但今早直到現在，那邊的陽臺上還沒有什麼動靜。救護車的鳴叫聲暫停了片刻，又響了起來。儘管陽臺上烈日灼灼，西德尼仍因為後怕而感到一陣寒意襲來，他想起自己不久前坐救護車的經歷。他兩手抱住自己的將軍肚，彷彿抱住的是一隻鍛鍊用的實心皮球，然後深深地吐納呼吸。他轉頭說：「這裡風景真好，莉蓮，你該來看一看，真的跟明信片上畫的一樣：椰林，沙灘，大海，全齊了。」
　　「你知道我怕高的，」她說，「你自己也當心點，別又犯了頭暈。」
　　「不會的。」他口中雖這麼說，卻還是轉身退回到臥室裡。莉蓮正坐在床上，小口喝著丈夫給她沏好的熱茶。浴室的牆上裝了只精巧的熱水壺，還周到地配上了小袋的茶葉和即溶咖啡。西德尼今天早上花了好幾分鐘的時間，以行家高手的眼光審視了浴室裡的裝備，印象頗深。
　　「你什麼時候才能改改吶？」莉蓮說，「每次從裡面出來都不繫好釦子。」
　　西德尼伸手到將軍肚下一摸，把睡褲的前門扣好。
　　「沒關係，又沒別人。特里和托尼好像還沒起床呢。」
　　莉蓮對著茶杯皺起了眉頭：「你到底怎樣想的？」
　　「想什麼？」
　　「這個托尼。」
　　「看著倒還不錯，我還沒機會跟他聊聊呢。」
　　「你不覺得這事有點蹊蹺嗎？兩個男人一起來度假，都是成年人了，還住一個房間。」
　　西德尼瞪著妻子，覺得又有一陣寒意襲來，不禁打了個冷顫。
　　「我不明白你在說什麼。」他說著，又往陽臺方向退去。
　　「你要去哪？」
　　「我不想談這事。」他說。
　　救護車路過埃弗索普夫婦住的酒店時，他們正在拍攝「在懷基基醒來：第一天」。實際上貝麗爾一小時前就醒了，見布賴恩仍睡著，就獨自梳洗了，到一樓的自助餐廳吃早飯。再回房間時，布賴恩非讓她脫下衣服，換好睡衣再上床去睡一下不可。這會兒布賴恩扛著攝影機站在陽臺上，將鏡頭對準床上的枕頭。按照丈夫的表演提示，貝麗爾要在床上坐起身，睜開眼，打哈欠伸懶腰，下床，在長睡衣外披一件短衫，慢慢走上陽臺，然後她還要從陽臺上出神地眺望外面的美景。外面實際上是另一家酒店的大樓，但布賴恩堅信，只要妻子緊緊抓住他的褲腰帶，從陽臺護欄上儘量向外探出身子，自己就能拍到她和一小片沙灘椰林的遠景，以備今後拼接在合適的場景裡。「開機！」他喊道。於是貝麗爾醒來，下床，朝敞開的玻璃拉門走去，同時還像模像樣地打著哈欠。她剛走到陽臺上，從下面街道上便傳來一陣刺耳的救護車鳴叫聲。
　　「停！停！」布賴恩·埃弗索普喊道。
　　「怎麼啦？」貝麗爾停步說。
　　「錄影機裡裝有內建話筒，」布賴恩·埃弗索普說，「我們可不想把救護車的聲音錄下來，真是煞風景。」
　　「噢，你是說我還得從頭再來一遍？」
　　「對。」布賴恩說，「這次胸前衣服再拉低點，哈欠別打得太多。」
　　羅傑·謝爾德雷克聽見了救護車的鳴叫，卻不為所動。他住在懷厄特帝國大酒店，好幾小時前就起床開始辛勤工作了。他把筆記本、雙筒望遠鏡、帶變焦鏡頭的照相機全搬到了陽臺上，從那里居高臨下地觀察街對面那家大酒店的游泳池，把泳池周圍的禮拜儀式記錄、拍攝下來。
　　首先，酒店員工趁早晨天氣涼爽先做準備工作。他們先用水管沖刷水池四周的地面，用一把長柄網兜撈出水中的雜物，然後，把塑膠模壓躺椅和桌子一排排整齊地放好，鋪好防水長墊，在池邊的亭子裡排放乾淨毛巾。到了八點半，第一批客人光顧了，各揀自己中意的地方坐下。現在已是十點，幾乎所有的躺椅都各有其主了。服務生穿梭其間，端著托盤遞送飲料、小吃。
　　根據以往的研究結果，羅傑·謝爾德雷克知道，設計這泳池的本意就不是為了讓人去裡頭游泳。這麼小的池子，形狀又不規則，人在裡頭根本沒辦法長距離游泳。實際上你還沒劃幾下呢，不是撞上池壁，就是碰到其他游泳的人。這池子其實就是為了招攬客人來附近坐一坐，躺一躺，買幾杯飲料喝的。遊客既然無法在水中暢遊，在水池邊晒得又熱又渴的，自然就會慷慨解囊，買些飲料潤喉。和飲料一起送上的還有免費贈送的鹹味花生之類，鹽分讓遊客越吃越渴，越渴就越想買飲料喝。但是這游泳池，不管它多麼小，卻是必不可少的，它是整個儀式的核心。許多前來晒日光浴的人至少都要敷衍塞責般地進去沾濕身體。與其說是游水，倒不如說是浸水。
　　這，也是一種洗禮。
　　羅傑·謝爾德雷克把這一心得寫在筆記本上。救護車的笛聲漸漸遠去。
　　蘇·巴特沃斯和迪伊·里普利還在熟睡之中，所以既沒聽見救護車的聲音，也沒看見它開過去。因為時差的緣故，昨晚兩人半夜就醒了，服下安眠藥之後才又睡著。再說了，懷基基椰園是特沃威斯提供的最便宜的一家酒店，她們合住的雙人標間也沒有陽臺讓她們憑欄遠眺。救護車開過去幾分鐘後，迪伊床頭櫃上的電話鈴響了。她睡意矇矓中摸索到聽筒，拿起來嗓音沙啞地說：「喂？」
　　「阿羅哈，」一個清脆的女聲說，「該起床了，祝您日安。」
　　「什麼？」迪伊說。
　　「阿羅哈，該起床了，祝您日安。」
　　「我沒讓你早上叫醒我。」迪伊冷冰冰地說。
　　「阿羅哈，該起床了，祝您日安。」
　　「你聽不明白嗎？笨蛋！」迪伊朝電話大聲叫道，「我沒要該死的叫早服務！」
　　「怎麼了，迪伊？」另一張床上的蘇喃喃地問。
　　迪伊將話筒從耳邊挪開，盯了它一會兒，才慢慢明白過來，卻有氣沒處撒，原來那是酒店播放的錄音。那清脆的聲音依然溫柔：
　　「阿羅哈，該起床了，祝您日安。」