第五節

然而。對方說不行。這也是理所當然的事。
「你們幾個也真夠奇怪的，突然就說要留宿什麼的。」
雖然不能留宿，但是對方說好不容易來了就一起喝杯酒再走。
這時，慶祝早知子成為正式弟子的晚宴已經開始了，於是我們就並排坐在了客廳的墊子上。
「話說這個人就是『得過且過先生』①日暮，哈哈哈哈哈！」
華沙沙木從剛才開始就毫不客氣地暢飲啤酒。他是不想在回去的時候開車吧。
「你也喝點兒吧，得過且過先生？」
「不，我還要開車，喝茶就行了……」
老闆娘微微嘟起嘴，又給華沙沙木倒滿了啤酒。旁邊的菜美在喝果汁，她就像來到熟悉的親戚家一樣串門放鬆自然，完全融入了這裡的氣氛。
「喂，喂喂！」
已經半醉的老闆把那張將棋裡駒一樣的臉湊近了我，一股酒氣撲鼻而來。
「喂，振生！」
「我叫正生。」
「正生！你小子的手指真不錯啊，是適合做木工的手指！怎麼樣？你想不想在我這裡學習木工活兒啊？」
「你看你，又胡說了。」
「你給我閉嘴！」
反正，老闆和老闆娘一直就是這樣吵吵鬧鬧的。上了年紀的匠川抱著日本酒的酒瓶，偶爾看向老闆和老闆娘，臉上露出一個皺巴巴的笑容。隻有我、宇佐見和早知子三個人臉色不佳，我隻是因為身體疲勞的緣故，而另外兩個人卻好像各有心事的樣子。
終於，老闆站起身，說了一聲「我去洗澡」，然後就離開了客廳。這裡隻有一個浴室，所以原則上是從地位最高的人開始輪流洗澡。
「我家那位先洗，最後是我或者小早。到昨天為止我倆都不分先後的，但是從今天起小早就是正式弟子了，所以今天應該在我之前洗。」
「啊，我最後洗沒關係的。」
「那一起洗怎麼樣？」
聽了老闆娘的提議，早知子表情僵硬地搖了搖頭。如果隻是拒絕一個邀請的話，她的神色似乎有些不太對勁。
「真是的，別總那麼客氣就好了。——小早總是這樣，我也想和小早一起洗一次澡呢。小早的身體一定很漂亮。對吧，得過且過先生？」
「這個……」
我不置可否地晃晃頭。這時，餐具櫃上的電話響了。老闆娘接起電話，與對方禮貌地打過招呼之後就把話筒遞給了早知子。
「是你爸爸從神奈川打來的。」
「啊，不好意思。我白天打過電話了。」
她說她給老家的錄音電話留了言，告知家人自己終於成為正式弟子了。
「大概爸爸是想祝賀我吧。」
早知子微微擡起下頜，接過話筒和父親說了一會兒話。雖然是個祝賀電話，但是早知子的聲音卻越壓越低，聽起來怯生生的，我不動聲色地豎起耳朵偷聽。客廳裡的其他人似乎也感到情況有些不對，大家停止了交談，目光一齊聚焦於早知子的後背。
「嗯……嗯，但是……啊？都說了沒事……今天發生了一件有點兒嚇人的事，不過……啊，也不是很嚴重……」
說到這裡，早知子的聲音更小了，她用手摀住話筒，結結巴巴地對父親說了些什麼。
「小早的爸爸是一家大型房地產公司的老總哦。」老闆娘把頭伸到我和華沙沙木之間悄聲說道，「而且是個非常嚴厲的人。其實也不能說嚴厲，就是對獨生女小早的事十分擔心。小早決定來我們這裡的時候，她爸爸就苦口婆心地勸了她不知多少回。但是，小早說無論如何也要來，於是硬是不顧反對離家出走了。這兩年裡，她爸爸也來了好幾趟，想勸小早回家。」
現在，那位又嚴厲又愛操心的父親正在聽早知子講那件麻煩事呢吧。
「但是，做父親的就是不行。他越是逼得緊，小早就越不會回家。雖然小早沒這麼跟我說過，但是我心裡明白，都是女人嘛。」
老闆娘長嘆一聲，同情地望著早知子的後背。
「她爸爸不會五花大綁地把女兒抓回去吧……」
過了一會兒，早知子掛斷了電話。她轉過身發現大家都盯著自己，於是面帶歉意地垂下眼。
「對不起……我把神木的事情告訴父親了。不過沒關係的，我跟他說絕對不要對別人說了。」
「沒事，不用擔心啦。比起店裡的事還是小早最重要了。你爸爸說什麼了？」
早知子竭力迴避著老闆娘的視線，她盯著地闆，有氣無力地回答：「他很擔心……不過，我想大概沒關係的。」
「喂，喂，振生！」
不知為什麼，身穿家居和服的老闆一進客廳就向我直衝過來了。
「這是我洗完澡常喝的特制飲品，可有營養了，你也來點兒。喝吧喝吧，快點兒。」
老闆手裡拿著一個裝有透明液體的瓶子。我微微點頭表示謝意，把喝茶的杯子遞過去。老闆把杯子倒得滿滿的，做了個手勢示意讓我一口幹了。現在再拒絕的話想來也很麻煩，於是我就乖乖喝了下去。
嗡的一聲，某種強烈的刺激直衝腦髓。
「不好意思，這是特奎拉酒！」老闆像孩子似的哈哈大笑起來。
然後那笑聲就倏然飄遠了。
我醒來的時候，發現自己躺在一間幽暗的屋子裡，隻有一個電燈泡發出微弱的光芒。
身邊傳來一陣陣煩人的鼾聲。我摀住昏昏沉沉的腦袋坐起來，打呼嚕的是老闆。華沙沙木坐在我的另一側，他和老闆把我夾在中間。屋裡有三套鋪蓋，緊挨著鋪在地上。我向華沙沙木問了情況，他告訴我從我醉倒已經過去兩個多小時了。
「老闆娘好心讓我們留宿一夜。南見君現在在洗澡，今晚她睡在老闆娘屋裡。——日暮君，更重要的是——」說到這裡，華沙沙木的嘴角翹起一個弧度。「將軍！」
我現在一說話就難受，所以我隻是隨口應和了兩聲。他似乎很不滿意，臉上露出些許不悅。
「日暮君，我終於知道事情的真相了。」
「什麼真相？」
老實說，管它什麼真相呢，隨它去好了。
「現在還不能說，等南見君洗完澡再說。我先跟你說了，到時候還要再跟她說一遍，太麻煩了。不過，你要是很心急的話我先給你個提示吧。提示就是『力士用的矽』、『奇怪的信箱』，還有『二減一等於一』。最後那條有雙重含義，你好好想想吧。我打算明天一早就去犯罪現場，也許能找到犯人的遺留物。」
「遺留物……」
房間的拉門打開了，身穿睡衣的菜美背對著走廊的燈光正朝屋裡張望。
「日暮先生你醒了呀。現在浴室可以用了。」
「嗯……我不洗澡了。我頭疼。」
「在扁柏木的浴缸裡泡澡好像很舒服呢。不過我沒泡澡，那裡面有好多體毛浮在水面上。」
「南見君，你來得正好。我現在——」
「華沙沙木！」我立刻打斷他的話，「明天再說吧。菜美也很累了，昨天晚上還和媽媽吵了一宿呢。」
「但是，好不容易……」
「等她頭腦清醒的時候再講比較好。我現在也頭疼得厲害，現在聽了明天也忘幹淨了。」
「這樣啊，那還是不說了。」
華沙沙木聽話地點點頭，對菜美說「那沒事了」。菜美隻是稍微有點兒疑惑的樣子。
「那我去老闆娘的房間睡了。」
「你明天就乖乖回家去啊。」
她對我的話不置可否，關上拉門就走了。
不久，華沙沙木熄了燈，我們各自鑽進被窩躺下。過了一會兒，老闆的鼾聲中傳出了華沙沙木均勻健康的鼻息，我知道他睡著了。我嘆息著爬起來，躡手躡腳地走出房間。身體還搖搖晃晃站不穩，腦袋疼得像針紮，但是有一件事我現在必須得去做。

----------
註釋
①“得過且過”一詞在日語中暗含了“日暮”這個姓氏。這裏是一種雙關的俏皮說法。