46

　　艾登·利迪專屬的私人貨櫃簡直一團糟。渡鴉的突然出現，令開門的衛兵無暇反應。等到它進入房間，他才把門猛地關上。當他意識到自己犯了錯，那隻鳥早已化身成了身材高䠷的金髮男子。
　　這一切發生得太快了。唐納爾沒看清楚，只能以後慢慢地拼湊細節了。房間裡幾把槍齊刷刷對準安古斯，又突然「啪」地掉在地上，只見四個衛兵被變成了兩隻小貓和兩隻杜賓犬。第五支槍是艾登·利迪的手槍，也因他舉手投降掉落在地。但他隨後又改變了主意，向桌子上的一大串鑰匙撲了過去。
　　「放過我，放過我！」他邊吼邊揮動著鑰匙，「你們不能這樣對我！」
　　兩隻狗大步衝向安古斯，咧嘴露出獠牙，渾身的毛立了起來。
　　「夠了，老爸！」珍妮以一種叛逆的青少年對父母特有的嚴厲語氣說道，「杜賓犬？」說著把它們變成了兩隻胖嘟嘟的拉布拉多。這兩隻狗便開始友好地看著在場的每一個人，然後趴在地上開心地喘著氣。
　　「你，你是誰？」艾登結結巴巴地問道。他劇烈地發抖，掛在面前的鑰匙像風鈴一般叮噹作響。
　　「別害怕。」安古斯說著伸出了一隻手，「我是安古斯·奧格。這是我的女兒，呃，呃……」
　　「珍妮。」珍妮說道。
　　「珍妮。」安古斯接著說，「沒錯。她到這裡來的原因，我就不知道了。」
　　「好的。」艾登說，「我認識珍妮。」他向她點頭示意，但是她沒有回應。
　　「告訴我。」她指著那幾隻狗說道，「為什麼我們沒有把你也變成狗？聽說了你做的一堆惡事，我覺得把你變成豬可能更適合。」
　　「啊！」艾登發抖的手摸著他的鑰匙圈，挑了一把鑰匙，拿給他們看。這毫無用處，還不如給他們看看刺蝟身上的一根毛。「因為你們有東西在我手上。如果你們把我變成了豬，你們永遠也找不到他們。」
　　「別傻了，」珍妮說，「如果你成了一頭豬，我們還是可以拿到鑰匙。」
　　「是的，沒錯。」艾登回答道，「但是你們不知道怎樣打開，拿把鑰匙又有什麼用呢？」
　　「噢，見鬼去吧。」安古斯說道。他唯一關心的就是怎樣弄到菸草，「我到這裡來不是為了玩尋寶遊戲的。」
　　「是的，是的，您的確不是。」艾登說，「我原本是想辦個更好的接待會歡迎您，但是沒料到您來得這麼快。」
　　「料到？」安古斯問道，「誰告訴你我要來？」
　　「呃……」艾登結結巴巴地說，「我只是……我猜測……」
　　「猜測什麼？」
　　一個聲音從門上的小格窗傳來：「老大，裡面還好嗎？」
　　「嗯，嗯。」艾登惡氣惡聲地回答，「別大驚小怪！」他轉身回到安古斯身旁，「我猜您來是對我留下的便條的回應。」
　　「你的便條？」
　　「我派了一些人去奇那昂格找您。」
　　安古斯怒不可遏：「你覺得我來這裡是因為這個原因嗎？你覺得用一張便條就可以召喚仙族嗎？」
　　「呃，」艾登回答，「不，不，當然不是。我沒推測……不，是猜測——」他停下來，舌頭有點打結，然後繼續說，「所以您為什麼來這裡？」
　　安古斯怒吼的聲音嚇得小貓們躲到了沙發下面，小狗們不敢喘氣，一副做錯事的模樣。
　　「我只是想要點菸草！為了這點菸草，我受夠了。我究竟還要在這裡做些什麼呢？」