31

　　唐納爾開足馬力一份又一份地抄寫字條上的內容。不久之後，一種他從未享受過的溫暖在房間裡瀰漫開來，讓他陶醉其中。他放慢了抄寫字條的速度，心裡暗自慶幸自己無須經受外面的狂風暴雨。
　　這是他見過的最大的一場暴風雨。強風把頂部一層的貨櫃吹得東倒西歪，不停地發出「砰砰嘣嘣」的碰撞。艾登應該也聽到外面的聲音了，但卻無所謂的樣子。他在房裡來回踱步，嘴裡咕咕噥噥，好像在排練與安古斯·奧格會面的場景。他時不時走到酒櫃邊，把酒杯斟滿。唐納爾想起了以前的軍營生活，那時每人每晚還能分到一些摻水的烈酒。士兵們早記不清有多長時間滴酒未進了，甚至艾登的手下看到酒的機會也不多。艾登喝酒的能力異常驚人。唐納爾本來覺得存酒還夠艾登喝上十年八年的，現在不太可能喝那麼久了，他懷疑艾登一天之內差不多可以喝掉一大瓶威士忌。
　　唐納爾認真細緻地抄寫著字條。他真心想把字條的內容改成「人販子和幕後指使人是艾登·利迪。請不要把信使變成豬」。但是，可惡的艾登就在身旁，還三不五時從唐納爾的肩膀上探過腦袋說：「已經抄了多少啦？」
　　艾登的打手們拿著槍在角落裡打瞌睡。唉，不足為奇，就連唐納爾也覺得睏了。與城堡和營房裡的大多數貨櫃搭成的建築一樣，這個房間並沒有窗戶，人多時會散發出惡臭味兒。艾登曾煞費苦心地裝上了通風格柵，但裡面塞了三雙襪子使外面的氣流無法進來。
　　「你確定他們對你送去的東西感興趣嗎？」艾登問道。他站累了，便一屁股坐下來。
　　「當然，」唐納爾說道，「就像我告訴過你的，音樂和故事是仙族人唯一感興趣的東西。我都保留下來了，不錯吧？」
　　「或許這些東西我們該留著，」艾登說道，「留到安古斯·奧格來這裡時賄賂他。」
　　聽完艾登的話，唐納爾心裡有點擔憂，但表面上他很冷靜。「這樣做也行，」他說，「那些東西我們有一整個貨櫃。先送過去給他嚐點甜頭也沒什麼壞處。」
　　「嗯，」艾登說，「無所謂了。我有更大價值的東西可以跟他討價還價。」
　　「什麼東西？」唐納爾問道。
　　艾登的臉上又露出那令人討厭的得意笑臉。「不關你的事，」他說，「時機到了你就會知道的。」
　　唐納爾繼續抄寫字條。艾登站了起來，胡亂地翻找他的影碟。他挑出一張，放進影碟機，卻沒按下播放鍵。
　　「還需要多長時間？」他問道。
　　「找安古斯·奧格的時間嗎？」與艾登不同，唐納爾九歲的時候去過一次奇那昂格。當時，他看見安古斯坐在碼頭邊演奏著小提琴。那畫面揮之不去，永存在唐納爾的記憶中。
　　他隻字未提安古斯的這些訊息，怕他改變主意決定不派那麼多人出去。「看情況，」他接著說，「他可能在村子裡，也可能在任何地方。他經常到處蹓躂。」
　　「那麼，這會是一場徒勞的尋找嗎？」艾登問道。
　　「噢，不會的，」唐納爾說，「一定不會，肯定有人能找到他的。」
　　「奇那昂格是一個很大的地方，是吧？」
　　「那邊和這邊一樣大，」唐納爾說道，「和我們的世界一樣。別擔心，安古斯肯定就在肯瓦拉附近。」
　　「嗯。」艾登說道。為了不讓艾登看出自己的不安，唐納爾繼續抄寫字條。他擔心艾登要打退堂鼓，卻聽見他開口說：「或許五十個人還不夠，應該再多派點人。」
　　唐納爾深吸了一口氣，極力克制心中的興奮之情：「好吧，那我多抄幾份，抄到你覺得夠了為止，可以嗎？」
　　第二軍團回營前，多納已經抄寫好了一百多份字條。他全身上下既乾爽又暖和，甚至還喝了杯加了牛奶的香甜熱奶茶。他情緒高漲，但克勞利上校帶回的消息卻令人沮喪。第二軍團按照命令突襲了卡倫地區，但只找到了十一個人，他們將這些人帶回了兵營。
　　「沒關係，」艾登說，「明天再派人去貝爾哈伯。」
　　「貝爾哈伯已經去過了，」唐納爾說，「大部分區域都被淹了。」
　　「格倫科倫基爾呢？」艾登說道，「是時候再次突襲格倫科倫基爾了。」
　　「是不是意味著我們等一等再派人過去找安古斯？」唐納爾問。
　　「不是，不是，」艾登說，「要趁熱打鐵。我們總共還能派出多少個菜農？」
　　菜農？把那些在階地上過著豬狗不如生活的人叫菜農，只有艾登這個瘋子才做得出。唐納爾已經不在意他們被人叫做什麼了，他只關心他們中的有些人將會得到驚喜和好處。
　　「八十三人，」他說，「如果早上派出去的時候，沒有人死掉的話。」
　　這不是什麼玩笑，艾登的菜農們死亡率極高。
　　「八十三個。」艾登說道，「我們將全部派過去找安古斯·奧格。再加上從卡倫抓來的十一個人，總共九十四人。你抄了多少份字條？」
　　唐納爾努力讓自己顯得很平靜。「一百零三份，」他說，「如果需要，我再抄一些。」
　　「我這裡還有一份，」艾登說著把原件也放進了字條堆裡，「派十名年紀大、有經驗的士兵。這次不能出一點差池。」
　　「收到，」唐納爾說，「我會做好安排的。」
　　他走出艾登的房間，穿過城堡中間的露天院子朝出口走去，卻發現通道被堵住了。出口處是地面上的一個中空貨櫃，一端是吊閘，另一端是吊橋，一般為半關閉狀態。平常途經此地就走兩面貨櫃牆中間的狹窄通道，現在第二軍團士兵帶著從卡倫搜刮回來的戰利品正從中經過。
　　第二軍團的戰利品太糟糕了。六隻骨瘦如柴的雞，雞腳綁在一起，耷拉著腦袋；一袋長滿毛茸茸綠芽的燕麥，三筐發黑發臭的馬鈴薯；幾桶黏糊糊腐爛了的蘿蔔。被抓來的人們遠離了家園，但對他們來說也未嘗不是好事，畢竟靠那點可憐的食物也挨不了多久。
　　唐納爾暗自笑了笑，心想被抓來關在貨櫃裡的人們肯定早已嚇傻了。他們認定自己要在艾登的勞動營裡過著生不如死的生活，不會想到他們很快會被派去一個比這裡好得多的地方，只要一切按計劃順利進行。
　　唐納爾必須集中精力，阻止自己興奮得跑起來。他簡直不敢相信他得到了這個好機會，一次能把那麼多悲慘的菜農和十名軍隊中的元老送到安全的地方去。
　　回想起那天早晨營房裡無人願意報名出征的情形，他心裡稍感沉重。無論如何，必須處理好這件事，沒有什麼能阻攔他的計劃。