27

　　此時達格達愚蠢的兒子——安古斯正在傾盆大雨中騎行。前面的路被洪水淹了，他不得不停下來。莫林·瑞安被他變成了一匹栗色母馬，儘管她個子不高，還有點瘦弱，但馱起安古斯不在話下。她能做到這點，那就夠了。
　　他們大概已經走了三英里。騎著馬跑時，安古斯漸漸理解了戈特鎮上的女人為什麼大費周章地叫賣一捆捆小木棍。整個郡像是被巨大無比的蝗蟲群掃蕩過一樣，光禿禿一片。沒有樹，沒有灌木叢，甚至連樹籬都被砍光見泥了。窮苦可憐的人們每到一處，便把能生火的東西統統燒了。
　　安古斯驚喜地發現母馬似乎不介意在水裡跑。路上的水沒過了它的腳掌、膝蓋和肚皮。他把腳抬起來想不碰水面，可是水越漲越高，他只好放棄了。
　　大雨還在下著，他已經徹徹底底地濕透了。有那麼一刻他很享受這種騎著馬在草地上漫步緩行的感覺。但是好景不長，在毫無徵兆的情況下母馬突然蹚入了深水裡，馬蹄踩不到地面了。
　　安古斯一手緊緊抓住母馬的鬃毛，另一隻手提著蘋果籃。她掙扎著在水裡找落腳點，好不容易找到並拚命站了起來。安古斯為了保住自己的性命，死死抓緊母馬，堅決不讓自己從馬背上摔下。
　　水漫過了母馬的肚皮，嚇得她瑟瑟發抖，大口喘著粗氣。安古斯看不清她現在站在哪裡，因為前後都是汪洋一片。
　　「不是你的錯。」他對著母馬說，「應該怪市政廳，他們沒做好道路的維護。」
　　母馬噴了個響鼻。
　　「噢，沒錯，」安古斯說道，「已經沒有市政廳來管這些事情了。不過總得有人來做吧。」
　　他踢了母馬一腳催她繼續往前走。她戰戰兢兢地摸索著前進，不確定下一腳該踩在哪裡。道路都已經消失無蹤了，安古斯懷疑他們是否還在沿著道路行走。原本存在的牆面可能埋進了水底，作為年輪標記的樹籬全部化作歷史的青煙，煙消雲散了。再也見不到任何地標，除了偶爾露出水面的怪石和長滿青草的駝峰。
　　雨下得很大，要去的遠山不知往哪個方向走？安古斯和母馬在無邊無際的洪水中迷失了方向，不知如何是好。