20

　　珍妮帶著男孩士兵走出小鎮時，注意到他走路一瘸一拐的。
　　珍妮問道：「你的腳怎麼啦？」
　　「沒什麼大毛病，」男孩士兵說，「起了些水泡，我的軍靴太大了。」
　　「真可憐。」珍妮說。
　　「這也不是第一次了，」男孩士兵說，「過幾天就會好的。」
　　「在這裡可不會好。」她說。
　　「為什麼不會？」
　　「因為這裡沒有幾天之類的時間。你病了，就一直病著，不會好轉也不會加重。腳上的水泡也一樣。」她碰了一下他濕漉漉的袖子說，「你的衣服也乾不了。」
　　「你胡說，」男孩說，「這麼好的陽光晒上一兩小時衣服就能幹。」
　　「不會，」珍妮說，「沒有一小時或兩小時這樣的時間。這裡根本就沒有時間。」
　　他們一聲不響地往前走。他們首先經過達格達的家——一幢巨大的石頭房子，接著上了莫伊公路——一條從平原進入山區的必經之路。
　　「你叫什麼名字？」珍妮問。
　　男孩停頓了片刻，似乎需要思考一番才能回答：「帕普，大家都這麼叫我，雖然這不是我的真名。」
　　珍妮這次好好打量了男孩一番。他看上去還是個孩子，個子才到珍妮的肩膀處，卻穿著士兵的制服。他穿了雙超大不合腳的軍靴，衣服也鬆鬆垮垮的不合身，模樣看上去有點滑稽。但是，他手裡的槍可讓人不敢偷笑，誰也不會傻到取笑手裡拿槍的傢伙吧。
　　「真奇怪，」他環顧四周，「穿過我們的海底居然就到了你們這裡。」
　　「估計是，」珍妮說，「安古斯是從商店那裡上來的。」想起這件事，她哈哈笑道：「他本想跑到那邊弄點菸草，卻沒想到落到海裡游泳。」
　　「那他不用像我們一樣穿過地洞和牆壁嗎？」帕普問。
　　「他不用，我也不用。任何地方我們都可以穿越。你們不能。你們有可能還回不去。在你們的世界，時間不停地流逝，你們的生命也隨之流逝。如果逝去的時間多了，等你們回到世間時，你們就變老了，甚至老死。」
　　帕普搖搖頭說道：「我不會。這種事情永遠不會發生在我身上。」
　　見他如此狂妄自大，珍妮非常生氣。要不是看見他突然露出的笑臉非常迷人，珍妮真想把他變成一頭驢子讓他懂點分寸。
　　「我喜歡這裡，」他說，「將軍或別人說什麼，我無所謂。找到我弟弟後，我就回來，帶著我的家人一起回來。」
　　她回送他一個笑臉。其實他長得不難看，甚至還有一種神祕的魅力吸引了她。唉，可惜他年紀太小了。
　　「那個我們以後再考慮，」她說，「一步一步來吧。」