第二十八章　黎明之前

　　克里克鈕釦孔裡的鮮花歡快地豎立著，他那一塵不染的著裝，與整個場景的所有細節都完美契合。他看看四周，完美地塑造出一個花花公子的形象。只有他的眼睛有所不同，因聽到婚禮進行曲而眼眶濕潤，因提到在場的一個人而發亮。克里克從他的位置走向聖壇(他要履行作為奈傑爾·莫里頓爵士伴郎的義務)，回過頭，透過肩膀的線條看向一個女孩坐著的地方，彎身向前坐在長椅上，女孩的臉神采奕奕，眼睛在帽簷的弧線下滿含淚水……克里克看著她時她點點頭，然後微笑著，共同度過未來的諾言，讓她甜美的嘴唇彎成優雅的女性的線條。她身後坐著多洛普斯，身穿黑白相間的華麗服裝，像平時一樣警惕，克里克協助結婚慶典時，他忠誠地注視著。慶典會把讓她心生痛苦像汙點般的名字永遠抹去，就像差點讓她悲痛欲絕的莫里頓一樣，那人也曾擁有過她的心。
　　……接著儀式就結束了。聽著歡聲笑語，克里克的眼睛又濕潤了。安託瓦內特被丈夫擁著走下小小的走道，淚水無法抑制地流滿臉頰，淚與笑混雜在臉上就像陽光照耀在她幸福的臉龐。他們出來時，克里克在走廊上等著。他向兩人伸出手。
　　「祝你們好運，上帝保佑你們，」他說，「這是個合適的結局，莫里頓，新的燦爛生活現在開始了。」
　　「我所擁有的每分每秒的快樂時光，都是我欠你的，克里克先生，」奈傑爾爵士回答道，聲音深沉而幸福，「只有時間能表達我的感謝。」
　　克里克鞠了一躬，他的手突然伸向艾爾莎·羅恩，她剛才偷偷走到克里克身邊，克里克緊緊抓住她的手：「我知道，孩子。可能未來有一天我會有求於你——誰知道呢？——來參加我一個類似的慶典吧，納克姆先生已經答應做伴郎了，如果他憂思過重，多洛普斯就會支援他。現在，要與你說再見了——祝你們幸福。我們會去塔樓莊園看你的，莫里頓。再見了，你們兩位。」
　　車門關上，引擎發動，多洛普斯跳回來，他們就離開了。多洛普斯突然轉過身，看著克里克和艾爾莎站在門廊的陽光下，納克姆先生在他們身後靜靜地笑著，然後，開口說道：
　　「天啊！這到底是婚禮還是葬禮？我真不知道。你們剛剛哭得就像腦子得了感冒的大傻瓜。等你結婚的時候，長官！如果你不讓我加入你們的蜜月，我會飛速跑到你門前的！……謝天謝地，總算擺脫那些壞傢伙了！」

　　　　[1]譯者注：法國革命時期革命派的標誌。

（全書完）

冰封火焰之謎

第一章　律法與奇案

第二章　冰封火焰

第三章　光明與黑暗

第四章　邪惡的天才

第五章　宴會上的幽靈

第六章　黑夜裡的槍聲

第七章　黑暗裡的眼睛

第八章　受害者

第九章　第二名受害者

第十章　奇案與淑女

第十一章　火焰的真相

第十二章　夜間的賊

第十三章　一個可怕的發現

第十四章　迎來轉機

第十五章　驚人的披露

第十六章　落入陷阱

第十七章　身陷牢籠

第十八章　可能的刺激

第十九章　豬哨酒館發生了什麼

第二十章　審訊

第二十一章　問題和答案

第二十二章　新的開始

第二十三章　囚犯們

第二十四章　身處黑暗

第二十五章　地下通道網

第二十六章　正義和辯護正義

第二十七章　揭開謎底

第二十八章　黎明之前

冰封火焰之謎

第二十八章　黎明之前

第二十七章　揭開謎底

第二十六章　正義和辯護正義

第二十五章　地下通道網

第二十四章　身處黑暗

第二十三章　囚犯們

第二十二章　新的開始

第二十一章　問題和答案

第二十章　審訊

第十九章　豬哨酒館發生了什麼

第十八章　可能的刺激

第十七章　身陷牢籠

第十六章　落入陷阱

第十五章　驚人的披露

第十四章　迎來轉機

第十三章　一個可怕的發現

第十二章　夜間的賊

第十一章　火焰的真相

第十章　奇案與淑女

第九章　第二名受害者

第八章　受害者

第七章　黑暗裡的眼睛

第六章　黑夜裡的槍聲

第五章　宴會上的幽靈

第四章　邪惡的天才

第三章　光明與黑暗

第二章　冰封火焰

第一章　律法與奇案

第二十八章 黎明之前

第二十八章　黎明之前