人們驚奇地議論起來，聲音就像起風一般。法醫舉手示意肅靜。
　　「你說這把槍是你的，布雷列爾小姐？這真是最引人注目——最引人注目的了！這種槍是法國製造的對吧？你是在國外買的嗎？」
　　「是的，就在我第一次來英國之前。那時我正途經突尼西亞，而且……嗯，我喜歡帶著這些東西。我想奈傑爾爵士的手槍應該是在印度買的——通過那家法國製造公司的代理商。」
　　「但是——」法醫用低沉的聲音懷疑道，「你是在告訴我們那天晚上是你開的槍嗎，布雷列爾小姐？」
　　她微笑著搖搖頭。
　　「不，那是不可能的。但我的手槍一直放在那張小寫字檯裡，自從我來到英吉利海峽的這邊後我就一直沒用過。那晚我有些頭痛，早早就上床了。我叔叔可以作證。他送我回房間，然後整晚都待在書房裡，這一點他之前已經說過了。不，我不能說我謀殺了戴克·韋恩，雖然為了救奈傑爾我願意說任何話。直到昨天我才發現我這把小手槍被人用過，當時我恰好要去寫字檯找一封鎖在那個抽屜裡的信。然後我把槍拿了起來試著檢查了一下——我也不知道為什麼我會這樣做，也許是因為這把槍和奈傑爾的一樣吧，我……」她突然哽咽了，於是緊咬著嘴唇控制自己，「這算是個漏洞嗎，先生？奈傑爾爵士能憑藉這一點得救嗎？顯然我們必須查出是誰用過這把槍，是誰從裡面打出過一發子彈。」
　　她的聲音可憐極了，讓在場的很多人都流下了眼淚。法醫咳了一聲，然後詢問地看向從椅子上站起來的布雷列爾。
　　「你對此有什麼要說的嗎，布雷列爾先生？」
　　布雷列爾用舌頭咂了一下嘴。
　　「恐怕我侄女在浪費您的時間，先生，」他輕輕地說，「因為五個月以前我恰好用過那把小手槍。我們有一條受傷的狗——你還記得弗朗科嗎，安託瓦內特？如果你把目光放在那時候，你還會想起他最終被槍殺了，是我被迫做了這件讓人難過的事情。我很愛那條狗，牠是——你們是怎麼說的？——一個真正的『朋友』。槍殺牠讓我很難過，但我還是這樣做了，就是用的那把槍，很輕的一把槍。安託瓦內特一定是忘了我曾跟她提過這件事。
　　「……恐怕這跟本案沒有關係——雖然上帝都知道，如果我能幫忙的話，我願意做一切事來終止這可怕的事情。這就是我要說的。」
　　他欠了欠身，又坐下來，微微皺著眉，示意他的侄女回到座位上。安託瓦內特哀怨地看著法醫的臉。
　　「很抱歉，」她斷斷續續地說，「我完全忘了。當然，這都是真的，就像我叔叔說的。但我是多麼渴望——多麼渴望！這看起來就像個機會，你明白嗎？」
　　「我明白，布雷列爾小姐。但是很抱歉，這個證據在此案中沒有用處。警員，把犯人帶走等待高級審判。必須說，我認為在所有提出的證據的基礎上，犯人只能得到我今天所通過的判決。很抱歉，奈傑爾爵士，但是——每個人都有自己的職責，你知道的……我們回辦公室去，默克福德先生。」他向他的辦事員示意，辦事員立刻站起來跟在他身後。「再會，先生們。」
　　……於是整個令人疲倦的訊問就結束了，而對那個半夜來到房間想要取他性命的潛在刺客，克里克卻隻字未提。克里克注意到鮑金斯有些驚訝地看著他，但什麼都沒說。鮑金斯所知道的比他今天發誓後所說的要更多，對於這一點克里克很肯定。好吧，他會等待時機，除了在法醫和警察面前公開說出證據，還有其他方法。晚上，他要去見鮑金斯，與他討論自己去電器廠工作的可能性。由此可能會發現一些事情——一定會發現一些事情。要讓案子就這樣結束是不可能的，而一個無辜的男孩——雖然證據對莫里頓不利，但克里克肯定他是無辜的——也不應該被絞死。
　　克里克從房子裡走出來，暮色漸深，他碰了碰納克姆先生的手臂，然後跑到犯人正要踏進的警車旁，警衛待在莫里頓兩側，他的臉色蒼白，肩膀也耷拉著。安託瓦內特站在幾步之外，臉上滿是淚水，安慰莫里頓的話不斷被自己的嗚咽聲淹沒。莫里頓似乎沒注意到安託瓦內特，但一看到克里克他便急轉過身來，發出刺耳的笑聲。
　　「看你對我做的該死的好事，真對得起你的名聲！」莫里頓嘲諷地說，臉氣得發紅，「天啊！怎麼會讓這些蠢蛋掌管法律呢！這次你犯錯了，克……」
　　「等等！」就在莫里頓差點說出名字時，克里克摀住了莫里頓的嘴，「警官，我是從倫敦警察廳來的，如果你們不介意的話，我想在你們帶他走之前跟他單獨說句話。我會負責他的安全，我保證……樂觀點，孩子，我還什麼都沒做呢！」那兩個警員從兩旁走開後，克里克沉聲說道：「我什麼都沒做是為了長遠打算，但是證據莫名其妙就指向你了。我本來寄希望於那張借條，但整件事一下子就解釋清楚了——斯塔克有證據，你知道的。到底是怎麼回事我們還不能下定論，但這明顯是真的……你只需要保持樂觀，孩子，這就是我想告訴你的。我敢發誓你是無罪的，而且我會證明這一點！」
　　莫里頓發出了嗚咽般的聲音，猛地伸出一隻手。
　　「對不起，先生，」他斷斷續續地說，「但這真是魔鬼般的考驗。過去一週我過的是怎樣的生活啊！如果你能知道能想到的話！我的勇氣都要被撕碎了，我差點就放棄了希望……」
　　克里克抓住他的手緊握著。
　　「永遠別放棄希望，莫里頓，永遠別放棄希望，」他柔和地說，「我曾單獨經歷過一次打鬥，那是很多年以前的事了，傷疤還留在那裡，但現在也只是一道紅色痕跡了。如果有什麼事能救你，能完全證明你是無辜的，那我就會去做。這就是我想說的。再見，還有——振作起來。我要去跟那個小女孩說幾句話，讓她也振作起來。一有情況我就會讓你知道。」
　　克里克緊握住莫里頓那被冷酷地手銬銬在一起的手，朝他微笑，那笑容滿含著希望和承諾。
　　「上帝保佑你，海……海德蘭德先生。」克里克向兩位警衛示意時，莫里頓對他回答道。站在兩個警員之間，莫里頓走進了身旁的汽車。門關了起來，引擎嗚嗚作響，車子啟動駛向當地的警察局，留下一個男人和一個小姐在原地注目，兩人眼中都閃爍著無聲的悲哀與同情。
　　看著車消失在街角，安託瓦內特轉向克里克，眼神充分顯示了她內心的痛苦。
　　「海德蘭德先生！」她頓時淚如泉湧，「噢，先生，要是您能知道，能理解我可憐的心為那無辜的男孩所遭受的折磨就好了！它每分每秒都在破碎。有什麼辦法能救救他嗎？我可以用我的生命打賭，他是無辜的！」
　　克里克將手放在安託瓦內特脆弱的肩上，低頭注視著她蒼白的臉。
　　「我知道你會的，」他溫柔地說，「我也知道並理解一個好女人會怎樣對待她心愛的人。但是，告訴我，告訴我有關那把手槍的故事——你的手槍。你能保證你叔叔確實是用了你的槍殺死弗朗科那條狗嗎？你記得嗎？請原諒我這樣問，或者質疑布雷列爾先生所說的證據，但我急於把莫里頓從法律的手中救出來，所以我們不能放過任何線索，也不能隱藏任何祕密。回憶一下那個時候，然後告訴我你叔叔說的是不是真的。」
　　安託瓦內特的眉毛皺起來，好像極為困惑，纖細且完美修剪的手指輕叩她潔白的牙齒。
　　「是的，」她最終說道，「是的，他說的每句話都是真的——每句話，海德蘭德先生。在那個恐怖的房間裡，我一瞬間忘記了可憐的弗朗科的死。但現在——是的，我完全想起來了。我叔叔說的是事實，海德蘭德先生——我可以向你保證。」
　　克里克嘆了口氣，接著說：「但他用的是你的手槍嗎，布雷列爾小姐？試著想一想。他說他當時告訴過你。你能記起你叔叔告訴過你他用你的槍殺了那條狗嗎？這是我想知道的。」
　　安託瓦內特聳聳肩，攤開雙手。
　　「這太難了。我試著去回憶，但這件事實在太小了！而且沒有理由要懷疑我叔叔呀，海德蘭德先生，因為他也很愛奈傑爾，如果有什麼辦法能把莫里頓從這可怕的陰謀中解救出來的話——噢！我肯定他會告訴我的，我肯定！他完全沒必要對此說謊啊。」
　　「但是你想不起來你叔叔曾對你說過吧，布雷列爾小姐？」
　　「是的，但是我肯定，肯定他說的都是真的。」
　　克里克聳聳肩。
　　「當然了，你是最清楚的。那麼，我們必須嘗試找到其他漏洞。我向莫里頓保證我會跟你說些話，布雷列爾小姐，只是告訴你要保持樂觀——雖然這很艱難。但所有事都可以解決，也都會解決。另外，如果你碰巧聽說我已經丟下這個案子回倫敦了，一點都不要驚訝。有用的方式方法並非只有平常人所能想到的那些。不要對任何人提起我對你說的話。請一定要保守祕密，而作為我的一點心意，我向你保證，只要能為莫里頓做的我都會做。再見。」
　　克里克伸出手，安託瓦內特將自己纖細的手放在他手裡。她打量了他一會兒，掃視著他的臉，就好像在查探克里克是否有一點點可能會背叛她所珍愛的莫里頓，然後臉上露出淡淡的微笑。
　　「我有種感覺，海德蘭德先生，」她溫柔地說，「你會成為我和奈傑爾很好的朋友。這是女人的直覺，這種直覺能幫助我承受我們正在面臨的可怕懸念。我向你保證，我絕不會對別人提起我們這次談話，如果這對奈傑爾有幫助的話，我以後也會閉緊嘴巴的。你會讓我知道事情的進展吧，海德蘭德先生？」
　　「這個我現在還不確定，這完全要取決於事情發展的具體情況，布雷列爾小姐。你可能很快就能聽到消息，也有可能一點消息都沒有。但我也跟你一樣，深深相信他是無辜的。所以你要相信我一定會盡我所能，無論發生什麼事。再見。」
　　他輕輕地握住安託瓦內特的手指，一會兒之後，他放開手，欠了欠身，提起腳向站在附近的納克姆先生走去，他們是今天下午這可怕的訊問最後的觀眾。多洛普斯站在稍靠後一點的地方，等待他的任務。
　　「我們去鄉村『酒館』吃晚餐吧，親愛的雷克，」克里克大聲清晰地說，他的聲音傳至這個冷清花園的每個角落，「然後我們有足夠長的時間回到塔樓莊園來收拾行李，離開這鬼屋。這案子真是讓人難以承受，我要放棄了。」納克姆先生張開嘴想說些什麼，但克里克沒給他機會。「這案子真是太可疑了，」克里克繼續說道，「唯一的線索就是飛舞的火焰和一片燒焦的草地，完全不像那段有趣的美好時光一樣打動我——而且所有的證據都指向年輕的莫里頓。我能說的就是，我們走吧。這就是我的想法。」
　　「我也是這樣想的，老友！」納克姆先生斷然同意，接著克里克的話說道，雖然他的臉色黑黑的，「什麼時候你準備好了，我們就回倫敦。」
　　「只要多洛普斯把我們的行李收拾好送到車站去，我們就能走啦。」