與此同時，克里克、納克姆先生和多洛普斯留在了塔樓莊園，安排法醫審訊，而莫里頓的案子已經遞交當地法庭審理。
　　納克姆先生對整件事感到極為不安。
　　「這其中一定有什麼內情，克里克，」他不斷地說，「我不喜歡這種事情，把一個無辜的男孩當做殺人犯，我可以肯定地感覺到凶手不是他。雖然旁證強烈指向他，不過……」
　　「不管怎樣，他最好先遠離這件事，」克里克插嘴道，「注意，我沒說這傢伙是無辜的。韋恩這種人，誰要受他的影響久了，心中的魔鬼都會被激起。至於鮑金斯的故事，」他嘴角一邊上揚，露出古怪的微笑，眨眼間便又恢復原樣，他走到納克姆先生身旁，將一隻手放在他手臂上，悄聲說，「告訴我，你見過哪個人會在一顆子彈穿進大腦之後，還像鮑金斯所說的那樣蠕動、呻吟，並做他描述的其他事情嗎？這其中有『內情』，如果你喜歡這個說法的話。」
　　「我也這樣覺得，」納克姆先生回答道，「韋恩當時應該會立即死掉才對。那麼你覺得鮑金斯才是凶手？」
　　「正好相反，我不這麼認為，」克里克斷然說道，「如果我的推論正確，鮑金斯不是殺死戴克·韋恩的凶手。就這點來說，奈傑爾·莫里頓的嫌疑更大。然後就是我從屍體上找到的借據的問題了。借據上簽著『萊斯特·斯塔克』的名字，那個醫生——天啊！多麼忠誠的朋友！——他告訴我，萊斯特·斯塔克、一個叫韋斯特的小個子男人和莫里頓是好朋友，也是俱樂部隊友。」
　　「那麼，那個斯塔克就有可能是凶手了？」納克姆突然插話，激動的口氣中帶著些許期盼，克里克突然轉過身來對著他，責備地說：「老友，莫里頓贏得了你的心，也贏得了其他人的心，你已經完全相信這個年輕人了。我也不得不承認他看起來是個純潔、誠實、正直的年輕人。不過你已經準備好把謀殺戴克·韋恩的罪名安在任何除了莫里頓之外的人身上了。坦白說吧，你對這個人有了私心！」
　　納克姆先生滿臉通紅。
　　「好吧，如果你想知道真相的話，我就告訴你！」他最終說道，以一種「我才不管你他媽的怎麼想」的口氣，「我就是希望我能有個像他這樣的兒子，而且……而且……該死的！我不想看他被關起來。總而言之，就是這樣！」
　　「你的總而言之還真長，而且還沒結束。不過也沒多大關係，」克里克回答，「嗨！是你嗎，多洛普斯？」
　　「是的，先生。」
　　「有什麼消息嗎？有沒有找到那天晚上想殺我的大黑鬍子？從你臉上的表情，我可以肯定你已經發現了整個謎題的答案。」
　　多洛普斯謹慎地走近，不斷地回頭看，就好像生怕鮑金斯那張蒼白的臉正盯著他，又或者戴克·韋恩的屍體會跳起來，舉著顫抖的手指指責他。他走到克里克身邊，一隻手緊張地放在克里克的手臂上。接著，他彎下腰，湊近克里克的耳朵。
　　「咳，我有預感，我就快要有答案啦，所以如果我不對的話就請幫助我吧！」他用極為誇張的口氣低聲說道。
　　克里克大笑起來，不過馬上就表現得很感興趣，納克姆先生則打足十二分的精神來聽這個年輕人準備說什麼。
　　「我追蹤到了那個嘴唇上滿是鬍鬚的討厭鬼！」多洛普斯得意洋洋地說，同時又朝門口的方面瞄了一眼，然後繼續壓低聲音，「今天下午，我在索爾特弗利特路遠遠看到了他，長官，然後我心想：『你就是那個想殺長官的笨蛋，對吧？你這傢伙，給我等著！一定要讓你嚐嚐地獄之漿的滋味，讓你端坐著，為你的所作所為哭號。』他穿著船員的衣服，克里克先生，還戴著一頂黑色的帽子，帽簷低得遮住了一隻眼睛。與他同行的人看起來像個真正的壞蛋。耳朵上戴著金環，身穿藍色毛衣和船員的褲子，就像個花枝招展的女士。他也留著鬍鬚，看起來就像是腐爛的水草。噢，老實說，他真不像個人間的生物！」
　　「在索爾特弗利特路？」克里克趁著多洛普斯暫停喘氣的當兒趕緊插嘴說道，「那麼，我那半夜來訪的朋友肯定是要乘船出國了，法醫的鑑定結果開始讓他感到危險，國外才是最安全的地方。還有什麼，多洛普斯？」
　　「沒有其他大發現了，克里克先生，我跟著那傢伙到了他住的地方，是在索爾特弗利特附近的一座簡陋小屋，小屋旁邊則是個很像造船廠之類的建築。我想那傢伙就在造船廠工作，這是我在豬哨酒館填飽肚子的時候(偵查可真是個累人的工作，先生！)與一個叫強尼的船員閒聊得出的，我在那裡吃了一根香腸喝了一品脫『四點半』啤酒，那傢伙幾乎給我介紹了周圍所有在船廠工作的人。我問他他們在船廠做什麼，他說『造船和鼓風機，因為航行中偶爾才會有疾風』……總之，我發現了那個差點殺了你的惡魔，長官，這還是很不錯的。以後如果不給他點顏色看看，那我就不叫多洛普斯。」
　　克里克大笑起來，一隻手放在多洛普斯的肩膀上。
　　「你已經為解開謎題做了很大貢獻，多洛普斯，我的孩子。」他說，「納克姆先生，你是正常的右撇子吧？今天晚上我們要去索爾特弗利特路，看看還能不能從豬哨酒館裡再發現點什麼。這就像『變形手臂』案的那段日子，孩子，每分每秒都充滿著未知的危險，讓我們對早餐胃口大開，不是嗎？」
　　克里克又大笑起來，是那種開心的男孩式的笑聲，這讓納克姆先生圓圓的臉上顯現出極為震驚的表情。
　　「親愛的克里克！」納克姆先生勸說道，「別人可能會認為你真的很享受這種事呢！這段時間，如果你不注意就可能會被人趁隙暗算，那麼我和多洛普斯就得絞盡腦汁來解救你了。我拜託你千萬要小心，就算不為我，你也要為艾爾莎想想。」
　　一提到這個名字，克里克的臉色立刻就變了。他的眼神澆滅了他們的熱情，臉上的神情既不喜悅也不冷酷。他嘆了口氣。
　　「放心吧！」他轉過身輕聲說道，嘴角一邊上翹，眼睛審視著納克姆先生，「我會小心的，我親愛的朋友，我保證。而且我也會向……她……保證。漢密爾頓·克里克的命對這種天使來說可是很珍貴的，因為，就像多洛普斯說的，我『差點就被殺了』……總之，我會小心的，你可以相信我。不過我要和多洛普斯單獨出去一會兒，吃完午餐後我們要徹底搜查那家工廠，看看它到底生產什麼。如果今晚我們不能帶給你什麼有價值的消息，那我就從倫敦警察廳退休，去幼兒園重新學習……該死的！我對年輕的莫里頓感到抱歉，不過除了讓他待在監獄裡，我們別無選擇。法醫審訊明天下午進行，到時會有很多發現。」
　　納克姆先生沉重地搖搖頭。
　　「我一點都不喜歡這樣，海德蘭德，」他藉著菸的殘火又點燃一支菸，然後吐出一口煙緩緩補充道，「有些東西我們還沒弄清楚，一些重大的東西，我能感覺到。」
　　「嗯，之後的很多日子裡，你的感覺會更加強烈，我的朋友，」克里克意味深長地回答，「總部來的信說了什麼？我注意到你今天早上收到一封信，不過不得不說你的祕書真是太小心了，那封信看起來完全就像一封情書，毫無疑問，我們那好奇的朋友鮑金斯也會這樣認為。」
　　因為克里克表現出對即將到來的刺激夜晚感到愉悅，納克姆先生的氣壓計並沒有像平時一樣顯示為「正常」，他沒有笑。
　　「那些連續的銀行搶劫案必須處理了，」納克姆先生嘆了口氣，「必須馬上把罪犯抓出來。整個案子看來很簡單，不過卻沒有一點蛛絲馬跡留下。費羅威斯報告說又有一起劫案在伊令鎮發生，像平常一樣，只有金子被偷，銀行債券都沒動。如果劫案像現在這樣繼續下去的話，我們就要像迪克·特平一樣被置於風口浪尖了。該死的，這些乞丐似乎每次都能逃脫。如果這裡的案子不是這麼困難又重要的話，我真想回倫敦再查查。坦白說，我有點擔心。」
　　克里克擺擺手。
　　「別做傻事，老友，」他打斷納克姆先生，「給他們繩子來絞死自己吧，給他們很多繩子。這就是他們想要的機會。下令不要有任何行動，讓他們再多弄點錢，不久之後你就能抓住他們了，他們會自己上鉤的。現在我們最需要的就是耐心，他們很快就會變得大意，到時候你的機會就來了。」
　　「我真希望我也能像你一樣對這個案子這麼自信，」納克姆先生搖搖頭回答道，「不過你曾經解開過那麼多不解之謎，朋友，所以我想我只能相信你的判斷了，藉你的意見讓我高興高興。另外……啊，鮑金斯！午餐準備好了嗎？我得說，我實在不想吃一個我剛剛送進監獄的人的食物，不過人必須吃飯，而且在明天法醫審訊之前還要進行幾個必要的訊問。那些人已經從太平間出來了對吧？」
　　鮑金斯謹慎地敲了敲門，伸進一個頭髮梳得光亮的腦袋，告訴他們午餐準備好了，然後走進房間肯定回答了納克姆先生的問題。他的主人被指控為殺人犯，這就如同一顆巨大的卵石，打破了他生活的平靜湖面，使其波紋陣陣，但他的行為卻沒有任何異常，只有那間距極近的雙眼和狹窄的嘴唇偶爾閃爍出勝利的微光。
　　克里克吐了一口煙，一條腿翹在另一條腿上晃著，表現出一副鬼才關心的樣子，這是他海德蘭德偽裝的一部分。
　　「好吧，」他擺擺手說，「我想說的就是，我不想站在你主人那邊，鮑金斯。他有罪，這是毫無疑問的，而且他一定會受到制裁。」
　　「你這樣認為嗎？」鮑金斯的語調中暗含急切。
　　「我非常確定。他沒有機會了，可憐的傢伙。他很可能被處以絞刑！這真是個令人開心的飯前推測啊。我們得快點，不然飯菜就要冷了。雷克，老友，一起來吧。」
　　……整個下午，他們一點一點地討論這個案子，將案子拆分成塊來進行分析和對比，不斷地重演戴克·韋恩穿過沼澤那晚的情景，除了鮑金斯，其他人都說韋恩沒再回來過。到了晚上，納克姆先生手拿筆記本，一邊遭受著書寫痙攣的折磨，一邊喊著頭痛。
　　克里克從調查中回過神來，把手伸展過頭頂，突然笑起來。
　　「那麼，雷克先生，今天晚上你可以想怎麼休息就怎麼休息了，」他輕輕地說，用左手按按右手的肌肉，感覺到它們繃緊，在外套袖裡光滑結實得像象牙一樣，就點點頭，「如果要打架的話，我的狀態還不至於糟糕得像個外行。不過我可以保證我不是在預測任何打鬥。這些晨報和當地報紙，對這整件事情報導了各式各樣可怕又不準確的消息。莫里頓在這個行業似乎有很多朋友，當地媒體也強烈地偏向於他。不過這就是事情的現狀。無論如何，他們會不斷吸引你的注意直到我們再次回家。另外，你能不能告訴鮑金斯，我今晚會待在房間裡寫信，不想被打擾，如果他要出去的話，多洛普斯會幫我寄信為我服務。我不想讓他有任何懷疑。」
　　納克姆先生點點頭，啪的一聲合上筆記本，用橡皮筋綁起來，克里克則走過去把門打開。
　　「我上樓去我的房間了，雷克，」他用清晰響亮的音調說道，聲音傳至空空的大廳，讓任何在那裡的人都能聽到，「我要寫幾封信，有一封是給我的未婚妻，你知道的，所以我不想被打擾。」
　　「好的，」納克姆先生同意清晰地說道，「再見。」
　　接著，門砰的一聲關上了，克里克輕輕地吹著口哨，爬著樓梯走向房間，這時鮑金斯站在餐廳轉角處，他們相互友好地點了點頭。
　　看著克里克消失在樓梯口的身影，一絲微笑浮現在鮑金斯的嘴角，眼睛微微眯起來。
　　「哼！」鮑金斯朝著陰影說道，「你這倫敦警察是日子過得太好了吧？在這樣的夜晚寫情書！年輕的蠢蛋！」
　　然後他轉過身，向廚房走去。樓上，克里克站在黑暗的過道裡，無聲地大笑著，肩膀因此而不斷顫動。鮑金斯關於「倫敦警察」的想法著實讓他愉悅。