莫里頓站在書房的窗戶旁，眼睛看著窗外，大口抽著雪茄，一副深思的樣子。在他身後，巴塞洛繆醫生身穿寬鬆的粗花呢衣服，站在壁爐前的地毯上，邊捋鬍子邊用和藹的眼神擔憂地看著他。
　　「不喜歡這樣，奈傑爾，我的孩子；一點都不喜歡！」突然，他用一貫的聲音急促地說道，「這些偵探才是真正的麻煩。他們就像醫生——包括我在內——請神容易送神難。這一行就這樣，我的孩子，很討厭。我寧願守著一個謎，也不要請他們進家門。反倒簡單些。收費也不菲，你也知道。」
　　突然，莫里頓轉過身來，沉著臉，眉頭緊鎖，好像一股陰雲。
　　「我才不管，」他怒氣沖沖地喊道，「只要能解決問題，就是傾家蕩產我也願意。我擺脫不了它——就是做不到。就像達摩克利斯之劍(The Sword of Damocles)一樣每日每夜地懸在我頭上！我跟你說，不解開韋恩失蹤的謎團，我就不能和安託瓦內特結婚。她跟我想法一樣。而且——而且——我們都把房子準備好了，你知道，一切都備齊了，就剩這件事。等到可憐的柯林斯也失蹤了，我覺得自己受不了了，所以請來了這些警探。整體來說，都是很可靠的人，儘管放心。」
　　巴塞洛繆醫生聳了聳肩，好像在說：「隨你的便吧，我的孩子。」不過他實際說的是：
　　「他們都叫什麼？」
　　「那個年輕人叫海德蘭德——是喬治·海德蘭德還是約翰·海德蘭德，我記不太清楚了。另一個叫雷克——格雷戈里·雷克。」
　　「嗯。是個好名字，奈傑爾。應該還有些頭腦。不過我從來都不相信警察，你知道，孩子。倫敦警察局多虧有個克里克，不然他們得犯下很多錯誤，還會把自己給毀了。他倒可以算是個人物！可惜你沒有讓他過來辦這個案子。」
　　自從戴克·韋恩失蹤之後，巴塞洛繆醫生就三不五時來看他，穿著也很隨意；哪怕是過去，醫生也算得上一位父親了。奈傑爾很想把「喬治·海德蘭德」的真實身分告訴這位忠誠的朋友，不過他甩掉了這個念頭。他已經答應克里克了。他連安託瓦內特都沒有告訴，其他人就更不能知道了。他只是抖了抖肩膀，轉身走回到窗邊，看向外面，好掩蓋悄然爬上臉頰的喜悅之情。
　　說實話，他總感覺有事情要發生，而且很快就會發生。他還不太習慣預感，但這反而使他更加堅信自己的感覺。有克里克在，什麼事情都可能發生。對克里克來說，事物從來不是靜止不動的，就像之前他集中精力，最後成功破案一樣，這次，他那驚人的頭腦也都集中到這個案子上了。莫里頓感覺，破案只是個時間問題。
　　這時，他正站在窗邊，輕聲哼著小調，一隊人來到了門前，領頭的是克里克和納克姆先生，兩個人神情憂鬱，沉默不語。在他們身後——莫里頓突然大叫一聲，醫生馬上走到他的身邊——在他們身後，三個人抬著個東西——用黑色的油布裹著，又大又重。其中一個人是海德蘭德的僕人多洛普斯！直覺告訴他，「事情」馬上就要發生了，他也認識到了這點。
　　「天啊！他們找到了屍體，」他聲音沙啞，興奮地大喊道，同時快速跑向前門，嘣的一聲推開門。聲音傳遍了老屋，嚇得鮑金斯用與他的年齡和威嚴不符的速度從廚房的樓梯趕上來。莫里頓用簡短的話語命令道：
　　「打開起居室的門，把靠牆的沙發拉出來。我的朋友去了一趟沼澤地，找到了什麼東西。你可以看到他們正沿著車道走過來。你覺得是什麼？」
　　「天啊！是個意外，奈傑爾爵士，」鮑金斯用顫抖的聲音說，「我是不是要讓馬默里太太那間藍色臥房準備好，多燒點開水？……」
　　「不，」這時，莫里頓正跑下門前的臺階，他回過頭來說，「你睜開眼睛看看，是屍體，你這個笨蛋——是一具屍體！」
　　鮑金斯先是大口喘著氣，站在那裡，一動不動，薄薄的雙唇吸在嘴裡，表情非常難看。肥胖的巴塞洛繆醫生跟在莫里頓身後，步履蹣跚地出去了，只剩鮑金斯孤零零地站在過道裡。
　　他舉起拳頭，朝他們揮了揮。
　　「真可惜不是你的屍體，你這個暴發戶！」他小聲嘀咕道，然後轉身朝起居室走去。
　　這時，莫里頓來到了這隊人面前，他們都神情嚴肅。他在克里克身邊往回走。克里克臉色慘白，瞳孔因為興奮而有些擴大。
　　「找到他們了？你說，兩個人都找到了，海德蘭德先生？」他們一起走上臺階，他不斷地重複說道，「天啊！多麼奇怪——多麼怪異的事情！我去了沼澤地好多次，可連他們的影子都沒見到。我不知道是怎麼回事，真的！」
　　「噢，我們會弄清楚的。」克里克回答，同時敏銳地看了他一眼。有一件事他想弄明白，而且要儘快：「你知道，二加二，只要加對了，總能得到四。只有傻瓜才會算錯。你要是能和我一樣，經常和不同的人打交道，看到事情的發展如此契合，會越來越覺得驚奇……對了，這是誰？」
　　他用腦袋指了指醫生。醫生正站在臺階下面，等著他們。
　　「噢，我的一個老友，海德蘭德先生。巴塞洛繆醫生。他在城裡有個很大的診所，不過第一眼看去，有點古怪。」
　　克里克饒有興趣地看著這個穿著破舊的粗花呢衣服的怪人。
　　「明白了。那你告訴我，他怎麼有空跑到這來看你呢？在我看來，一個擁有大診所的醫生連工作的時間都不夠呢。至少，我知道的醫生是這樣的。」
　　莫里頓立刻氣得漲紅了臉。他回過頭來，憤怒地看著克里克，後者正用冷漠的眼光看著他。
　　「我知道你是來查案的，不過還輪不到你來懷疑我的朋友，」他回擊道，眼睛閃著光，「巴塞洛繆醫生有位合夥人，如果你非要知道的話。而且他本該退休了，可是仍然因為熱愛這份職業而繼續工作。他可是世上最好的人——記住這點！」
　　看到他突然發作，克里克內心微微一笑。真是個脾氣火爆的年輕人！不過，莫里頓能忠誠地為朋友出頭，克里克倒是很喜歡。在這世界上，這種絕不懷疑自己朋友的人，實在是太少了。
　　「很抱歉冒犯你了，」他平靜地說道，「不是有意的，真的，奈傑爾爵士。但作為警察，有這個不太討人喜歡的職責，你知道。要時刻保持警惕。如果你覺得我冒犯了你，可以隨時遞個眼色給我，我就收起這個心思。」
　　「噢，沒關係。」莫里頓平靜下來說道，對之前的爆發有些羞愧。然後，為了轉移話題，他說：「不過，想到你們找到了他們兩個，海——嗯——海德蘭德先生！它們——很恐怖嗎？」
　　「很恐怖，」克里克平靜地回答，「嗯，雷克先生？」
　　「上天保佑——好的！」雷克先生顫抖著說道，「來吧，朋友們，要是不介意——」他裝作他的兩名助手只是普通朋友，過來幫個忙：「進來吧。這邊走——對。你剛剛說放哪裡，莫里頓？放到起居室？好的。啊，看來鮑金斯把什麼都準備好了。這個沙發滿寬的。很好，因為是兩具屍體。」
　　「兩具屍體，先生？」鮑金斯突然舉起雙手，大聲喊道，他恐懼地睜大了眼睛。納克姆先生點點頭，一副職業老手勝利的神情。
　　「是兩具屍體，鮑金斯。如果我沒有猜錯的話，第二具屍體很符合詹姆斯·柯林斯的特徵——嗯，海德蘭德？」
　　克里克突然意味深長地看了他一眼。他意識到，納克姆說的太多了；因為這位稀客不應該知道一個僕人的模樣，納克姆來訪的時候，柯林斯並不在場。
　　「至少——這是根據那天奈傑爾爵士說的推測出來的，」他補充說，想努力做出補救，「好了，夥伴們，把屍體放到沙發上。真可憐！我可提醒你，奈傑爾爵士，這可能不太好看，不過恐怕你只能將就了。警察會來確認身分的。你要不要給這邊的警察局報個案？你知道會有人處理的。」
　　莫里頓點了點頭。看到兩個人確定無疑死了，屍體——沒了氣息——躺在起居室裡，他完全嚇呆了，也不說話，像雕像一樣，一動不動地站在那裡。
　　「對，對，」他很快地說道，同時朝鮑金斯揮了揮手，「麻煩你立刻去辦。讓羅伯茨探員帶上幾個人過來。這幾個人能過來幫你，實在是太好了，雷克先生。這是你的男僕，多洛普斯，對吧，海德蘭德？要不要帶他們去樓下喝點威士忌和蘇打水？他們應該很需要喝點東西。」
　　克里克抬起手，表示反對。
　　「不，」他堅定地說，「還不急。等探員過來，他們要作證人。現在……」他走到屍體旁，緩緩地掀開油布。莫里頓的臉立刻變得煞白，醫生見慣了這種情形，他緊咬雙唇，一隻手穩穩地扶住年輕人的手臂。
　　「天啊！」奈傑爾爵士絕望地喊道，「他們是怎麼死的？」
　　克里克伸出手，輕輕地碰了碰韋恩太陽穴上的黑點。
　　「子彈打到頭上，射穿了大腦，」他平靜地說道，「用的是小口徑左輪手槍。因為你，又多了一個火焰啊，朋友！」
　　不過他對接下來發生的事毫無準備。聽到這句話，莫里頓突然伸出手，好像要擋住別人的攻擊，他往前邁了一步，緊緊地盯著這位曾經的朋友——和情敵——接著失聲痛哭起來。
　　「打到了頭上！」他尖叫道，這時鮑金斯悄悄地走了進來，聽到主人的叫聲，迅速止住了腳步，「我跟你說，這不可能——不可能！不是我開的那一槍，海德蘭德先生——這根本就不可能！」