下午開會時，他們正在討論犯罪掃描，達娜和六名記者以及調查員在會議室裡。
　　奧莉維亞探進頭來：「貝克先生要見你。」
　　「告訴他我馬上就去。」
　　「老闆正在等你。」
　　「謝謝，阿比。你看上去精神不錯。」
　　阿比點點頭：「我終於睡了一個好覺，過去——」
　　「達娜？進來。」馬特叫喚道。
　　「未完待續。」阿比說。
　　達娜走進馬特的辦公室。「和羅傑·哈德遜的約會怎麼樣？」
　　「我感覺他不是很感興趣。他認為我的推測很瘋狂。」
　　「我告訴過你他不是個熱情先生。」
　　「他的確需要點時間去適應。他的夫人很可愛。你應當聽聽她就華盛頓上流社會的愚蠢發表的評論，談的那些邪惡和卑鄙。」
　　「我知道。她是位了不起的女士。」
　　達娜在行政人員餐廳邂逅了艾略特·克倫威爾。
　　「和我一起。」艾略特·克倫威爾說。
　　「謝謝你。」達娜坐下來。
　　「肯莫爾怎麼樣？」
　　達娜猶豫不決，「就目前而言，恐怕有點問題。」
　　「哦？什麼樣的問題？」
　　「肯莫爾被學校開除了。」
　　「為什麼？」
　　「他參與打架並把一個男孩送進了醫院。」
　　「那就足夠了。」
　　「我相信打架不是肯莫爾的錯，」達娜辯解說，「因為只有一隻手臂，他經常被人取笑。」
　　艾略特·克倫威爾說：「我想對他來說的確很難。」
　　「的確。我正努力給他裝義肢，但是有些問題。」
　　「肯莫爾讀幾年級？」
　　「七年級。」
　　艾略特·克倫威爾在思考：「你熟悉林肯私立中學嗎？」
　　「哦，是的。不過我聽說要進去很困難。」她補充道，「而且我擔心肯莫爾的成績也不是太好。」
　　「我在那裡有一些熟人。你想讓我跟誰說說嗎？」
　　「我——你真是太好了。」
　　「別客氣。」
　　那天晚些時候艾略特·克倫威爾叫達娜去一趟。
　　「我有好消息告訴你。我和林肯私立中學的校長談過了，她同意接收肯莫爾為試讀生，你明天早上能帶他過去嗎？」
　　「當然。我——」達娜花了好一會兒才理解過來。「哦，那太棒了！我真高興。太感謝你了。我真的太感激了，艾略特。」
　　「我希望你知道我感激你，達娜，我認為你把肯莫爾帶到這個國家來真是了不起，你是一個與眾不同的人。」
　　「我——謝謝你。」
　　達娜離開辦公室時心裡想著，這需要很多影響，還需要很多仁慈。
　　林肯私立中學是一組氣勢宏偉的建築群，包括一幢愛德華時期風格的大樓，三幢稍小的附屬建築，寬敞整潔的庭園和廣闊而且修理整齊的運動場。
　　達娜站在大門前說：「肯莫爾，這是華盛頓最好的學校，你可以在這裡學到很多東西，但是你必須持有一個積極主動的態度。你明白嗎？」
　　「爽。」
　　「而且你不能參與任何打架。」
　　肯莫爾沒有回答。
　　達娜和肯莫爾被帶進了校長羅瓦拉·托特的辦公室。她是一位舉止友好的迷人女士。
　　「歡迎。」她說。她轉向肯莫爾：「我聽說過你很多事情，年輕人。我們盼著你來這裡。」
　　達娜等著肯莫爾開口。他一言不發，於是她說：「肯莫爾盼著到這裡來。」
　　「好。我想你會在我們學校交上一些非常好的朋友。」
　　肯莫爾站在那裡沒有回答。
　　一位年齡稍長的婦女走進辦公室。托特夫人說：「這位是貝基。貝基，這位是肯莫爾。你何不帶他到處逛逛？讓他認識一下各位老師。」
　　「當然。這邊走，肯莫爾。」
　　肯莫爾懇求地望著達娜，然後轉過身，跟著貝基走出門去。
　　「我想介紹一下肯莫爾，」達娜開口了。「他——」
　　托特夫人說：「你不必了，伊文斯小姐。艾略特·克倫威爾把情況和肯莫爾的經歷都給我講過了。我知道他經歷過的比任何孩子應該經歷過的都要多，我們準備好了體諒他。」
　　「謝謝你。」達娜說。
　　「我有他從西奧多·羅斯福中學轉過來的成績報告單。我們要看看能否把它們提高一些。」
　　達娜點點頭：「肯莫爾是一個非常聰明的孩子。」
　　「我相信他是。他的數學成績證明了這一點。我們要努力激勵他在其他科目創優。」
　　「他只有一隻手臂這件事使他非常痛苦，」達娜說，「我希望能解決這個問題。」
　　托特夫人同情地點著頭：「當然。」
　　肯莫爾逛完學校後和達娜一起走回汽車時，達娜說：「我知道你會喜歡這裡的。」
　　肯莫爾保持沉默。
　　「這是座美麗的學校，不是嗎？」
　　肯莫爾說：「它噁心。」
　　達娜停下來：「為什麼？」
　　肯莫爾的聲音哽咽了：「他們有網球場和足球場，我卻不能——」他淚水盈眶。
　　達娜伸出雙臂摟住他：「對不起，親愛的。」她自言自語，我非得做點什麼不可。
　　星期六晚上在哈德遜家裡舉行的宴會非常迷人，它要求出席者身著小禮服並佩帶黑領結。漂亮的房間裡擠滿了一國之都的激勵者和引導者，其中包括國防部長，多位國會議員，聯邦儲備委員會主席，以及德國大使。
　　達娜和傑夫到來時，羅傑和帕梅拉正站在門口。達娜介紹了傑夫。
　　「我喜歡你的體育專欄和廣播。」羅傑·哈德遜說。
　　「謝謝你。」
　　帕梅拉說：「我來給你們介紹幾位客人。」
　　許多面孔都很熟悉，問候的話也熱情而友好。似乎大多數客人不是達娜就是傑夫或者是他們兩人的仰慕者。
　　他們兩人單獨在一起的時候，達娜說：「我的上帝，這裡的客人名單讀起來就像名人錄。」
　　傑夫握住她的手：「你是這裡最耀眼的明星，親愛的。」
　　「不可能，」達娜說，「我只是——」
　　就在此時，達娜看見維克托·布思特將軍和傑克·斯通徑直向他們走來。
　　「晚安，將軍。」達娜說。
　　布思特盯著她粗魯地說：「你到底在這裡幹什麼？」
　　達娜的臉「唰」地紅了。
　　「這是一個社交晚會，」將軍厲聲說道，「我不知道邀請了新聞界。」
　　傑夫盯著布思特將軍，怒火頓生：「住嘴！」他說，「我們同樣有權利——」
　　維克托·布思特對他的話置若罔聞。他湊到達娜跟前：「如果你自找麻煩，記住我給你的承諾。」他揚長而去。
　　傑夫難以置信地望著他：「天啊。這都算什麼事？」
　　傑克·斯通立在原地，滿臉通紅：「我——我真抱歉。將軍有時就是這樣。他並不總是很圓通得體。」
　　「我們注意到了。」傑夫冷冷地說。
　　宴會本身極為出色。每對來賓面前擺放著一張精美的手寫菜單。
　　俄式鬆餅、大白鰉魚子醬、淡索得加奶油起司大使松雞原汁清湯、白塊菰香料、嫩蘆筍俾斯麥酒肥鵝肝、波士頓萵筍、胡椒粒、赫雷斯白葡萄酒調味料緬因龍蝦、熱澆茅內醬汁香檳汁威靈頓牛肉里肌、奧諾夫烤馬鈴薯、炒蔬菜熱巧克力蛋奶酥、橘皮利口酒、巧克力小吃、巧克力牛軋醬汁——這是一頓豪華大餐。
　　使達娜驚訝的是，她發現自己的位置設在羅傑·哈德遜旁邊。帕梅拉的安排，她想。
　　「帕梅拉提到過肯莫爾被林肯私立中學接收了。」
　　達娜笑了：「是的。艾略特·克倫威爾安排的。他是一個了不起的人。」
　　羅傑·哈德遜點點頭，「我也這麼聽說過。」
　　他猶豫了片刻：「這也許並不意味著什麼，但似乎泰勒·溫斯羅普就任我們的駐俄羅斯大使之前，他曾經告訴過幾個密友他已經確定退出公共生活了。」
　　達娜皺起眉頭，「然後他接受了駐俄大使一職。」
　　「是的。」
　　奇怪。
　　回家的路上，傑夫問達娜：「你做了什麼事招來布思特將軍這樣的崇拜者？」
　　「他不希望我調查溫斯羅普全家之死。」
　　「為什麼？」
　　「他沒有解釋。他一味地叫囂。」
　　傑夫緩緩地說：「他的撕咬比他的叫囂更加厲害，達娜。他是個可怕的敵人。」
　　她好奇地看著傑夫：「為什麼？」
　　「他是聯邦研究局的頭頭。」
　　「我知道。他們發展技術，幫助貧困國家掌握現代生產方式和——」
　　傑夫冷冰冰地說：「那這裡真有一位聖誕老公公了。」
　　達娜盯著他，大惑不解：「你在說些什麼呀？」
　　「這個局只是為了掩人耳目。聯邦研究局的真正職責是刺探外國情報機構並截獲他們的情報。這真有諷刺意味。Frater在拉丁語中的意思是兄弟——只不過這是大兄弟，而大兄弟理所當然要照顧每一個人。他們甚至比國家安全局還要保密。」
　　達娜若有所思地說：「泰勒·溫斯羅普曾經是聯邦研究局的頭頭。有意思。」
　　「我建議你儘量離布思特將軍遠一點。」
　　「我打算這樣。」
　　「我知道你今晚請了保姆，親愛的。所以如果你必須趕回家——」
　　達娜依偎在他身旁：「不用。保姆可以等，我不能。我們到你那裡去吧。」
　　傑夫咧開嘴笑了：「我還以為你永遠也不會提呢。」
　　傑夫住在麥迪遜大街一幢四層樓房裡的小公寓裡。傑夫帶達娜走進臥室。
　　「等我們搬進一套大點的公寓時我就高興了，」傑夫說，「肯莫爾應該有他自己的房間。我們為什麼不——？」
　　「我們為什麼不停止說話呢？」達娜建議。
　　傑夫抱住她：「好主意。」他繞到她身後，雙手撫摸著她的臀部，緩慢而輕柔地拍打著。他開始脫她的衣服。
　　「你知道自己有一副美妙的身材嗎？」
　　「所有的人都這麼說，」達娜說，「都是老生常談了。你打算脫衣服嗎？」
　　「我正在考慮。」
　　達娜靠上來，開始解他襯衫上的鈕釦。
　　「你知道自己是個小蕩婦嗎？」
　　她笑了：「當然。」
　　傑夫脫完衣服時，達娜正在床上等他。她躺在他溫暖的懷裡暖和著身子。他是一個絕好的情人，性感而體貼。
　　「我太愛你了。」達娜喃喃說道。
　　「我愛你，親愛的。」
　　傑夫正想動作，手機響了。
　　「你的還是我的？」
　　他們兩人笑起來。它又響了。
　　「我的，」傑夫說，「讓它響好了。」
　　「也許有重要的事。」達娜說。
　　「哦，好吧。」傑夫抱怨著坐起來。他拿起電話：「喂？」他的聲音變了：「不，沒事……繼續說……當然……我想不用擔心。也許只是太緊張了。」
　　談話持續了整整五分鐘：「好的……放鬆點……好……晚安，雷切爾。」他關掉電話，雷切爾晚上這個時候打電話來不是太晚了嗎？「出什麼事了嗎，傑夫？」
　　「沒什麼。雷切爾做得太多了。她需要的只是休息。她會好的。」他抱住達娜，溫柔地說：「我們在哪裡？」他把她赤裸的身體拉過來，接著奇妙的事情開始了。
　　達娜忘記了溫斯羅普、喬安·西尼西、將軍、管家、肯莫爾以及學校等所有問題，她的生命變成了喜悅而激情的慶典。
　　事後，達娜不情願地說：「我擔心灰姑娘變成南瓜的時間到了，親愛的。」
　　「多好的南瓜！我立刻準備好馬車。」
　　她俯視著他：「我猜它準備好了，再來一次？」
　　達娜到家時，保姆中心來的女人正不耐煩地等著離開。
　　「現在是一點半。」她用指責的態度說。
　　「對不起，我被纏住了。」達娜多給了女人一些錢：「打個的，」她說，「外面危險。明天晚上見。」
　　保姆說：「伊文斯小姐，我想你應該知道……」
　　「什麼？」
　　「整個晚上肯莫爾都不斷追問你什麼時候回家。那孩子感覺非常不安全。」
　　「謝謝你。晚安。」
　　達娜走進肯莫爾的房間。他醒著，在打電腦遊戲。
　　「嗨，達娜。」
　　「你應當正在睡覺，夥伴兒。」
　　「我正在等你回家。你過得愉快嗎？」
　　「很愉快，但我想你，寶貝。」
　　肯莫爾關掉電腦：「你每天晚上都要出去嗎？」
　　達娜想著問題後面隱含的所有情感：「我會盡量抽出更多時間和你在一起，親愛的，有問題嗎，？」