上學對肯莫爾來說是無法忍受的煎熬。他比同年級的其他孩子矮小，使他尤其羞愧的是，這其中還包括那些女生。大家給他取的綽號是「矮子」、「小東西」和「小矬子」。就功課而言，肯莫爾僅對數學和電腦感興趣，這兩項他拿的分總是比誰都高。班裡組織了一個象棋俱樂部，肯莫爾在裡面獨霸江山。過去他酷愛足球，但是當他到校隊參加選拔賽時，教練看了看他空蕩蕩的袖管說：「對不起，我們無法用你。」他的語氣並非不友好，但這對肯莫爾是一個致命的打擊。
　　肯莫爾的死對頭是里克·安德伍德，午餐時有些學生在封閉的天井裡而不是在自助餐廳吃飯。里克·安德伍德會特地等著看肯莫爾在哪裡吃飯，然後跟他一起去。
　　「嗨，孤兒。什麼時候你那可惡的繼母才會把你送回你來之前待的地方？」
　　肯莫爾不理睬他。
　　「我在跟你說話，怪物。你認為她不會留下你，是嗎？誰都知道她為什麼帶你來這裡，黃臉仔。因為她是個出名的戰地記者，救助一個殘廢使她看起來很光彩。」
　　「混蛋！」肯莫爾大叫一聲。他跳起來朝里克撲去。
　　里克的拳頭砸進肯莫爾的腹部，接著砰地砸到肯莫爾的臉上。肯莫爾跌到地上，痛苦地扭動著身體。
　　里克·安德伍德說：「什麼時候你還想要，儘管告訴我。而且你最好趕快，因為我聽說，你就要成為歷史了。」
　　肯莫爾生活在痛苦的疑慮之中，他不相信里克·安德伍德說的話，不過……如果它們是真的呢？如果達娜真的送我回去呢？里克沒錯，肯莫爾想。我是個怪物。為什麼達娜那麼出色的人會要我呢？
　　當他的父母和姐姐在塞拉耶佛喪命時，肯莫爾曾以為他的生活徹底完蛋了。他被送到巴黎郊外的孤兒院，那是一場噩夢。
　　每逢星期五下午兩點鐘，孤兒院的男孩女孩就排好隊，等著未來的養父母來檢閱他們，然後挑選一個帶回家去。每當星期五到來的時候，孩子們中間的興奮和緊張情緒膨脹到了一個幾乎無法忍受的頂點。他們梳洗乾淨，著裝整潔，當大人們沿著隊伍一起走過時，每個孩子心裡都默默祈禱著能被選中。
　　毫無例外，每當未來的父母看見肯莫爾時，他們便會竊竊私語：「瞧，他只有一隻手臂。」然後他們繼續往前走。
　　每個星期五都是一樣，但是當大人們仔細審查候選人時，肯莫爾依然會滿懷希望地等待著。但他們總是挑中了其他孩子。被人遺忘的肯莫爾佇立在原地，心中充滿了屈辱之感。總是其他人，他絕望地想，沒有人要我。
　　肯莫爾極度渴望成為某個家庭中的一員。他嘗試過用他能想到的所有方法來達到目的。這個星期五他會歡快地向夫人們微笑，讓他們明白他是一個多麼可愛、友善的小男孩。下個星期五他會假裝忙於某件事情，向他們顯示他根本不關心自己能否被選中，能得到他是他們的運氣。其他時候，他會眼巴巴地望著他們，無聲地懇求他們帶他一起回家去，但是一週又一週，被選中帶到可愛的房屋和快樂的家庭中去的總是其他某個孩子。
　　奇蹟般的是，達娜改變了這一切。是她發現他浪跡於塞拉耶佛的大街小巷，無家可歸。肯莫爾被紅十字會空運到孤兒院之後，他曾經給達娜寫過一封信。他萬萬沒有想到，她給孤兒院打來電話說她希望肯莫爾到美國來和她一起生活。那是肯莫爾生命中最幸福的時刻。一個遙不可及的夢想變成了現實，最終證明這份快樂比他想像的還要巨大。
　　肯莫爾的生活徹底改變了。他開始慶幸以前沒人選中他。他在這個世界上不再是孤身一人了。有人關心他。他全心全意愛著達娜，但內心深處卻隱藏著里克·安德伍德逐漸灌輸給他的深深的恐懼，即總有一天達娜會改變主意，把他送回孤兒院，送回他剛剛逃脫的地獄般的生活。他有一個反覆出現的夢魘。他回到了孤兒收容所，而且這是個星期五。一隊大人正在視察孩子們，達娜也在其中。她看著肯莫爾說，那個醜陋的小男孩只有一隻手臂，她說著往前走去，選中了他旁邊的男孩。肯莫爾驚醒過來時淚流滿面。
　　肯莫爾知道達娜討厭他在學校打架，他也竭盡所能避免打架，但是他無法忍受里克·安德伍德或他的朋友們侮辱達娜。他們一旦認識到這點，便變本加厲侮辱達娜，打架的次數也隨之增加。
　　里克會這樣跟肯莫爾打招呼：「嗨，你的箱子收拾好了嗎，小東西？今天早晨的新聞說你那混帳繼母要把你送回南斯拉夫去。」
　　「Zbosti！」肯莫爾會反唇相譏。
　　緊接著戰鬥開始了。肯莫爾會鼻青臉腫地回家的，可是當達娜問他發生了什麼事時，他不會告訴她真相，因為他害怕如果他一旦說出口，里克·安德伍德所言就可能變成現實。
　　現在，肯莫爾在校長辦公室等待著達娜的到來，心裡想著，這次她聽說了我做過的事後，肯定會送我回去。他痛苦地坐在那裡，心裡怦怦直跳。
　　達娜走進湯瑪斯·亨利的辦公室時，校長正來回踱步，神色嚴峻。肯莫爾坐在對面的椅子裡。
　　「早安，伊文斯小姐。請坐下。」
　　達娜瞥了一眼肯莫爾，隨即坐下。
　　湯瑪斯·亨利從他桌上舉起一把大屠刀：「肯莫爾的一位老師從他身上搜出來的。」
　　達娜轉過身盯著肯莫爾，怒不可遏。「為什麼？」她氣呼呼地質問道：「你為什麼把它帶到學校來？」
　　肯莫爾看著達娜賭氣地說：「我沒有槍。」
　　「肯莫爾！」
　　達娜轉身面對校長：「我能單獨同你談談嗎，亨利先生？」
　　「可以。」他打量了一番肯莫爾，下巴繃得緊緊的：「在走廊裡等著。」
　　肯莫爾站起來，最後看了一眼刀子，然後出去了。
　　達娜開始講話。「亨利先生，肯莫爾今年十二歲。他的大部分歲月都是伴隨著炸彈的爆炸聲入睡的，同樣的炸彈殺死了他的母親、父親和姐姐。其中一枚炸彈削掉了他的手臂。當我在塞拉耶佛發現肯莫爾時，他住在一塊空地上的一個紙板箱裡。那裡還有一百名其他無家可歸的小男孩、小女孩，他們像動物一樣地生存著。」她沉浸在回憶之中，儘量使自己的聲音保持鎮定。
　　「轟炸停止了，但是那些男孩女孩們依然無家可歸，絕望無助。他們保護自己免受敵人侵害的唯一方式是一把刀子、一塊石頭或一桿槍，如果他們運氣好能弄到一支槍的話。」有片刻工夫達娜閉上了眼睛，深深地吸了一口氣、「孩子們傷痕累累，肯莫爾也傷痕累累，但他是一個正派的男孩。他只是需要知道他在這裡是安全的，沒有人與他為敵。我向你保證他再也不會這麼做了。」
　　一段長時間的沉默。當湯瑪斯·亨利開口時，他說：「如果我哪天需要律師，伊文斯小姐，我希望你來替我辯護。」
　　達娜擠出一絲寬慰的笑容：「我保證。」
　　湯瑪斯·亨利嘆了口氣：「好吧。和肯莫爾好好談談。如果他再做這樣的事，恐怕我只得——」
　　「我會和他談的。謝謝你，亨利先生。」
　　肯莫爾正在走廊裡等待著。
　　「回家吧。」達娜簡短地說。
　　「他們繳了我的刀子？」
　　她懶得回答。
　　回家的路上，肯莫爾說：「對不起，我給你惹麻煩了，達娜。」
　　「哦，不麻煩。他們已經決定不把你趕出學校了。聽著，肯莫爾——」
　　「好吧。不會再拿刀子了。」
　　他們回到公寓後，達娜說：「我得回播音室去。保姆隨時都會來。今天晚上我和你得好好地長談一次。」
　　晚間播音結束之後，傑夫轉身面對達娜i「你看上去很焦慮，親愛的。」
　　「我是。關於肯莫爾，我不知道該拿他怎麼辦，傑夫。我今天又被迫去見了他的校長，又有兩名管家因為他的原因辭職不做了。」
　　「他是個好孩子。」傑夫說：「他只是需要一段適應的時間。」
　　「也許吧。傑夫？」
　　「什麼？」
　　「我希望帶他來這裡不是一個可怕的錯誤。」
　　達娜回到公寓時，肯莫爾正在等候著。
　　達娜說：「坐下，我們得談談。你必須開始遵守紀律，學校裡的打架必須結束。我知道其他孩子使你很不好過，但是你必須和他們達成某種諒解。如果你接著打架，亨利先生將把你趕出學校。」
　　「我不在乎。」
　　「你必須在乎。我希望你擁有一個美好的未來，但沒有文化那是不可能實現的。亨利先生給了你一次機會，但是——」
　　「去他媽的。」
　　「肯莫爾！」達娜不加思索地扇了他一記耳光。她立刻就後悔了。肯莫爾瞪著她，臉上露出不敢相信的神色，「噌」地站起來，跑進書房，「砰」地一聲摔上門。
　　電話鈴響了。達娜拿起來。是傑夫：「達娜——」
　　「親愛的，我——我現在不能講話。我太煩躁了。」
　　「發生了什麼事？」
　　「是肯莫爾。他太不像話了！」
　　「達娜……」
　　「什麼？「
　　「設身處地為他想想。」
　　「什麼？」
　　「想想吧。對不起，我的截稿期快到了。愛你，我們晚一點再談。」
　　設身處地為他想想？那根本沒有用，達娜心想。我怎麼能了解肯莫爾的感受呢？我又不是遭受過他曾經遭受過的那些經歷的十二歲的獨臂孤兒。達娜在那裡坐了好長一陣子，努力思索著。
　　設身處地為他想想。她站起來，走進她的臥室，關上房門，然後打開壁櫥。肯莫爾到來之前，傑夫一週內有好幾個晚上都在公寓度過，並且留下了一些衣服。壁櫥裡有長褲、襯衫和領帶，一件針織套衫和一件運動夾克。
　　達娜拿出幾件衣服放到床上。她走向梳妝臺，從抽屜裡取出傑夫的運動短褲和襪子。接著達娜脫下全身的衣服。她用左手拿起傑夫的運動短褲，開始往腿上套。她失去了平衡，跌倒在地。她又試了兩次才把它穿上。然後，她揀出一件傑夫的襯衫。由於只能用左手，她足足花了充滿挫折的三分鐘才將它穿上並扣好。她不得不坐到床上穿褲子，而且很難把拉鍊合上。套上傑夫的針織套衫又費了兩分鐘時間。
　　達娜終於穿好了，她坐下來喘口氣。這就是肯莫爾每天清晨必須經歷的。而且這僅僅是開始。他還得洗澡、刷牙和梳頭。這是現在。那以前呢？生活在戰爭的恐怖之中，親眼目睹他的母親、父親、姐姐和朋友們慘遭殺害。
　　傑夫是對的，她想。我的期望大多太急了。他需要更多時間來適應。我永遠不能對他絕望。我的父親拋棄了母親和我，為此我從來沒有真正原諒過他。這應該成為第十三條戒律。永遠不要拋棄愛你的人。
　　慢慢地，達娜穿上自己的衣服，她想起了肯莫爾百聽不厭的歌詞。布蘭妮·斯皮爾斯、後街男孩、林普·比斯克特的雷射唱片，「不想失去你，」「今夜需要你，」「只要你愛我，」「我只想和你在一起，」「我需要愛。」
　　所有的歌詞都與孤獨和失落有關。
　　達娜拿起肯莫爾的成績報告單。的確，他的大部分功課都很差勁，但是他數學得了優。要緊的是這個優，達娜心想。這是他的長處所在。這是他的前途所在。其他功課我們再加把勁。
　　達娜打開通向書房的門時，肯莫爾正在床上，緊閉雙眼，蒼白的臉上淚痕累累。達娜看了他一會兒，然後俯下身吻他的臉頰。
　　「我很抱歉，肯莫爾，」她輕柔地說道，「原諒我。」
　　明天會是個好日子。
　　第二天一早達娜帶著肯莫爾去見一位著名的整形外科專家，威廉·懷爾克斯醫生。檢查完畢之後，懷爾克斯醫生單獨與達娜談話。
　　「伊文斯小姐，給他裝上義肢將花費兩萬美元，而且還有個問題，肯莫爾只有十二歲，他的身體將繼續長大，直到十七八歲。每隔幾個月他就會長大，義肢不再適用了。恐怕經濟上這樣不實際。」
　　達娜感覺心裡往下一沉，「我懂了。謝謝你，醫生。」
　　出來以後，達娜對肯莫爾說：「別著急，親愛的，我們會找到辦法的。」
　　達娜把肯莫爾送到學校，然後朝播音室駛去。駛過六個街區之後，她的手機響了，她拿起來，「喂？」
　　「我是馬特。中午警察局總部要舉行溫斯羅普凶殺案新聞發布會。我希望你報導它。我馬上派一個攝影小組去。警察們遇上大麻煩了。故事越傳越玄，但警方沒有一點線索。」
　　「我就去，馬特。」
　　警察局長丹·伯內特正在他的辦公室打電話，這時，他的祕書說道：「市長先生在二號線。」
　　伯內特怒氣沖沖地回答：「告訴他我正在一號線和州長通話。」他又回到剛才的電話上。
　　「是，州長。我知道……是，先生。我想……我相信我們能……一旦我們……是。再見，先生，」他一把摔下電話。
　　「白宮新聞祕書在四號線。」
　　整個上午都是這樣度過的。
　　中午時分，位於華盛頓市中心印第安納大街300號的市政中心會議室擠滿了各界媒體代表。警察局長伯內特進來走到房間前面。
　　「請大家安靜。」他等到周圍肅靜下來後：「回答諸位的問題之前，我首先發表一項聲明。加里·溫斯羅普的殘忍被害不僅是這個社區，而且是全世界的重大損失，我們的調查將繼續進行到我們抓獲為這起可怕的罪行負責的人為止。我將回答諸位的問題。」
　　一名記者站起來：「伯內特局長，警方有什麼線索嗎？」
　　「大約凌晨三點，一名證人看見兩名男子在加里·溫斯羅普住宅外面的車道上往一輛白色輕型汽車上裝東西。他們舉止可疑，於是他記下了車牌號碼。車牌來自一輛失竊的卡車。」
　　「警方掌握屋內的失竊物品嗎？」
　　「十二幅貴重的繪畫作品不見了。」
　　「除了畫，還有其他東西被盜嗎？」
　　「沒有。」
　　「現金和珠寶呢？」
　　「屋內的珠寶和現金絲毫未動，竊賊是衝著畫來的。」
　　「伯內特局長，難道房間裡沒有報警系統嗎？如果有，它是開著的嗎？」
　　「據管家講，它晚上總是開著的。盜賊使用了某種方法使警鈴失效。我們對此還不能確定。」
　　「盜賊是如何進入屋內的？」
　　伯內特局長停頓了一下：「這是個有意思的問題。沒有破門而入的跡象，對此我們還沒有答案。」
　　「會不會是內部作案？」
　　「我們不這樣認為。加里·溫斯羅普的雇員已經追隨他多年了。」
　　「加里·溫斯羅普孤身一人在屋裡嗎？」
　　「據我們所知，是的，雇員下班了。」
　　達娜大聲問道：「你有失竊作品清單嗎？」
　　「我們有。它們都是名畫。清單已經散發給各博物館、藝術商和收藏家。它們中間的任何一幅作品露面的時候也就是破案的時候。」
　　達娜坐下來，疑雲頓生。殺手們一定已經意識到了這一點，所以他們絕對不敢嘗試賣畫，那偷畫又有何意義呢？還要犯下謀殺罪？而且，他們為什麼不拿現金和珠寶？有些事情說不通。
　　加里·溫斯羅普的葬禮在世界第六大教堂——國立大教堂舉行，威斯康辛和麻薩諸塞大街已經關閉，禁止通行，特工人員和華盛頓警察全部出動。教堂內等待儀式開始的有合眾國副總統，一群參議員和眾議員，一名最高法院大法官，兩名內閣成員，以及來自世界各國的名流顯貴、警方和新聞媒體的直升機在空中連續而有節奏地敲擊著。外面的街道上站著數百名旁觀者，他們有的特地來表達對死者的尊敬，有的則是來看一眼裡面的名人。人們不僅在向加里，也是向整個不幸的溫斯羅普王朝表示敬意。
　　達娜和兩名攝影記者報導了整個葬禮。大教堂裡一片肅靜。
　　「上帝的行為神祕莫測，」牧師正在吟誦，「溫斯羅普一家終生致力於樹立希望。他們捐獻數十億美元給學校、教堂、無家可歸者和飢寒交迫者。然而同樣重要的是，他們無私地奉獻出自己的時間和才華。加里·溫斯羅普繼承了這項偉大的家庭傳統。為什麼這個家庭，儘管它成就非凡，仁慈慷慨，卻被如此殘忍地從我們身邊奪走，我們無法理解。從某種角度上說，他們並沒有真正離去，因為他們的精神遺產將永存，他們為我們所做的一切將永遠使我們驕傲……」
　　上帝不應該讓那樣的人死得那麼悲慘，達娜悲傷地想。
　　達娜的母親打來電話。「我和朋友們看了你報導的葬禮，達娜。有一段時間，就是你介紹溫斯羅普一家時，我覺得你快哭出來了。」
　　「是這樣的，媽媽。是這樣的。」
　　當晚達娜難以入眠。最後她終於睡著了。她的夢境是一連串千變萬化的火焰、車禍和槍擊。半夜，她猛然醒來坐在床上。不到一年的時間，同一個家庭的五名成員統統遇難？這種可能性有多大？