咖啡館的桌子在晃動，我意識到那是大石倉之助的膝蓋在顫抖，體會到真實的恐懼。大石倉之助臉色煞白，就像暈車忍著嘔吐的模樣。
「喂，你沒事吧？」
「我沒事。」大石倉之助立即答道，但這明顯只是單純的自然反應。本來，人需要相當的勇氣，或是真的感到無助，才會在別人問「你沒事吧」的時候說「我有事」。
「等一下。他怕成這樣，讓他這就回去比較好吧？」佳代子看了看大石倉之助，對五反田正臣說。我心想，她這話真溫柔。但她可能僅僅是做了冷靜的分析，覺得大石會在我們的戰鬥中礙手礙腳。
「我也害怕。」我並不是搭便車，只是坦白自己的感受，「現在回去也是一種選擇吧？」
話音剛落，佳代子把手放到我擱在桌面的手上，接著一如往常地翕動嬌艷的雙唇：「你不會有事的。」
「哪裡的話。」我立即答道。因為我真的感到無助。
「我說了你不會有事的。」佳代子重複道，握住我的手，「更重要的是，我們不能就這樣回去。因為你已經上來了。」
「上什麼？」
「上船。譬如豪華客輪寰球號。」
「那是去年沉沒的。」
「當時真痛快啊。」佳代子開心地點頭，也不知她有幾分認真。她呼出一口氣說：「我喜歡那樣的場面。而且，你有特殊的力量。」
「特殊的力量。」我對這個詞有了反應，「我有特殊的力量？」
「有。」
聽到她斬釘截鐵的說法，我吃了一驚。原來如此，如果她在等我的超能力覺醒，如果她是為了讓我覺醒才不斷給我施加恐懼、把我逼入絕境，那她現在要我一同涉足危險，也符合邏輯。
「渡邊和大石，我都不打算扔下。」五反田正臣堅決地說。
「為什麼？我也就算了，大石這麼害怕。」
「因為結果都一樣。」
「結果都一樣？」
「我們已經捲進來了。如果現在走人，大石今天可能會安全，但是不知道明天怎樣，後天怎樣，更不知道幾年後怎樣。你們聽過『不入虎穴，焉得虎子』的諺語吧？」
「聽是聽過……」
「要抓住小老虎，就必須進入老虎窩。即便你說，我害怕，就不進去了，可是有一天，長大的老虎會從窩裡跳出來，把你吃掉。唯一的差別在於恐懼是今天還是明天到來。」
大石倉之助儘管仍在發抖，卻抬起臉傾聽五反田正臣的話。
「聽好了，大石，你剛才感慨過吧，說我喜歡以前的文化。其實我喜歡二十世紀的文化和電氣產品。那時的東西有味道，還能刺激人的想像力。可你別誤會了，過去的文化，歸根結底是那時的人為同時代的人創造的。這些文化碰巧具有普遍性，有時也會給未來的某個人造成影響。」
「什麼意思？」
「人們常說過去好，其實過去並不好。不論在任何時代，人們都以為當下不好，所以我們必須面對自己生活的時代。人們創造音樂或電影，都是為了面對自己所處的時代。卓別林的《大獨裁者》也一樣，現在看僅僅是一部充滿說教的滑稽短劇，可在當時是賭上性命的作品。約翰•藍儂的《想像》，針對的也是當時的社會。」
我應了一聲。五反田的極力主張在我聽來有距離感，同時也有種壓迫感。
「我聽不明白，總的來說，你要把害怕的大石也帶去？」佳代子詫異道。
「沒錯。對大石來說，總會有對決的一天。就算他今天回去了，將來也會有這樣一天。」
「是嗎？」大石倉之助很沮喪，望著五反田，眼神就像求助於神父的人，「不管走哪條道，我的未來都會是死胡同嗎？」
「渡邊，你也應該去。一起去比較好，但我不能說這樣絕對沒錯。我也不是萬事都知道。」
「你剛剛還說得那麼煞有介事。」佳代子從百匯中拔出勺子，戲謔地晃了晃。鮮奶油滴到了桌上。
「沒辦法。」五反田正臣聳了聳肩。我以為他會接著說「我畢竟是人」，但他似乎把後半句咽了下去。
我們離開咖啡館，朝機場北側走去。我們先是沿著地板上閃爍的入境閘門引導箭頭走，半道上，五反田正臣突然說：「右邊應該有電梯，去那邊吧。」他使用的小狗形狀步行器以可愛的動作走著。
「是那個？」佳代子指向斜前方，角落裡有個管狀的小型電梯。
「可那個不是客梯，是機場工作人員用的。」
「就坐它。用那個電梯去地下。」五反田正臣果斷地做出指示。
「地下？」
「永島丈不可能和普通乘客一起出來吧。地下有為政治家或名人專設的後門。」
我們站在電梯前。因為是工作人員用的，要求輸入密碼。五反田正臣立即報出五位數字，按下數字之後，隨著叮的一聲，電梯運行了。
我們四個人好一會默不作聲。大石倉之助和我因恐懼和緊張說不出話。佳代子從包裡拿出小鏡子，開始擺弄自己的睫毛。我一驚，她還真是從容不迫。電梯抵達後開門的瞬間，她小聲說：「好像沒有人追過來。」我這才明白，她照鏡子是為了確認是否有人尾隨。
「渡邊的太太真厲害。」五反田正臣揚起嘴角。
電梯裡就我們四個。按了地下二層的按鈕，電梯靜靜地下行。電梯行駛在透明的管道裡，我有種恐懼，擔心會被人看到。
「最近幾十年裡，建築物和電梯的牆壁大都變成了透明的。」五反田正臣悄聲說道，「人們說這樣感覺潔淨又有品位。但總的來說，透明化的目的，是讓人有『被看到』的感覺。」
「被看到？是因為被看到讓人更興奮？」佳代子開玩笑道。
「是為了讓人自我約束。既然是透明的，人會有恐懼吧，覺得自己做了某些事會遭人譴責。」
「意思是被監視？」
「準確地說，只是讓人覺得自己受監視，僅這一點就會有足夠的效果。」
電梯到了地下二層，門開了，有種關鍵時刻的緊張氣氛。大石倉之助似乎終於忍不住了，問道：「五反田，你接下來有戰略或者行動計劃嗎？」
五反田正臣的臉短促地抽搐了一下。他無聲地一笑，露出我熟悉的表情。「這個嘛，自然有的。」
我們走出電梯，死氣沉沉的道路在眼前筆直地延伸出去。走了一小段路之後便是岔路。整間地下室交錯著網格狀的道路。和地上樓層不同，這裡沒有明白易懂的標誌或指引方向的電光箭頭，我因此有種站在沙漠裡的感覺。這裡還像是某個研究所的秘密道路，完全辨不清目的地的方位。
「這下難辦了。」我說。
「沒事，按我說的走走看。」五反田正臣若無其事地說，「在路的盡頭右轉，接著在第三個路口左轉。」
「你查過？」
「鑽進機場的系統一看，很快就能知道供VIP使用的地下停車場。剛才的密碼也一樣。比起找這些資料，趕在不合理的交貨期內創建系統要難一百倍。」
我同意。不過，五反田正臣失明應該沒多久，他能輕易做到這些，讓我不能不驚愕。
我們沿著路往前走。最前面是佳代子，接下來是我，然後是手搭在我肩上的五反田正臣，最後是大石倉之助，我們按這個順序大致排成一列。讓女人打頭陣算什麼啊。我自己都於心不安，但她本人想走在最前面，而且這四個人中最厲害的就是她了，所以我覺得排列順序算是恰當。
我們按五反田正臣的指點繼續走，路的盡頭是左右對開的大門。佳代子立即湊到門旁的顯示器跟前。「密碼是……」
五反田正臣說：「是圓周率，取到小數點後十位，所以是三一四一 五——」這時佳代子接過去說：「九二六五三五。」她敏捷地按下按鈕。
門無聲而流暢地打開了。
門的那頭是停車場。從上往下看，一條U形人行道將停車區和行車道包圍在中間。我們站的位置正好在U形的最底端。我們沿著彎曲的道路往左轉。據五反田正臣說，前面就是VIP下樓的電梯，永島丈肯定在那裡等待專車。
「你有什麼行動計劃？」我問背後的五反田正臣，「我們已經到了。」
「我們得在他坐上專車之前想個法子。」大石倉之助的聲音彷彿帶著哭腔。
「交給我就行了。首先，我們繼續往前走。」
「等見到永島丈要怎麼做？又沒有地方可以藏身。」這裡只有一條路，等我們跳出來，對方立即就會發現並逮住我們吧。
五反田正臣沒有回答，卻傳來咽唾沫的聲響。他也在緊張嗎？說起來，緊張是理所當然的，可當我聽到他咽唾沫的聲響，立即有陣不安從腳底緩緩升起。
「哎，我去一下廁所。」就在這時，佳代子突然毫無徵兆地停住了，「我可以去廁所嗎？」
「啊？」
「喏，剛才出門的地方有個廁所。」佳代子輕鬆隨意地指著我們過來的方向。
「是反方向嘛。」
「你的意思是不行？」
「都已經到這裡了。」
佳代子的語氣天真可愛，但我沒有說服她的自信。我想，要是我勸阻想上廁所的她，說不能在這時候退回去，好像不太人道。
「你去去就回唄。」五反田正臣說。
「對哦。」我只能說。
「那我去去就回，你們等著我。」佳代子可愛地揮揮手，往來路走去。
「好了，我們走。」五反田正臣砰砰地敲著我的肩膀。
「這就走？不等她？」
「就在前面不遠，等不等她都是一樣。還是說，你老婆不在，你就心裡沒底？」
「她不在，我確實心裡沒底。」
「別開玩笑。」
我們三人往前走去。接著，前方出現了朦朧的人影。人行道的盡頭站著五個身穿合體黑衣的男子，中間是個威風凜凜、胸膛厚實的大塊頭男人。
「永島丈在那裡。」我轉頭告訴五反田正臣。我喉嚨發乾，舌頭僵硬。
這時，停車場響起尖銳的聲響。一輛車開了過來。是輛黑色轎車，並不是那種讓人感嘆「果然是專車」的顯眼車型，而是極其普通但明顯高級的車子。車胎與地面發出摩擦聲。
「車來了是吧？」五反田說，「好，快跑！」
「啊？」
「要是永島丈現在逃走就完蛋了，快跑！」他的語氣顯得理所當然。
我想說，你這是亂來。然而，五反田正臣不等我開口便大聲喊道：「永島丈！」他的喊聲尖銳地反彈回來，不輸車輪的聲響。我不覺挺直了背。只聽大石倉之助喊了聲「呀」，那聲音滾落在地。
道路前方的幾個男子一齊朝這邊看過來。
「五反田，你真是亂來！」
這時，其中一名男子向我們伸出手，他的右手筆直地向前探出。他滿頭白髮，看著年紀挺大，站姿卻筆挺。男子的動作就像在撫摩離他有段距離的我們的腦袋。我剛生起這個念頭，就發現身體不能動彈了。看不見的重物從頭頂往下壓，就像有風從頭頂垂直吹來。我甚至發不出聲音。壓迫感讓人無法呼吸。我四肢著地趴著，沒辦法動彈，但那老人根本沒伸手碰我。壓迫我的是一種特殊的力量。