老婆在旁邊笑出了聲，讓我一驚。

　　我在心裡「咦」了一聲，但視線無法離開螢幕。我看到岡本猛連同椅子一起痛苦地掙扎著，攝影師的鏡頭不斷朝他推近。

　　「把我的臉拍得更清楚些。」岡本猛說話時臉頰抽搐。鏡頭彷彿聽從了他的命令，挨近地板。這時，岡本猛沒了剛才的冷靜，拔高嗓門喊道：「好痛！」他連人帶椅翻到一邊。「救命！救命！」他一遍遍地喊道。畫面猛然一晃，大概是攝影師被掙扎的他絆倒了。看得出攝影師舉著攝影機慌忙起身，往後退去。到處都是他的血，大概是摔倒的瞬間飛濺的。嘔吐物形成大片的陰影，畫面也變得有點髒。

　　佳代子哈哈大笑，我忍不住定睛凝視她的臉。佳代子拿起手邊的遙控器問我：「可以倒回去嗎？」

　　「你要把剛才那段再看一遍？」

　　「對。我想再看一遍。」

　　這不是電影。老婆目睹真實的拷問過程，發出開心的笑聲，說還想倒回去重看。我無法理解她的舉動。要是往大了說，就是「性格不同」，或者「價值觀錯位」吧。

　　「他現在很慘。」我特地說道，因為她好像不理解事態的嚴重性。

　　「我知道。不過，他很慘已經是過去的事。這是錄影。小伙子不是現在很慘，而是曾經很慘。過去式。」

　　「過去式又怎麼樣？」

　　「我幫你推理一下他的想法。」她按下遙控器的按鍵。

　　「可能，這是因為，」畫面回到岡本猛張口說話的一幕，「有一個這樣的系統。」

　　這是剛才看過一遍的畫面。套著兔子頭套的拷問者蹲在岡本猛腳邊，絞動剪刀。岡本猛叫出聲，連人帶椅摔倒，然後說：「喂，拍我。湊近點……把我的臉拍得更清楚些。」

　　時間在這時停住了。我指的是畫面中的時間。

　　「看。」佳代子舉著遙控器，微笑著對我說道。

　　「看什麼？」

　　「我和小伙子不算熟，但我覺得他無論如何都不像是會喊救命的類型。」

　　「可是，」我開始懷疑自己的耳朵，她究竟在說什麼？我指著畫面說：「他的指甲被拔掉，手指、腳趾被人用剪刀剪掉。要是這樣都不喊痛，該什麼時候喊痛？」

　　「你聽著，剛才剪手指的時候，小伙子滿不在乎。他說了『疼』，但那只是他的感想，而不是在求救，對吧？等輪到腳趾，他為什麼搞出那麼大動靜，還喊救命？」

　　「因為剪腳趾更痛。」

　　「你說這話是認真的？」她彷彿在說，如果你是認真的，可真傻，我鄙視你。她拿起罐裝啤酒，一口氣把剩下的全部喝光，然後呼了一口氣說：「好喝！」就連啤酒公司都沒想到吧，居然有人在這種情形下喝啤酒而且說「好喝」。

　　「差別太大了吧？對手指和腳趾的疼痛反應差別太大。所以，那是小伙子故意說的。」

　　「故意？」

　　「他肯定是有某種意圖才吵鬧的。」說著，她又用遙控器慢速重播。岡本猛疼得滿地滾，攝影機靠近他。大概是岡本猛掙扎時撞到攝影機，畫面猛然晃動。這時，畫面又停住了。

　　「大概是為了這個？」

　　「咦！」我伸長脖子，眯起眼睛。改變方位的攝影機映出室內的一角，那是辦公室常見的更衣櫃和牆壁之間的縫隙。因為是在拉著窗簾的屋裡拍攝，影像原本就有些暗，縫隙大概照不到燈光，更顯昏暗。

　　「掉了個東西。」我看著畫面說。在接近一片漆黑的畫面中，有個東西在地板上。我從更衣櫃和牆壁間的縫隙看到了動物的頭部。是動物模樣的玩偶的頭。我仔細一看，那是個筆帽。佳代子大概也看到了，揚聲說：「那個，是筆上面的吧？」

　　過去的記憶復甦了。不算太久前的一幕浮現在眼前。鬍鬚男岡本猛站在我面前，扭動身體，模仿夜總會小姐的語氣：「你最近都沒來，人家就來公司找你了嘛。」那天他突然跑到我上班的地方，就在他逼近我的時候，程式設計師工藤在他身後說：「等一下，你這是怎麼回事？」緊接著，岡本猛拔出工藤插在胸前口袋裡的原子筆，取下可愛的動物造型筆帽，作勢要用尖銳的筆尖戳工藤的耳朵。之後岡本猛隨手一扔，筆帽一下子滾進了更衣櫃和牆壁的縫隙。

　　「是上班的地方。」我看著定格的畫面說道。

　　「上什麼班？」

　　「我之前上班的辦公樓。」是一棟二十層高的建築物，豎著壽險公司的牌子。「在那棟樓的五樓。」

　　佳代子沒問我怎麼認出來的，只是輕輕一笑，彷彿對老公的回答感到驕傲。「我們上那裡看看吧。」說著，她又按下遙控器的按鍵，「等看完這個。」

　　錄影繼續播放，岡本猛不再吵鬧。兔臉男厭煩地扶起椅子，岡本猛再次和我們面對面。看得出他綁在椅子上的手和腳缺了指頭。

　　為什麼要在那棟大樓的那個房間進行這樣慘無人道的拷問？

　　「難道他是為了讓我看那個筆帽才吵鬧的？」我心想不會吧，卻說出了口。佳代子平靜地點頭：「大概吧。他那麼誇張地喊叫和摔倒，不就是想讓人拍到那個筆帽嘛。他是想借筆帽把地點告訴你，才弄倒了攝影師，動了攝影機。你看，他現在已經一臉平靜。」說著，她一指錄影中的岡本猛。

　　「渡邊，你知道了嗎？」岡本猛的表情變得跟沒事人一樣，對我說道。儘管明明是錄影，我卻感到就像他此時此刻說出的話。你知道了嗎？莫非正如佳代子所說，他的意思是：「你知道這個地點了嗎？」

　　對岡本猛的拷問繼續著。除了剪刀，又用上類似錐子的東西。我只能嚥下唾沫，忍著噁心觀賞。佳代子喜滋滋的表情消失了，開始無聊地打哈欠。她的反應讓我愕然，但更讓我愕然的是，岡本猛本人在接受拷問的同時打哈欠。他因真切的疼痛皺起臉，不時嘔吐、喊叫出聲，但他保持清醒，沒有示弱。

　　在這期間，我甚至開始覺得，如此殘酷的事莫非是世上常有的，任何一個普通成年男子都會經歷？因為太過理所當然，所以沒人告訴我這些，就像人們不會提起「我昨天拉了大便」？我忍不住有這種想法。如果真是這樣，活著是多麼不容易的一件事。

　　「小伙子真能忍啊。」佳代子悠然贊道。

　　幾乎在同時，岡本猛的聲音傳了出來。「對了，渡邊。」我立即轉過臉。鏡頭的位置沒有變化，或許是心理作用，我覺得穩坐著的岡本猛的形象大了一圈。「渡邊，你記得沙克爾頓嗎？」岡本猛說。

　　「那是誰啊？」佳代子從旁邊捅一下我的肚子。

　　是誰啊？我有些詫異，接著想了起來。岡本猛以前對我講過那個人。「是探險家。好像是英國的。他想橫穿南極大陸，結果遇到意外，在那裡滯留了差不多兩年。」

　　「哦？」

　　「但他活著回來了。」

　　「哦，這個名字，其實是你的外遇對象吧？」

　　我張大嘴巴，不相信自己的耳朵。我感到震驚，她怎麼能看著如此讓人毛骨悚然、充滿非正常恐怖的影像，同時還對這麼無的放矢的問題感興趣呢？

　　「喂，既然叫沙克爾頓，是外國女人？或是哪個陪酒女的藝名？」

　　「絕沒有這種事。」我堅定地注視她的眼睛，毅然否定。因為，不管我覺得這事有多無聊，此刻若答得含糊就會有性命之虞。

　　「渡邊，找到沙克爾頓。」岡本猛把我和佳代子的注意力拉回他那邊，「還有，找到那個你說是你朋友的男人。」

　　「井坂？」我唸出朋友的名字，「他和沙克爾頓有什麼關係？」我這才想起，從盛岡回來後還沒有聯繫井坂。他會有什麼事嗎？看到岡本猛的樣子，我當然會這樣想。必須和井坂好太郎取得聯繫。

　　「果然是你的外遇對象吧？沙克爾頓小妞。」佳代子有些亢奮，已經逐漸喪失理智。她不依不饒地搖撼著我。我預感她會掐住我的脖子。

　　這時，岡本猛抬起下巴，示意螢幕這邊的我們。「哦，對了，如果你太太在那邊。」

　　「呀，我在這裡！」佳代子朝著畫面毫不做作地揮手，向他打招呼，「你好嗎？你好嗎？」可是岡本猛的狀態不論怎麼看都不「好」。

　　「要是她在你旁邊，我最好補一句。渡邊太太，沙克爾頓是探險家的名字，不是你老公的外遇對象。」岡本猛甚至預見到看錄影的佳代子會有誤會。我欽佩地想，真敏銳。我對他既欽佩又感激。

　　「哦，這樣啊？」佳代子一下子就接受了。

　　「渡邊，找到沙克爾頓，然後是那個裝模作樣的小說家。還有——」

　　「還有嗎？」我忍不住喃喃道。

　　「我。」岡本猛笑了，「找到我。」

　　「我不懂。」我聳了聳肩。

　　這時，兔臉男一下子站起身，開始揍岡本猛。他像是被突如其來的憤怒所驅動，甚至露出歇斯底里的勁頭，開始踢倒在地上的岡本猛。

　　「究竟怎麼了？」我吃驚地說。

　　老婆佳代子聳了聳肩。「不爽了吧。因為不管他使什麼手段，小伙子都沒有絲毫動搖。他害怕了。」

　　「是嗎？」

　　「我覺得小兔兔輸了，在忍耐方面。」佳代子的語氣彷彿在觀望孩子打架。

　　「他會怎樣？」

　　「這個嘛，拷問的終點是確定的，小伙子應該最清楚了。」她輕快地道出可怕的事實，湊過來摟住我的脖子，「哎，這個也看膩了。」

　　我總算乾脆地堅持道：「不，這可不是膩煩的時候。我們去拷問的現場吧。」

　　「現在？」佳代子有點不高興，接著乾脆地說，「現在去也沒用，反正小伙子已經死了。」