「她叫做珊卓拉。」

　　泰倫斯‧莫斯卡把這個名字寫在筆記本的最上方，然後又抬頭看著莎拉‧羅莎。

　　「什麼時候被綁架的？」

　　她坐在椅子上，重新整理思緒，希望可以回答得有條有理。「從今天往前推，已經有四十七天。」

　　米拉是對的：珊卓拉被綁架的時間，早於其他五名受害者。而且，亞伯特利用珊卓拉、吸引她的結拜姊妹黛比‧高登上鉤。

　　這兩個小女孩是在公園裡認識的，那個下午，她們正看著馬廏裡的馬匹，她們只不過閒聊了幾句，但馬上就發現彼此非常合得來，黛比因為想家而心情不佳，珊卓拉則是因為父母離異而陷入低潮，她們各有各的悲傷故事，但這兩個女孩卻因而緊緊相繫在一起，兩人立刻成為知己。

　　當天，她們兩個都拿到了騎馬的免費招待券，這絕非偶然，而是出於亞伯刻意安排。

　　「珊卓拉怎麼被綁架的？」

　　「在她上學的時候。」羅莎回答道。

　　米拉和戈蘭看到莫斯卡點了點頭。大家都在──史坦和波里斯也是──全待在全國警政署辦公室一樓的大間檔案室。隊長之所以挑選這個地方，是為了要避免消息走漏，而且，可以讓對話內容比較不像是在審訊。

　　在這個時候，檔案室裡沒有別人，他們兩側是長長的櫃架，上面全部都是檔案。大家圍坐在諮詢櫃台桌旁，桌上的燈是裡面唯一的光源，所有的聲響都消失在充滿回音的黑暗空間裡。

　　「跟我們談一談亞伯特。」

　　「我從來沒有看過或聽說過這個人，我不知道他是誰。」

　　「顯然呢……」泰倫斯‧莫斯卡開了口，彷彿羅莎的狀況更是雪上加霜。

　　莎拉‧羅莎還沒有被收押，但她馬上就會因為涉嫌綁架與謀殺孩童的罪名、而遭到起訴。

　　米拉在調查薩賓娜遊樂場失蹤案的時候，認出了她。她曾經猜想亞伯特可能會利用女人下手擄人，以免在大庭廣眾之下引人側目，不過，那個女人不只是個共犯，而是可能被勒索的對象，比方說，第六號小女孩的媽媽。

　　米拉利用自己的筆記型電腦，過濾當晚遊樂場的照片，進一步證實了這個驚人的假設。在某位父親的立可拍照片背景中，她注意到一團頭髮和某張側臉，又激起她頸底的強烈搔癢感，她馬上想到了一個人，絕對不會錯：莎拉‧羅莎！

　　「為什麼要對薩賓娜下手？」

　　「我不知道，」羅莎說道，「他給了我一張照片，告訴我哪裡可以找到她，就這樣而已。」

　　「大家也都沒發現出了狀況。」

　　在思考室的時候，米拉記得羅莎曾經說過，大家都只會看著自己的小孩，才不管別人死活，事實就是如此。莫斯卡繼續問道：「所以他知道這些家庭的一舉一動。」

　　「應該是這樣沒錯，他對我下達的指令都非常準確。」

　　「他怎麼給妳指令？」

　　「都是透過電子郵件。」

　　「妳都沒想過要追蹤電郵的來源？」

　　隊長問題的解答如下，莎拉‧羅莎自己是電腦專家，如果連她都沒有辦法，也就表示這是根本不可能達成的任務。

　　「不過我把電子郵件都留下來了，」她看著自己的同事們，「他非常狡猾，你們也知道，他非常聰明。」她這麼說彷彿是在為自己作辯護，最後還補充道：「而且，他擄走了我的女兒。」

　　對於她的苦苦哀求，米拉不為所動。

　　羅莎從第一天開始就對米拉不懷好意，而且還讓她陷入危險當中，只因為米拉是唯一能夠找到第六號小女孩身分的人。

　　「也是他下令要趕走瓦拉奎茲警官嗎？」

　　「不是，那是我自己的想法，她本來就讓人覺得很麻煩。」

　　羅莎再次展現出自己的傲慢，不過，米拉已經不再跟她計較，她的心思全在珊卓拉身上，戈蘭告訴她，那個小女孩有飮食失調問題，如今她卻在某個精神病患的手中，而且還有隻手臂被截肢，被說不出的痛所深深折磨。她多日來一直苦思小女孩的身分，現在，她終於有了名字。

　　「所以你跟蹤瓦拉奎茲警官兩次，只是要恐嚇她，希望逼她退出偵查？」

　　「是的。」

　　米拉還記得在車裡被跟蹤的那一次，她最後回到了特勤工作室，當時裡面空無一人。波里斯傳訊給米拉，告訴她大家都在伊芳‧葛列斯的豪宅裡，她也隨即趕過去。莎拉‧羅莎已經在那裡，在車子旁邊準備著裝，米拉當時並沒有想到她為什麼沒有和大家在一起，她雖然遲到，米拉也沒有起任何的疑心，莎拉‧羅莎倒是狠狠奚落她，不但讓她沒有時間好好思考，更對戈蘭產生疑慮。

　　還有，對了，他騙妳……因為我投的是反對票。

　　但她並沒有投反對票，因為這麼做會讓大家起疑。

　　泰倫斯‧莫斯卡不疾不徐：先把羅莎的答案寫在筆記本上，謹慎思考過後，才繼續進行下一個問題。

　　「還幫他做了什麼事？」

　　「我潛入黛比‧高登寄宿學校的房間裡，小心撬開小錫盒的鎖頭之後，偷走她的日記。我還把她和我女兒的合照從牆上撕下來，然後把全球定位系統接收器留在那裡，大家後來因為這個東西、找到了孤兒院裡的第二具屍體……」

　　「難道妳不覺得自己形跡遲早會敗露？」米拉問道。

　　「我有其他選擇嗎？」

　　「所以妳把第五具小女孩的屍體帶進特勤工作室……」

　　「是。」

　　「妳拿自己的鑰匙開門，假裝破壞防彈大門。」

　　「所以其他人才不會起疑心。」

　　「好……」莫斯卡看著羅莎，意味深長，「為什麼要把屍體帶到工作室？」

　　大家都在等這個答案。

　　「我不知道。」

　　莫斯卡的鼻腔發出了深深的呼吸聲，這個動作表示對話已經結束。隊長轉向戈蘭，「我想，已經夠了，但如果你還有其他問題……」

　　「沒有。」犯罪學家答道。

　　莫斯卡又再次面向這位女警官：「特警莎拉‧羅莎，十分鐘之後，我要打電話給檢察官，妳將會正式遭到起訴，我們先前已有共識，這段對話內容將會完全保密，不過，我建議妳，除非有可靠在場，否則妳最好還是三緘其口。最後一個問題，除了妳之外，還有沒有其他人涉案？」

　　「如果你其實想問的是我先生，我可以告訴你，他根本不知情。我們正在談離婚，當珊卓拉一失蹤，我編了藉口把他趕出家門，以防他知道這一切。我們最近也吵得很兇，因為他想要見女兒，但卻以為我故意不讓他見小孩。」

　　米拉的確曾經看過他們在特勤工作室外大吵大鬧。

　　「好。」莫斯卡已經站起身來，面向波里斯和史坦，一手指著羅莎：「我需要有人立刻執行逮捕令。」

　　這兩位警官都點點頭。隊長彎身拿起自己的皮包，米拉看到他的筆記本旁邊有個黃色的檔案夾：她瞄到了封面上的其中兩個字，「威」……還有「皮」。

　　她心想，應該是威爾森‧皮克。

　　泰倫斯‧莫斯卡慢慢走向出口，戈蘭也隨後出去。米拉和波里斯、史坦還與羅莎一起待在房內。這兩個男人沉默不語，這個同事早就不信任他們了，現在，他們已經準備要護送她出去。

　　「真是對不起，」她的眼裡含著淚水，「我別無選擇。」她一再重複著這句話。

　　波里斯沒有應答，他幾乎還是藏不住怒氣。史坦只是淡淡地說：「好，現在先冷靜下來。」但是他的語氣也是充滿猶疑。

　　莎拉‧羅莎苦苦哀求：「一定要找到我的小孩，拜託……」

　　◆

　　米拉看到史坦在外頭，正坐在逃生門旁的金屬階梯上。他點了一根菸，放入嘴中。

　　他一看到米拉從逃生門走出來，馬上就開口說道：「千萬不可以告訴我老婆。」

　　「別擔心，我會保密。」米拉再三保證，隨後，她馬上坐到史坦的旁邊。

　　「需要我幫什麼忙？」

　　「你怎麼知道我過來是有事請教？」

　　史坦挑眉，算是某種回答。

　　「亞伯特絕對不會讓我們抓到他，我想你也很清楚這一點，」米拉說道，「我覺得他連自己的死期都規劃好了：這也是他計畫裡的一部分。」

　　「我才不管他是不是快掛了，我知道教徒不該說這種話，但事情擺明了就是這樣。」

　　米拉看著他，臉色轉趨嚴肅，「史坦，他很清楚我們這個團隊，他也對你知之甚詳，否則他不會把第五具屍體放在特勤工作室，他一定研究過你們過去的案件，也知道你們的行動模式，所以他總是能搶得先機，而且，我想他特別盯上戈蘭……」

　　「為什麼會這麼想？」

　　「我曾經看過戈蘭為某個舊案在法庭上所作的證詞，而亞伯特的行為，似乎是想要證明戈蘭的理論是錯的。他是自成一格的連續殺人犯，他並沒有人格障礙當中的自戀性格，因為他喜歡讓眾人的目光集中在其他的罪犯身上、而不是他自己。他不會因為衝動行事，而且自我控制良好，他對於自己的所作所為，當然會產生快感，但是，他似乎更愛的是自己所設下的重重挑戰。好？你覺得要怎麼解釋？」

　　「很簡單：我沒辦法解釋，而且我也沒興趣。」

　　「你怎麼可以不在乎呢？」米拉突然厲聲打斷了他。

　　「我沒說我不在乎，我是說，我沒有興趣，不要混為一談。我真正在意的是，我們從來沒有真正接下他的『挑戰』，因為還有個活口，他逼迫我們只能專注在營救行動上。而且，也不能說他沒有自戀性格，因為他希望引起我們的注意，而不是別人：只有我們，妳懂嗎？要是亞伯特稍微給媒體透露一點口風，那些記者會開心得不得了，但是亞伯特不想這麼做，至少，目前還是如此。」

　　「因為我們不知道他打算什麼時候收尾。」

　　「沒錯。」

　　「但我也相信，亞伯特這個時候正想要吸引你們的注意，我說的是班傑明‧葛卡的那個案子。」

　　「威爾森‧皮克。」

　　「我想問你的就是這個……」

　　「看檔案資料就夠了。」

　　「波里斯告訴我事有蹊蹺……」

　　史坦把剩下的菸捻熄，「波里斯有時候不知道自己在說什麼。」

　　「史坦，少來了，跟我說到底出了什麼事！注意這件事的人不只我一個……」泰倫斯包袋裡卡片的事情，她也一併告訴了史坦。

　　史坦陷入沉思。

　　「好，但我要事先聲明，聽完之後，妳應該會很反感。」

　　「我有心理準備了。」

　　「我們抓到葛卡之後，開始清查他的過往。他等於住在自己的卡車裡，但是我們發現他購買大量食物的收據。我們起初以為，他知道警方即將收網緝捕他，所以打算避風頭一陣子。」

　　「但情況並非如此……」

　　「在他被抓到的一個月之後，又有一起失蹤妓女的案件。」

　　「芮貝卡‧史賓格。」

　　「沒錯，但是她的失蹤日期應該追溯到聖誕節前後……」

　　「也就是葛卡被捕的時候。」

　　「答對了，而且，葛卡車子的活動範圍，剛好涵蓋她平常走動的區域。」

　　米拉做出結論，「她被葛卡軟禁，食物是要準備留給她的。」

　　「我們不知道她現在在哪裡，更不知道她還可以撐多久，所以我們問了葛卡。」

　　「他當然全盤否認。」

　　史坦搖搖頭，「其實他沒有否認，他全部都招了，而且也承諾要說出軟禁她的地點，但是，只有一個小小的條件：一定要卡維拉博士全程參與。」

　　米拉不解，「那問題的癥結是？」

　　「找不到卡維拉博士。」

　　「葛卡怎麼會知道這件事？」

　　「他不知道，這個冷血禽獸！我們一邊在找卡維拉，同時那可憐女孩的寶貴時間也正逐漸消逝，波里斯使盡全力，希望讓葛卡乖乖招供。」

　　「逼他說出口了嗎？」

　　「沒有，但是從之前的偵訊錄音帶中，他注意到葛卡曾經提到過一間老舊的倉庫，那裡還有一口井。波里斯靠自己找到了葛貝卡‧史賓格。」

　　「但她應該已經餓死了。」

　　「不是這樣。她利用葛卡放在食物旁邊的小刀割斷了自己的動脈，但，最令人氣惱的還不是這個……根據法醫的相驗結果，她是在波里斯抵達的幾個小時之前、才自殺身亡的。」

　　米拉的全身起了一陣寒顫。接著她還是繼續發問：「那戈蘭這段時間究竟在幹什麼？」

　　史坦微笑，不想坦露自己的真正感受。

　　「一個禮拜之後，在某間加油站的廁所裡，終於找到了戈蘭，有摩托車騎士打電話叫救護車，因為他酒精中毒昏迷不醒。他把兒子丟給保姆，想要自己調適一下太太離家出走之後的心情，等到我們趕到醫院去看他的時候，幾乎認不出這個人就是戈蘭。」

　　這群警官與戈蘭這位民間專家為什麼會產生特殊情誼，也在這個故事裡可以窺見一二。米拉心想，因為，能夠讓大家緊緊相繫在一起的不是成功，而是人性悲劇。她也突然想起，當她在戈蘭家發現羅契向她隱瞞約瑟夫‧比‧洛克福特的事，戈蘭曾經這麼說過：

　　我們自以為掌握一切，但其實卻一無所知……

　　她心想，這些話還真是貼切。她根本無法想像戈蘭也曾經出現過這種狀況，喝得爛醉，滿嘴胡言，一想到這些，她的心也跟著糾結起來，於是，她轉換了話題。

　　「為什麼要把這個案子叫做威爾森‧皮克？」

　　「很棒的暱稱啊，不是嗎？」

　　「就我所知，戈蘭喜歡以真實名字為罪犯命名，好讓他更具有立體層次感。」

　　「通常是這樣，但是這個案子例外。」

　　「為什麼？」

　　這位特警看著她：「因為，有生還者。」

　　落入連續殺人犯的手裡，怎麼還會有活口。

　　哭泣、絕望、哀求，都不會發揮任何作用，反而更能滿足殺人犯的虐待之樂。受害者的唯一希望是戰鬥，但是，他們的驚懼、恐慌、對未來一無所知，卻讓獵食者佔了上風。

　　不過，也有連續殺人犯放人一馬的例子，只是例子寥寥可數。之所以會發生這種狀況，都只是因為他在準備要殺人的時候──受害人突然出現的某句話或是手勢──讓他踩了煞車。

　　辛西亞‧柏爾就是因此得以侍存。

　　「她向他說了一些話……很自然就脫口而出，也許是出於恐懼，我真的不知道。她說：『求求你，要是我死了，請照顧我兒子，他叫做里克，今年五歲……』她後來也對自己所說出的話感到不可置信，但是那的確救了她一命。」

　　「他的怒火消失了。」

　　「最後他把她扔在某個停車場，他們聽到廣播裡傳來威爾森‧皮克的『深夜時分』……接著她昏過去，再度醒來的時候已經躺在醫院裡。她什麼都不記得，我們問她是怎麼受傷的，她也沒有印象，就連我們給她看葛卡的照片，她也還是一臉茫然……一直到某個週二下午，她一個人在家，打開收音機，此時正播著同一首歌，她也在瞬間回復了所有記憶。」史坦丟掉香菸，回到辦公室裡去。

　　米拉現在終於知道，為什麼他們是在葛卡被抓到之後、才給了他這個綽號，而且，對於他們曾經犯下的種種錯誤來說，這個名字也等於是某種警告和提醒。

　　◆

　　戈蘭‧卡維拉的團隊已經四分五裂，偵查進度也因而中斷，此外，拯救小珊卓拉的希望也跟著粉碎，身在某處的她，正在和死神奮力一搏。最後，讓她一死的將不是那個暫名為亞伯特的連續殺人犯，而是其他人的自私與失敗。

　　想必這就是亞伯特安排的最好結局吧。

　　米拉在整理思緒的時候，剛好看到戈蘭的臉出現在她前方的玻璃門上，他站在她的背後，但是他注意的並不是辦公室裡面的情景，而是米拉投射在玻璃上的雙眸倒影。

　　米拉轉過身，兩人彼此注視了好久，不發一語。因為同樣的沮喪與鬱結，將他們緊緊相牽在一起。倒在他的懷中，閉上雙眼，尋索他的雙唇，以舌試探著他的口，等待他的回吻，一切，理所當然。

　　◆

　　髒污大水傾注在這個城市裡，它淹沒街道，流進了人孔洞，水溝不停呑噬，但也不斷把髒水反濺出來。計程車把他們載到了火車站附近的一家小旅館，建築立面被煙塵燻黑，百葉窗也從來沒有打開過，因為，待在那裡的人一向沒有時間打開窗戶。

　　人們一直來來去去，床鋪總是不停地在整理。那些從來不休息的女服務生在走道上推著嘎嘎作響的推車，車上放著床單和小肥皂塊，早餐推車則是隨叫隨到。有些人到這種地方是為了要養足精神和沐浴更衣，也有人是為了男歡女愛。

　　門房給了他們第二十三號房間的鑰匙。

　　他們進電梯，什麼話都沒說，彼此握著對方的手，但他們不像情侶，反而像是深怕失去對方的兩個人。

　　房間裡陳設的是胡亂搭配一氣的家具，還有除臭劑和陳年尼古丁的味道。他們又吻了起來，這次更加激烈，彷彿是要在脫光衣服之前，先拋卻佔據心頭的種種思緒。

　　他的手握住她小小的乳房，她閉上雙眼。

　　某間中國餐館招牌的光線流瀉進來，因雨而閃動著微光，也凸顯出黑暗中的一雙影子。

　　戈蘭準備褪去她的衣服。

　　米拉由著他，等著看他的反應。

　　他先看到她平坦的腹部，他拉高衣服，一路向上吻她，直到胸口。

　　第一道疤痕出現，與她臀部等高的位置。

　　他以無盡的溫柔，脫去了她的毛衣。

　　其他的疤痕，也出現在他的眼前。

　　他的眼光並沒有多加駐留，那是留給他的雙唇的任務。

　　米拉的確大吃一驚，因為他開始慢慢吻著那些舊疤，彷彿那些傷口能夠因此得到療癒。

　　當他脫下她的牛仔褲的時候，又開始在她的腿間細細親吻，她將刀鋒刺入腿肉的傷口，現在依然血肉模糊，或者血塊才剛剛凝結而已。

　　先前那種流遍全身、鞭笞靈魂的那種苦痛，又再次煎熬著米拉，但，舊傷依舊，如今卻增添了些許的甜蜜滋味。

　　就像是癒合期傷口產生的癢感一樣，刺痛又舒服。

　　現在，輪到她脫去他身上的衣服，彷如摘除花瓣一般，他的身上也充滿了痛苦留下的痕跡，骨瘦如柴的胸膛，被絕望一點一滴地啃掘，突出肋骨周邊的肌肉，也因為悲傷而消失殆盡。

　　他們做愛的過程充滿了詭異的暴力，全是暴怒之氣，但也充滿了急切。彷彿他們可以透過這個動作、將自己全心傾注到對方的身體裡，甚至，在某個瞬間，他們努力想要忘卻一切。

　　當一切結束之後，他們兩個人並肩躺在床上──雖然身體已經分開，但還是緊密相繫在一起──聆聽自己的呼吸節奏。問題開始以沉默的面貌浮現，但是，米拉仍然看得到它宛如一隻黑鳥、在他們的上方飄移。

　　關於痛苦的根源，她的痛，還有他的。

　　還有，哪裡是她身體最初的印記，她又想要以衣服遮蔽哪些地方。

　　探詢的過程中，珊卓拉命運的話題夾雜其間，也是在所難免，而在彼此交換祕密的時刻，她的某個部分──或遠或近──正逐漸死去。

　　米拉先開口，「我的工作是找尋失蹤人口，尤其是失蹤孩童。有的已經離家好幾年，他們什麼都不記得了。我不知道這算是好事還是壞事，但也許正因為這工作的特質，引發我最嚴重的問題……」

　　「為什麼？」戈蘭問道，顯得很有興趣。

　　「因為當我彎下身，要把某人拉出黑暗世界的時候，我一定得要找尋某種動機，某種強烈的理由，好讓我自己回到光明世界。那彷彿是讓我歸返的安全索。因為，我學到了一件事，黑暗召喚著你，強大的引力誘惑著你，幾乎無法抗拒……當我和被救的人一起離開的時候，我很清楚還有別的東西跟著我們，它隨著我們從黑洞裡出來，黏附在我們的鞋子上，根本無法擺脫。」

　　戈蘭看著她的眼睛，「為什麼要告訴我這件事？」

　　「因為，那也是我所出身的黑暗之地，而且，某些時刻，我也必須要回去那個世界。」