「亞歷山大‧柏曼的搖椅。」

　　在思考室裡，整個小組都集中思緒在戈蘭所提出的這幾個關鍵字。他們回想著那個位於猶太區的戀童癖巢穴，以及他在網路上尋找獵物的那台電腦。

　　「克列普說，地下室的那個皮製老搖椅上面，完全沒有任何指紋！」

　　突然之間，戈蘭有了重大發現。

　　「數百枚指紋，到處都是，為什麼獨獨那裡沒有？因為有人不嫌麻煩，就是要抹去所有的指紋！」

　　這位犯罪學專家走到牆邊，上面以圖釘釘著孤兒院案件的報告、照片，以及文件，他拿起其中一份，開始閱讀，那是在比利‧摩爾棺木裡發現的羅納德‧迪米斯錄音帶的逐字稿，當年還是孩子的他，正向洛福神父告解。

　　「『你知道比利出了什麼事對吧？小羅？』『上帝把他帶走了。』『不是上帝，小羅，你知道是誰。』『他摔下來，從鐘塔上摔下來。』『但是你跟他在一起……』『……對。』過了一會兒之後，神父向他保證：『只要你說真話，沒有人會處罰你，我保證。』接著就聽到羅納德回答，『他告訴我這麼做的。』……大家了解嗎？『是他。』」

　　戈蘭看著所有人，大家的臉上都充滿疑惑。

　　「現在聽聽洛福神父的問題：『他是誰？比利嗎？是比利叫你把他推下去的嗎？』羅納德回答：『不是。』『那是其他的小朋友？』羅納德又說：『不是。』『那究竟是誰？快跟我說，你說的那個人根本不存在，對吧？只是你的幻想而已……』當羅納德再次否認的時候，他的語氣似乎很肯定，但此時洛福神父插話進來，『這裡沒有別人，只有我和你的同學而已。』羅納德最後的回答是，『他只找我一個人。』」

　　他們漸漸懂了。

　　戈蘭興奮的神態，簡直就像個小男孩，他又跑到貼滿文件的牆邊，撕下成年羅納德寄給偵辦人員的信的複本。

　　「這封信裡有一段話讓我印象很深刻，『然後他來了，他了解我，他教導我。』」

　　他給大家看這封信，同時指著這個段落。

　　「你們看到沒？『他』這個字都是故意使用大寫……我之前就思考過這個問題，但當時的結論是錯的，我以為那是典型的人格解離，在這樣的狀況下，負面的『我』會與主詞的『我』看起來是分割的，這也就是為什麼會出現了這個『他』……『是「我」，但卻是「他」告訴我這麼做的，我變成今天這樣都是「他的」錯。』……我真是大錯特錯！而且我也跟洛福神父三十年前一樣，犯了同樣的錯！神父也以為羅納德指的他，正是羅納德自己，這種說法可以讓他自己脫罪，這是小孩子的典型行為，但是我們所認識的羅納德，早就不是個孩子了……」

　　米拉注意到戈蘭眼裡的神采黯淡了下來，每每當他錯估形勢的時候，就會出現這種情形。

　　「羅納德所指的『他』，並非他自身心理的投射，絕對不是擔負罪行的自我分身！每當亞歷山大‧柏曼上網獵尋小女孩的時候，也有個『他』舒舒服服坐在搖椅裡，這兩個『他』都是同一個人！費德赫在伊芳‧葛列斯的豪宅裡留下了一大堆線索，但是卻大費周章重新粉刷了大屠殺的房間，因為他急著要隱藏……或是突顯牆上的某個東西：那個輪廓，在鮮血中留下的永恆印記，一個正在細細觀賞血腥殺戮的男人！這個『他』正是亞伯特！」

　　「抱歉，這樣根本說不通。」莎拉‧羅莎的語氣既冷靜又充滿自信，讓其他人驚訝不已。「我們看過了卡波亞托社區監視系統的錄影帶，除了費德赫之外，根本沒有其他人進入這個房子。」

　　戈蘭伸出食指，對指著羅莎說道：「沒錯！因為每當他要進去的時候，他就會製造一場小小的斷電，癱瘓攝影系統。如果妳仔細想想，拿個紙板人形或是假人，也可以在那面牆上製造出一樣的效果，好，這件事告訴我們什麼？」

　　「這個人製造假象，技術一流。」米拉說道。

　　「沒錯，又答對了！他想要測試我們是否能夠識破他的花招，比方說，從旋轉木馬上把薩賓娜拉下來……太厲害了！遊樂場裡至少有無數的人，無數雙眼睛，但是大家居然什麼都沒有注意到！」

　　戈蘭因為對方是位高手而顯得雀躍不已，他這樣的表現並非是因為對受難者冷漠無情，也不是顯露他缺乏人性，亞伯特是他研究的對象，去破解他腦袋裡的計畫，這種挑戰真是過癮。

　　「不過，我個人認為當費德赫殺紅了眼的時候，亞伯特的人真的在那房間裡，我覺得那不是什麼假人花招，你們知道為什麼嗎？」這位犯罪學專家喜歡看到大家臉上出現不解的表情。「在牆上輪廓周邊血跡的排列狀態裡當中，克列普發現了『持續性的變化』──這是他的說法，這也就意味著無論牆面與血跡之間放了什麼東西，他一直在動，並非保持不動！」

　　莎拉‧羅莎嘴巴張得大大的，此時，已無須多言。

　　「我們實際一點，」史坦開口了，「如果在羅納德‧迪米斯還是小男孩的時候，亞伯特就認識他了，他那時候是幾歲？二十歲？三十歲？他現在應該有五、六十歲了。」

　　「沒錯。」波里斯說道，「從屠殺室的陰影面積看來，我認為這個人的身高大約是五呎三吋（約一六〇公分）。」

　　「五呎二吋（約一五七公分）。」莎拉‧羅莎已經測量過了。

　　「我們在找的這個男人，已經有了一些雛形。」

　　戈蘭繼續說道：「柏曼、羅納德、費德赫：他們三個人就像是野狼，而野狼通常是群體行動，每一個狼群都有首領，亞伯特要告訴我們：他正是他們的首領。這三個人都在生命中的某個時刻與他相遇，時點可能各不相同，也可能剛好一樣。羅納德和費德赫彼此認識，他們在同一所孤兒院長大，但我們可以先假設他們不認識亞歷山大‧柏曼……而他們之間的共同點就是他，亞伯特，這也是他每次都會在犯罪現場留下自身記號的原因。」

　　「再來會發生什麼事？」莎拉‧羅莎問道。

　　「妳一定也猜得到，還有兩具小女孩的屍體沒找到，好，接下來，狼群裡的另外兩個人？」

　　米拉強調：「還有第六號小女孩。」

　　「對……但是亞伯特卻把她留在自己身邊。」

　　◆

　　她在外頭的人行道上已經徘徊了半個小時，但依然沒有勇氣按下電鈴，她想要找到合適措辭，解釋自己為什麼會出現在這裡。人際關係讓她很不習慣，就連最簡單的方式也可能讓她痛苦萬分。而在這個節骨眼上，她覺得越來越冷，但也沒有辦法下定決心。

　　等到出現下一台藍色的車，我就過去。

　　已經過了晚上九點，車子不多。戈蘭家在這棟建築物的三樓，他的窗戶還透著光。清脆的水滴聲、噴濺水沫的街溝，以及汩汩流動的水管，在泥濘不堪的街道上開著一場演奏會。

　　好，我來了。

　　為了避免好奇鄰居的窺視，她之前一直躲在陰暗處，現在她終於走出來了，快速跑向門口。這是棟老房子，大面的窗戶、寬簷口、仍然具有裝飾屋頂功能的煙囪頂帽，在在證明了它在十九世紀中期一定是座工廠，這地方還有好幾棟類似的建築，這應該是拜建築師的巧手之賜，而讓工業區廠房更新化身為現代公寓。

　　她按了對講機的按鈕，幾乎等了快一分鐘之後，才聽到戈蘭的聲音。

　　「哪位？」

　　「我是米拉。戈蘭，抱歉，我必須要找你談談，而且我不想在電話裡講。之前在工作室的時候，你很忙，所以我想我……」

　　「上來吧，三樓。」

　　短促電鈴聲響起，前門喀嚓一聲打開了。

　　昔日的載貨升降機，成了現在的電梯，必須先用手關起滑門，再拉動控制桿，才能啟動電梯。米拉看著樓層，慢慢上升，終於到了三樓。她發現那裡只有一道門，已經為她敞開了一半。

　　「進來，請坐。」

　　戈蘭的聲音從公寓裡傳出來，米拉聞聲前進，發現裡頭是寬敞的閣樓，裡面還有許多房間。地板是原木材質，各個樑柱旁安著鑄鐵電熱器。米拉關上門，心裡正納悶不知道戈蘭人在哪裡，接著馬上就看到他出現在廚房門口。

　　「我馬上就過來。」

　　「不用急。」

　　米拉打量著這個地方，雖然這位犯罪學專家的外表不修邊幅，但是他的家卻是相當整齊。屋內不但沒有積垢，所有的擺設似乎都顯現出照顧兒子的細膩心思。

　　一會兒之後，她看到他走出來，手裡還拿著一杯水。

　　「抱歉，這麼突然拜訪。」

　　「沒關係，我通常都很晚睡。」戈蘭又指了指水杯：「我正在哄湯米上床睡覺，不會花太久時間，先坐一會，不然給自己弄杯酒，吧檯就在後面。」

　　米拉點點頭，看著他正準備要走向某間房間。她大概是為了避免尷尬，所以幫自己弄了一杯伏特加、添了些冰塊。她靠在火爐旁，啜飮著酒，看到這位犯罪學專家走進兒子半敞的房門裡。他坐在兒子的床邊，一邊和他說話，一邊還用手輕拍著他的屁股，在那間半黑的房間當中，只有一盞小丑形發著微弱的光。在父親的安撫之下，湯米看起來像是裹在棉被裡的一個小東西。

　　戈蘭在自己的家裡、彷彿成了另外一個人。

　　也不知道為什麼，米拉想起來自己還是小女孩時，第一次到爸爸辦公室的情形。那個每天早晨穿上西裝打領帶的男人離家之後，到了那裡就完全變了樣。他轉而成為一個強悍又嚴肅的人，和她慈愛的父親簡直是判若兩人，米拉記得自己難過得要命。

　　戈蘭的情形剛好相反，在他恪盡父職之時，她卻感受到他綿延不絕的溫柔情意。

　　對米拉來說，這種極端從來就不曾發生過，她只有單一版本。她的生命基調簡純如一，沒有任何斷裂。她是努力搜尋失蹤人口的女警，從來不曾歇息，因為她總是在找尋他們的下落。即使在她休假或是請假的時候也一樣，就連在購時候，仔細研究陌生人的臉，也成了她的習慣。

　　未成年失蹤人口跟其他人一樣，背後總有個故事，但是，在某些關鍵點，故事卻戛然而止。米拉會追查他們在黑夜裡迷失的腳步，她永遠不會忘記他們的臉孔，就算多年過去，她也仍然認得出這些孩子。

　　米拉心想，因為這些孩子就在芸芸眾生之間，有時候，他們已經長大成人，你必須在成人世界裡找尋他們的蹤跡。

　　戈蘭正在為自己的兒子講故事，米拉不希望因為自己站在一旁而打擾他們，她覺得自己不該看，於是她轉過頭去，但馬上就看到了相框裡湯米的笑顔。要是米拉真看到了這個孩子，一定會讓她全身不自在，而她之所以這麼晚才到訪，也是希望湯米已經躺在床上入睡了。

　　戈蘭親子生活的這個部分，米拉不想知道。

　　過了一會兒之後，戈蘭出現，臉上帶著笑容，「他快睡著了。」

　　「我不想打擾，但我覺得這件事情很重要。」

　　「妳已經說過對不起了，來吧，告訴我發生了什麼事……」

　　他坐在沙發上，請她坐在旁邊，牆面上有著壁爐火光的閃影。

　　「又來了：我被跟蹤。」

　　戈蘭皺起眉頭。

　　「妳確定嗎？」

　　「上次不確定，這次，非常確定。」

　　她告訴他事情的經過，盡量不要遺漏任何細節，那台車關了車頭燈，月光在車體上的反光，還有追蹤者被發現時掉頭疾駛而去。

　　「為什麼有人要特別跟蹤妳？」

　　當她在餐廳裡告訴戈蘭，自己覺得有人在汽車旅館的空地上跟蹤她的時候，他已經問過她了，但這一次戈蘭似乎把它當成了自己的問題。

　　思考了好一段時間之後，他認了，「我找不出什麼合理的理由。」

　　「但現在為了抓跟蹤者而增派人手幫我忙，也未免不是時候。」

　　「妳已經發現他，他不會再來了。」

　　米拉點點頭，「但我今晚過來，不只是為了這件事。」

　　戈蘭看著她，「妳找到什麼？」

　　「不只如此，我搞懂了亞伯特的欺敵戰術。」

　　「哪一招？」

　　「他把小孩從旋轉木馬上拉下來，卻不會讓任何人發現。」

　　現在戈蘭眼睛亮了起來，他有興趣。

　　「說下去，我在聽……」

　　「我們一直認為亞伯特就是綁架的人，也就是說，是個男人，但，如果其實是個女人呢？」

　　「妳為什麼會這麼想？」

　　「我第一次有這個想法，其實是因為薩賓娜的媽媽。雖然我沒有開口問她，但是她告訴我，如果旋轉木馬盤上有行跡可疑的男人──不是女兒的爸爸──她一定馬上會發現。她還告訴我，當媽媽的人對於這種事情都有某種第六感，我相信她的說法。」

　　「為什麼？」

　　「因為警察已經仔細檢查過當天傍晚拍的數百張照片，家庭錄影帶也沒有放過，但就是沒有發現到任何的可疑男子，我們也推斷亞伯特看起來就是個普通人……所以我想到要是由女人下手，可能會比較容易一點。」

　　「妳覺得他有共犯？」他很喜歡米拉的推測，「但我們沒有任何線索可以證明。」

　　「我知道，問題就在這邊。」

　　戈蘭起身，開始在房裡踱步，他撫摸著自己的亂鬍，靜靜思索。

　　「這也不是第一次……以前也發生過。比方說，格勞斯特的衛斯特夫婦，先生是佛列德，太太是羅絲瑪麗。」

　　這位犯罪學專家迅速向米拉說明這對連續殺人犯的背景，男的是砌牆工人，女的是家庭主婦，兩人聯手殺了十個小孩。他們強擄無辜小女孩，在性派對狎玩取樂，殺害後埋屍在克洛姆威爾街二十五號的後花園裡。碎石步道下埋的是他們十六歲的女兒，她很可能是因為大膽起身反抗而喪命。另外還在其他地方發現了兩具受害者的屍體，佛列德涉嫌重大，所以，總共是十二具屍體。但是警方因為擔心那間小小的灰色屋子會倒塌，所以沒有繼續挖掘下去。

　　「也許那女人要找的是第六號女孩。」

　　戈蘭顯然很吃這一套，但是他不想讓自己被感覺帶著走。

　　「米拉，不要誤會，這個想法很好，但是我們要小心判斷。」

　　「你會跟其他人說嗎？」

　　「我們慎重考慮，但我會先請其中一個人幫忙檢查遊樂園的照片和錄影帶。」

　　「我可以負責。」

　　「太好了。」

　　「還有……有件事我覺得很奇怪，努力尋找答案，卻還是沒有結果。」

　　「什麼事？」

　　「在屍體腐化的過程中，屍體的雙眼也會產生變化嗎？」

　　「這個嘛，通常是瞳孔的顏色會逐漸消褪……」

　　戈蘭不說話，盯著她瞧，他不知道她究竟發現了什麼。

　　「為什麼要問我這個？」

　　米拉從口袋中拿出她和薩賓娜媽媽告別時所取得的照片，她在回程時一直放在自己副座的位置上，在克服被跟蹤的恐懼之後，她緊盯著那張照片不放，因而也起了疑心。

　　有件事不對勁。

　　戈蘭把照片接過去看。

　　「我們在可巴席豪宅裡找到的小女孩，眼珠是藍色的，」米拉把問題點出來，「但薩賓娜的眼睛是棕色。」

　　戈蘭在計程車裡不發一語，自從米拉告訴他這個新發現之後，他心情陡然沉落。

　　「我們看著他，自以為掌握了他的一切，但其實卻對他一無所知。」他思索了好一會兒，「他把我們當儍瓜在耍。」

　　米拉起初以為這位犯罪學家指的是亞伯特，但卻另有其人。

　　她看著戈蘭忙著打電話給大家，除了小組成員之外，還有湯米的保姆。

　　「我們準備要出去了。」他對米拉說道，沒有做進一步解釋。

　　「那你兒子呢？」

　　「魯娜太太二十分鐘內會過來，他可以繼續睡。」

　　他們隨即叫車出門。

　　全國警政署總部依然燈光透亮，裡面的警察正急著交班，幾乎所有人都在處理這個案件，為了要找到被監禁的第六號小女孩，許多熱心市民打電話進來，警方連日追蹤這些線報，忙得不可開交。

　　戈蘭付了車資給計程車司機之後，根本不管後頭急急追趕的米拉，馬上走向大門口。他們爬上行為科學部門的階梯，羅莎、波里斯，以及史坦早已經在裡面等候。

　　「發生了什麼事？」史坦問道。

　　「有些事情得弄清楚。」戈蘭回答，「我們馬上見羅契。」

　　他知道這位首席檢察官正在與一群資深警官開會，時間已經持續了好幾個小時，會議主題是關於亞伯特。

　　「我們得和你談一談。」

　　羅契從扶手椅中站起來，把戈蘭介紹給其他人：「諸位，大家都知道卡維拉博士的大名，他已經在我的部門裡工作了好幾年……」

　　戈蘭附耳過去說道：「現在。」

　　羅契臉上的謙謙笑容，消失了。

　　「諸位，抱歉我得先告退，現在有些線報進來，需要我到別的地方去。」

　　◆

　　「最好這件事是真的很重要！」首席檢察官把檔案夾重重摔在辦公桌，撂下這句話。

　　戈蘭等大家都進入房間，關起門，目光俯逼著羅契。

　　「可巴席起居室裡的那具屍體，根本不是第三號小女孩。」

　　他語氣中充滿了堅定，毫無旁人置喙的餘地。首席檢察官坐下來，在他面前拍了拍手掌。

　　「繼續說吧……」

　　「她不是薩賓娜，而是梅莉莎。」

　　米拉記得那是第四號小女孩，雖然她是六個當中年紀最大的一個，但是就她的年紀來說，體格發育還沒那麼成熟，很有可能因此誤導了偵查方向，而且，她的眼珠是藍色的。

　　「繼續……我洗耳恭聽……」羅契又重複了一次。

　　「這只有兩種可能，亞伯特改變了作案手法，因為截至目前為止，他讓我們找到小女孩的順序，與綁架的順序一致。不然，就是張法醫驗DNA的時候出了錯。我想，第一個假設幾乎是不可能……至於第二個呢，我認為其實是你下令故意弄錯之後，再把資料交給米拉！」

　　羅契的臉漲得紫紅，「博士，你給我聽好，我可不要在這裡聽你血口噴人！」

　　「你在哪裡發現了第三號小女孩的屍體？」

　　「什麼？」

　　首席檢察官正竭盡所能，對所有的指證都裝出滿臉驚訝的模樣。

　　「可巴席豪宅裡的屍體已經放了一個禮拜！可能也跟你說的一樣，我們已經先找到了第三號小女孩的屍體，但也許我們就是先找到了第四號，然後張法醫弄錯了，這我怎麼會知道！」

　　這位犯罪學專家緊緊逼視著他的雙眼，「難怪在孤兒院事件之後，你要讓我們休假二十四小時，好讓你可以從容行事。」

　　「戈蘭，你這樣無的放矢，我受夠了，你說了一大堆，證據在哪裡？」

　　「都是因為威爾森‧皮克的案子，對吧？」

　　「那時候發生的事情，與現在無關，我跟你保證。」

　　「但是你不再信任我。也許你的確有些正當的理由……但如果你希望我放手不管，希望你現在當面跟我說，少跟我玩政治遊戲。你只要給我一句話，我們就退一點，絕對不會讓你尷尬，你也不必一直把我們的責任扛在肩上。」

　　羅契沒有馬上回答，他把手支在下巴處，搖椅來回擺盪，接著，他十分平靜地開口：「老實說，我真的不知道你在說些──」

　　「夠了，你坦白說吧。」

　　史坦打斷了他的話，羅契惡狠狠地瞪著他。

　　「你給我乖乖在那裡站好！」

　　戈蘭轉頭看他，接著又望著波里斯和羅莎，他馬上懂了，大家都知情，除了他和米拉除外。

　　米拉心想，難怪當她問波里斯休假時做些什麼的時候，他的態度是如此閃避，她也想起來在伊芳豪宅外頭發生的事，羅契不肯讓波里斯比特勤小組先進入房子裡頭，所以波里斯以略帶威脅的語氣和羅契說話，他等於是在威脅羅契要公佈真相。

　　「是，檢座，沒什麼好隱瞞了，事到臨頭，還是趕快解決吧。」莎拉‧羅莎插嘴進來，和史坦站在同一陣線。

　　「不能丟下他，這樣不公平。」波里斯也隨即跟進，同時還向這位犯罪學專家點頭示意。

　　他們似乎想要道歉，因為大家沒有告訴他這個消息，而且，長官下達了不公平的命令，他們也默默遵守，心中充滿愧疚感。

　　羅契停頓了好長一段時間，接著轉頭看著戈蘭和米拉。

　　「好……但如果你們敢洩漏半個字，我會讓你們死得很難看。」