冰楓論壇

標題: CoolEdit Pro 1.2a 自製繁體中文化可攜版 [打印本頁]

作者: 新しい生活 時間: 2020-6-1 20:32
標題: CoolEdit Pro 1.2a 自製繁體中文化可攜版
【軟體名稱】：CoolEdit Pro
【軟體版本】：1.2a
【版本類型】：可攜破解版
【軟體語言】：繁體中文化
【檔案大小】：10.1MB
【作業系統】：Win10 / 8.1 / 7 / XP
【軟體介紹】：

這軟體是許多年前有名的聲音、音樂編輯製作程式，現在可能已經在網路上下載不到了，比較有名的是它的後續版本：Cool Edit Pro 2.1、Audition。

沒錯，Audition 就是 Adobe 出的那個東西，開發公司 Syntrillium 被 Adobe 買走了，而 Cool Edit Pro 2.1 版之後就是 Audition。

會繁體中文化 Cool Edit Pro 是因為這是一個長久以來的夢想，現在雖然有 Audition 可用，但在界面上還是比較偏愛 Cool Edit Pro，而且不論 Cool Edit 還是 Audition 都只有簡體版可用( Audition 可以自己把語系轉成繁體來用，這裡不討論 )，當初用了一段時間的英文版...

此繁體中文化版不是 100% 程度，專業術語和太短的英文都是翻譯困難所在，而且已翻譯的也可能有我誤會意思翻錯的地方，還有沒發現的訊息，就這樣好了...

我手上也有當初留存的 Cool Edit Pro 2.1，目前也在繁體中文化中，特別提一下 2.1 版的主程式有檔案自我檢查驗證，任何修改都會讓它拒絕執行，所以要特別為繁中化破解它的自我驗證功能。

【軟體截圖】：
只有在 About 視窗標題有加一行小小的不是簽名的簽名：

【附件下載】

作者: marcellin 時間: 2022-12-30 20:14
good
Thank you!

作者: tw54168 時間: 2023-1-4 12:53
谢谢分享

歡迎光臨冰楓論壇 (https://bingfong.com/)