最大難題曝光！「台灣男孩」邱勝揚闖南韓選秀　無緣晉級爆驚人內幕

《原子少年》海王星成員「YY」邱勝揚，日前遠赴韓國參加選秀節目《Boys Planet》，每天至少刻苦練習10小時，無奈卻在第一次公演時發生濺血事件，影響他在舞台上的表現，加上投票成績不理想，無緣晉級遺憾淘汰，好在身邊親友都相當支持他，讓邱勝揚備感窩心，更誓言要繼續努力勇闖演藝之路。

邱勝揚去年8月收到韓方私訊邀請參賽，起初他有些猶豫，但經過一天考慮他便決定再戰選秀，即便面試時間強撞《原子少年》畢業演唱會，但他仍做足準備，準備了韓國男團NCT、「EXO」成員KAI等歌曲迎戰，最終順利脫穎而出。

▲《BOY PLANET》面試當天碰上《原子少年》畢業演唱會，住在台南的邱勝揚先北上，又立即趕到高雄表演。（圖／侯世駿攝／CTWANT提供）

過去沒有韓文底子的邱勝揚，得知獲選立刻買韓文書惡補，不過短短1個月的學習程度有限，「語言隔閡」自然成了比賽期間最大的阻礙之一。邱勝揚分享，錄影現場會有多國語言的翻譯，上台前選手會先背好韓文介紹內容，如碰上導師發問，翻譯也會即時翻譯，讓他們溝通無礙。

但私下練習時，翻譯不會時刻在側，邱勝揚回憶準備第一次公演時，他和前戰友陳任佑、《青春有你3》選手宣淏一組，即便語言相通，討論過程難免還是會意見相左，需要到廁所緩和情緒，遑論隊友還有4位日本選手，兩方對表演各有想法，「但我們韓文又都不是很好，沒辦法只好再用手語跟很破的韓文溝通，1分鐘能解決的事情要花上半小時。」好在另一位「台灣囡仔」陳冠叡，擁有1年韓國練習生經驗，精通韓文也樂於協助翻譯，才讓他們順利達成共識。

獨自前往異國拚搏，邱勝揚特別感謝陳冠叡熱心相助，他透露剛抵達韓國時，節目組將四位台灣練習生集中訓練，陳冠叡深知韓國競爭激烈，一直帶領他們練習，即便他們在練舞室跳了10小時，「我們回宿舍還是會戴耳機自主練習，也幸好冠叡灌輸我們韓國練習生多強，我們初舞台迴響才比想像中好」。邱勝揚甚至會犧牲睡眠時間，就算只剩4小時，也要多練1小時，但他不曾喊苦，然而他的努力並沒有反應到成績上，錄影期間手機又被沒收，他只能和其他練習生談心排解壓力，有回深夜他透過節目組統發的mp3收聽廣播，聽到一首韓文歌莫名觸動心弦，一個人在夜深人靜時掉下男兒淚，萌生打道回府的念頭。

邱勝揚不諱言，第一次公演是他最大低潮，除了一開始語言問題，導致溝通不順暢，他在錄影前三天時意外受傷，當時臨時更改走位，其中一位隊友不小心揮到他的眼鼻，他當場濺血送醫縫了4針，直到錄影當天才拆線，但醫師叮囑不能畫眼妝，邱勝揚在沒有適應的狀態下戴眼罩上陣，他自承表演時過於慌張，連帶影響表現，成為他此趟最大的遺憾。

這趟旅程，邱勝揚認為最大收獲是意識到自己的不足，「音域」是他一大硬傷，需要花更多時間精進自身，未來他仍希望朝演藝之路邁進。他也不忘感謝比賽期間原子少年陳治廷幫忙發限時動態催票，他笑說當時與他交好的陳峻廷沒幫他宣傳，他有些許走心，沒想到回台當天，對方竟與藍弟、陳廷軒、柏諦一同驚喜現身桃園機場接機，讓他十分感動。

冰楓論壇