冰楓論壇

標題: Foobar2000 1.5.5 自製繁體中文化可攜版 [打印本頁]

作者: チュンチュン 時間: 2020-7-1 20:13
標題: Foobar2000 1.5.5 自製繁體中文化可攜版
【軟體名稱】：Foobar2000
【軟體版本】：1.5.5
【版本類型】：可攜免費版
【軟體語言】：繁體中文化
【檔案大小】：13.4MB
【作業系統】：Win10 / 8 / 7
【軟體介紹】：

網路知名的音樂播放軟體，因為之前努力過，現在繁體中文化工作量輕鬆許多，順便補一些之前沒翻譯到的部份，預設設定不一定適合您，下載完後請自己調整一下，結束程式之後把 Data/configuration 下面的檔案複製到  App/DefaultData/configuration，這樣就可以變成您自己的預設設定值了。

      因為只是單純的欄位繁化與二進位碼修改，有些選單上的文字翻譯後會被切掉，例如 Exit、Undo、Redo 這些等等，兩個字最後只會顯示出一個字，反而不要翻譯它比較好...

繁體化完成度自己預估應該超過90%吧，剩下的就是不能翻的、沒發現的、找不到的、沒太多用處的功能解釋文字這些吧...

      壓縮檔內有三種不同歌詞秀的預設版面：Lyric3、EsLyric、AutoLyric。
      ◆Lyric3 是官方提供的外掛程式，搜尋歌詞方面很弱，新一點的歌詞格式顯示還會亂掉。
      ◆EsLyric 這個有個大大的螢幕卡拉 OK 字幕功能，同時也有蠻強的搜尋字幕能力。
      ◆AutoLyric 是可道歌詞，歌詞搜尋能力強，歌詞顯示面板可以獨立出來顯示，不過這樣版面似乎就會白出一塊。可道歌詞也可以設定成大大的螢幕卡拉 OK 字幕，不過我還是比較喜歡 EsLyric 的表現。

【軟體截圖】：

這邊只有 About 視窗標題有加一行小小的不是簽名的簽名
193159avyoyo59px5ppbvo

Lyric3 歌詞是官方網頁標準的元件，預設只有搜尋本地端歌詞檔案，因為線上搜尋幾乎找不到歌詞，不如關掉線上搜尋，單純的單機播放機器就好：
193159hvkt37mpoattumbt

AutoLyric 歌詞，預設須手動上網搜尋歌詞：
193200hsnop32iebw3oyns

ESLyric 是第三方的元件，同時有桌面歌詞秀的功能，預設如果沒有本地端歌詞檔就會自動上網搜尋：
193159vbdx7rh2bbu2jrdi

【附件下載】

作者: 幻影團長 時間: 2020-12-1 11:48
感謝天使大大.
終於有更新版了

歡迎光臨冰楓論壇 (https://bingfong.com/)